Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25C-7-2020.pdf
PDF · 87.92 KB
Case nature
Subarea
25C/7/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcov: 1.rade Q. X., K..XX.XX.XXXX, O. Ž. X, S. - Š., 2.rade U. S., K.. XX.XX.XXXX, O. Ž. X, S.-Š., zastúpení advokátkou JUDr. Andreou Oroszovou, AK Kováčska 40, Košice, proti žalovanému: H.. X. S., K.. XX.XX.XXXX, O. I.P. W. XX/B, S.H. o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zabezpečiť dodávku elektrickej energie do nehnuteľnosti: O. Č..X, K. W. K. X.V. O. P. Ž.Á. X, XX, XX W. W. Č. XXX, B. Č.. X, K. Ž. X B. S. - Š., postavenom na pozemku, parc. Č.. „. Č.. XXX R. B. XXX Q., druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a pozemku, parc. registra „D. Č.. XXX R. B. XXX Q., druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom na pozemku o veľkosti XXX/XXXXX, tak ako je zapísaný v evidencii Okresného Ú. S., S. odbor na liste vlastníctva č. XXXX, R. S. H., R. S. - Š., S. Ú. Š. do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia žalobou zo dňa 9.10.2018 sa domáhajú vyslovenia neplatnosti dražby, predmetom ktorej bol byt Č..X, K. W. K. X.V. O. P. K. Ž. Č..X, XX, XX W. W.. Č. XXX, B. B. Č..X K. Ž. X B. S. - Š., spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu, ako aj spoluvlastníckym podielom na pozemku o veľkosti XXX/XXXXX I., U. X. G. K. J. Č.. XXXX, R. S. H., R. S. - Š., S. Ú. Š.. Vydražiteľom na základe uvedenej dražby bytu je žalovaný. Dražba sa uskutočnila na základe Notárskej zápisnice zo dňa 28.9.2018, jej navrhovateľom bola žalovaná v 1.rade, t.j. Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č.0469861 2 03 a stavenom úvere č. 0469861 5 02 zo dňa 7.5.2008, ktorými zmluvami bol žalobcom poskytnutý finančný úver. Žalobu odôvodnili skutočnosťami, ktoré vyplývajú z jej obsahu, dražobníkom bola žalovaná spoločnosť Aukčná spoločnosť s.r.o. Bratislava, t.j. žalovaná v 2.rade.
2. Súčasťou žalobného návrhu je Notárska zápisnica zo dňa 28.9.2018 N1786/2018, Oznámenie o dražbe č.091/2018 zo dňa 15.8.2018, Informácia o zaslaní výzvy dlžníkovi zo strany žalovaného v 1.rade, ako aj Dohoda o splátkach zo dňa 6.11.2017.
3. Elektronickým podaním zo dňa 10.2.2020 žalobcovia podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 3.rade H.. X. S., ktorým žiadajú, aby súd tejto strane sporu uložil povinnosť zabezpečiť dodávku elektrickej energie do predmetnej nehnuteľnosti, bytu X K. Ž. X B. S. - Š. a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
4. Návrh odôvodnili skutočnosťami, že odo dňa podania žaloby o neplatnosť dražby žalovaný začal vyvýjať na žalobcov tlak, aby opustili nehnuteľnosť, ktorej je vlastníkom. Správanie žalovaného vyvrcholilo dňa 6.2.2020, kedy z jeho strany došlo k vypovedaniu zmluvy o dodávke elektrickej energie, v dôsledku čoho došlo k odpojeniu elektriny v byte, ktorý je predmetom konania o určenie neplatnosti dražby.
5. Žalobcovia sú presvedčení, že žalovaný elektrinu odpojil z dôvodu, aby ich prinútil sa z bytu vysťahovať, pričom doteraz uhrádzali každý mesiac platbu za odber elektriny a sú ochotní tak učiniť aj do budúcna, z ktorého dôvodu požiadali Východoslovenskú energetiku, a.s. o zabezpečenie dodávky elektrickej energie, avšak bezúspešne, keďže na LV je ako vlastník predmetného bytu evidovaný práve žalovaný.
6. Počas konania o samotnej žalobe sa so žalovaným v 3.rade dohodli na tom, že platby za energiu budú uhrádzať, čo sa aj stalo, preto je žalovaného správanie účelové a smeruje k tomu, aby im znepríjemnil bývanie a dosiahol ich vysťahovanie. Žalobcovia potvrdili aj to, že žalovaný v 3.rade podal na Okresný súd Košice II žalobu o vypratanie nehnuteľnosti.
7. Odpojenie bytu od elektrickej energie je podľa ich tvrdenia zásahom do ich základných práv, pretože bez elektriny nie je možné vykonávať základné životné potreby ako je varenie, pranie, žehlenie, uskladňovanie potravín, sledovanie médií, čím sa znižuje ľudská dôstojnosť a je porušované ústavné právo. Žalobcovia dali do pozornosti súdu aj skutočnosť, že v predmetnom byte žije päťčlenná rodina, z toho jedno trojročné dieťa a invalidná dôchodkyňa. S poukazom na čl.19 ods.2 Ústavy SR mali za to, že bez nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia im hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. Poukázali na ustanovenia CSP, týkajúce sa neodkladného opatrenia, na ustálenú rozhodovaniu prax pri nariadení neodkladného opatrenia, ku ktorým skutočnostiam uviedli a potvrdili, že je pravdou, že z výpisu z LV vyplýva, že vlastníkom predmetných nehnuteľností, ktoré žalobcovia s rodinou obývajú je žalovaný, avšak nie je možné ponechať bez povšimnutia, že žalobcovia práve túto skutočnosť popierajú a domáhajú sa žalobou určenia neplatnosti dražby, a teda, že sú vlastníkmi týchto nehnuteľností. Odpojenie elektrickej energie do ich obydlia je neoprávneným zásahom do ich súkromného, rodinného života, ako aj členov ich rodiny. Žalovaný odpojením elektrickej energie do predmetných nehnuteľností sa dopustil neoprávneného zásahu, ktorý nemá základ v zákonnej úprave, nesleduje ustanovený cieľ, nedbá na podstatu a zmysel obmedzovaných základných práv a slobôd žalobcov a ich rodiny. Tento zásah žalovaného nespočíval na žiadnych relevantných dôvodoch, fakticky ním došlo k zneužitiu vlastníckeho práva konaním v rozpore s dobrými mravmi. Za zneužitie práva, teda i vlastníctva pritom treba považovať konanie navonok dovolené, ktorým má však byť dosiahnutý nedovolený výsledok. V danom prípade bol naplnený základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia a to existencia bezodkladnej potreby upraviť pomery. Podľa žalobcov sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, nariadením neodkladného opatrenia sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov a v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia nemôže ani vzniknúť neprimeraná ujma žalovanému. Je len samozrejmé, že úhrady za spotrebovanú energiu musia uhrádzať žalobcovia s členmi domácnosti.
8. Súčasťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je žaloba žalovaného Ing. S. voči žalobcom o vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 2.1.2020, pritom sa jedna o vypratanie nehnuteľnosti zapísanej na J. Č.. XXXX R. S.H. H., R. S. - Š., O. Č..X s príslušenstvom, nachádzajúci sa na X.V. vo B. Č..X, bytového domu Č..XXX S.- Š., na tom základe, že žalobca je výlučným vlastníkom predmetného bytu.
9. Žalobcovia predložili súdu aj Trestné oznámenie zo dňa 4.2.2020, Oznámenie o ukončení Zmluvy o pripojení VSE zo dňa 23.1.2020, podľa ktorého oznámenia distribútor elektriny, spoločnosť Východoslovenská distribučná, a.s. VSE oznámila, že dňa 6.2.2020 zanikne Zmluva o pripojení do distribučnej sústavy, na základe ktorej je zabezpečené pripojenie odberného miesta Železiarenská 8, Košice - Šaca. Ak dôjde k zániku Zmluvy o pripojení tak, ako VSE bolo oznámené, dňom zániku Zmluvy o pripojení bude ukončená dodávka elektriny do odberného miesta a rovnako dôjde k odstúpeniu od Zmluvy o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej sa realizuje dodávka do odberného miesta.
10. Súčasťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočný výpis z LV č. XXXX, preukazujúci skutočnosť, že vlastníkom predmetného bytu Č.. X na Ž. X, S. - Š. X. X. S..
XX. Žalobcovia predložili aj Dohodu o vymedzení vzájomných práv a povinností zo dňa 29.1.2019, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcami a vlastníkom X. S., predmetom ktorej bola úprava práv a povinností užívania O. Č..X, K. Ž. X B. S., ktorý X. S. nadobudol dňa 28.9.2018 prostredníctvom dobrovoľnej dražby, na základe notárskej zápisnice, a ktorý byt je v jeho výlučnom vlastníctve. Podľa článku II, keďže prebieha súdne konanie na Okresnom súde Košice I, sp.zn. XXC/XX/XXXX o neplatnosť dražby,
účastník jedna, t.j. žalovaný udelil súhlas s užívaním bytu s tým, že účastníci 2, 3, t.j. žalobcovia sa zaviazali za služby úhrady a poplatky spojené s užívaním bytu mimo elektrickej energie a plynu hradiť účastníkovi 1 mesačne sumou 150,-€. Súčasne sa dohodli na ďalších úhradách a ďalších právach a povinnostiach. Podľa uvedeného bodu náklady za elektrickú energiu a plyn mali žalobcovia hradiť samostatne.
12. Podľa ust. § 324 ods. 1,2 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
13. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 325 ods. 2, písm.d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
15. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
16. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
19. Neodkladné opatrenie v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
20. Skutočnosti, z ktorých sa odôvodňuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané dôkazmi, je postačujúce, pokiaľ sú okolností, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu aspoň osvedčené. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti. Preukázanie, alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa návrhu a k nemu pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich. 21. Vychádzajúc z ust. § 325 CSP je nutné vyvodiť záver, že žalobcovia v danom prípade návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podával z dôvodu potrebnej a bezodkladnej úpravy pomerov.
22. Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) predstavuje v zásade dočasné rozhodnutie, ktorého účelom je dočasná úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia okrem osvedčenia návrhu je aj osvedčenie, že bez jeho vydania by bol prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu rozhodnutia musí bezprostredne a reálne hroziť. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahov medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav. Platí tiež, že neodkladné opatrenie môže obmedziť druhú stranu len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú. Súd musí pri rozhodovaní mať rozhodujúce skutočnosti osvedčené, musí zvažovať, či je osvedčený nárok a či je nariadenie neodkladného opatrenia potrebné. Z dočasného
charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Zásah do práv neodkladným opatrením dotknutej strany musí byť primeraný osvedčenému porušeniu (ohrozeniu) práv a právom chránených záujmov, takisto primeraná musí byť aj prípadná ujma, ktorá vznikne z neodkladného opatrenia dotknutej strane. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení musí vziať do úvahy aj možnosť uvedenia pomerov strán do stavu, ktorý tu bol pred vydaním neodkladného opatrenia. Pod pojmom dočasná úprava pomerov medzi stranami je pritom potrebné rozumieť prípad, kedy existuje dôvodná potreba dočasne regulovať isté právne vzťahy medzi stranami, pretože hrozí vznik reálnej ujmy, resp. jej zväčšovanie.
23. Nariadenie neodkladného opatrenia teda musí byť nielen dôvodné, ale musí zodpovedať aj požiadavke primeranosti k zabezpečovanému nároku. Pri úvahách o primeranosti neodkladného opatrenia je nutné zvážiť, či zásah do ústavou garantovaných práv žalovaného je proporcionálny k cieľu, ktorý sleduje.
24. Predmetom konania je žaloba o neplatnosť dražby, na základe ktorej sa žalovaný v 3.rade, t.j. H.. X. S. stal vydražiteľom a výlučným vlastníkom bytu č.6, nachádzajúci sa na X.V. K. Ž. X B. S. - Š., spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ako aj so spoluvlastníckym podielom na pozemku o veľkosti XXX/XXXXX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na J. Č.. XXXX, R. S. H., R. S. - Š., katastrálne územie Šaca. Žalobcovia preukázali, že napriek žalobe o neplatnosť dražby, žalovaný X. S. podal žalobu o vypratanie predmetných nehnuteľností aj to, že došlo k vypovedaniu zmluvy o odpojení, na základe ktorej bola zabezpečovaná dodávka elektriny do bytu na Ž. X B. S., čiže do bytu, ktorý žalobcovia obývajú. Stalo sa tak napriek Dohode o vymedzení vzájomných práv a povinností, ktoré strany sporu uzatvorili 29.1.2019, na základe ktorej X. S. súhlasil s užívaním bytu žalobcami, pričom vzájomné práva a povinnosti boli touto dohodou vymedzené, vrátane úhrad nákladov za elektrickú energiu a plyn.
25. Na základe tvrdených skutočností, predložených listinných dokladov súd vyhovel neodkladnému opatreniu žalobcov, keďže ho považoval za dôvodné. Odpojením elektriny do predmetného bytu žalobcovia skutočne nemôžu vykonávať základné životné potreby, čím im hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia však súd bral do úvahy aj obmedzenie spočívajúce v posúdení jeho primeranosti, keď zásah do práv dotknutej osoby musí byť primeraný osvedčenému porušeniu práv a právom chránených záujmov. Súd sa stotožňuje s tvrdením žalobcov, že nariadeným neodkladným opatrením sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán sporu a v dôsledku nariadeného neodkladného opatrenia nemôže vzniknúť neprimeraná ujma žalovanému, keďže úhrady za spotrebovanú energiu žalobcovia uhrádzajú.
26. Na základe uvedeného je súd toho názoru, že v danom prípade boli splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia upravujúceho pomery medzi stranami sporu, z ktorého dôvodu tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.