Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Ps-11-2019.pdf
PDF · 84.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1Ps/11/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v právnej veci starostlivosti súdu o osobu, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená: I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. T., G. XXX/X, zastúpeného v konaní procesným opatrovníkom Obcou Q. T., o schválenie právneho úkonu na návrh opatrovníka: P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právne úkony a to:
a/ kúpnu zmluvu zo dňa 31. októbra 2019, na základe ktorej I. V. kúpil Parcelu č. XXX/XXX - Trvalý trávny porast o výmere 29 m2 ako parcela registra „C" evidovaná na katastrálnej mape, umiestnenie pozemku: X nachádzajúcu sa v katastrálnom území Q. T., ktorá vznikla odčlenením od Parcely č. XXX/ XX - Trvalý trávny porast o výmere 523 m2 ako parcely registra „C" evidovanej na katastrálnej mape, umiestnenie pozemku: 1, ktorá je evidovaná v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Partizánske, odbore katastrálnom, na liste vlastníctva č. XXXX a to na základe Geometrického plánu č. XXXXXXXX/ XXX/XXXX zo dňa 30. septembra 2019, na oddelenie pozemkov p. č. XXX/XX, XXX/XX a XXX/XXX vypracovaného X. S., úradne overenom Okresným úradom Partizánske, odborom katastrálnym dňa 09.októbra 2019 pod číslom Gl XXX/XX, od predávajúcich: P. U., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., S. XXXX/X, PSČ: XXX XX, SR a manželka S. U., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom V., J. XXX/X, PSČ: XXX XX, SR, obaja štátne občianstvo: Slovenská republika, a to za kúpnu cenu vo výške celkom 1 150 EUR, a
b/ návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 31. októbra 2019,
ktoré právne úkony v mene nesvojprávneho I. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. T., G. XXX/X, PSČ: XXX XX, SR uzatvoril ustanovený opatrovník P. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX, PSČ: XXX XX, SR, štátne občianstvo Slovenskej republiky, na základe rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. 1Ps/10/2018-62 zo dňa 09.septembra 2019.
II. Žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2019 sa navrhovateľ domáha schválenia právneho úkonu za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony I. V., nar. XX.XX.XXXX. V návrhu uviedol, že I. V. je výlučným vlastníkom a to v spoluvlastníckom podiele 1/1 nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Q. T. a to parcely č. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 552 m2 ako parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, umiestnenie pozemku: 2 a stavby so súpisným číslom XXX postavenej na parcele č. XXX/XX, druh stavby: XX, popis stavby: rodinný dom, umiestnenie stavby: 1, ktoré sú evidované v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Partizánske,
odbore katastrálnom, na liste vlastníctva č. XXX (ďalej ako „nehnuteľnosti“). I. V. v stavbe so súpis. č. XXX býva a má tam aj trvalý pobyt. P. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., S. XXXX/X a manželka S. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., J. XXX/X sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Q. T. a to parcely č. XXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere XXX m2 ako parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape, umiestnenie pozemku: 1, ktorá je evidovaná v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Partizánske, odbore katastrálnom, na liste vlastníctva č. XXXX. Na základe geometrického plánu č. XXXXXXXX/XXX/XXXX zo dňa 30.09.2019, na oddelenie pozemkov p. č. XXX/XX, XXX/XX a XXX/XXX vypracovaného X. S., úradne overenom Okresným úradom Partizánske, odborom katastrálnym dňa 09.10.2019 pod číslom G1 XXX/XX, vznikla odčlenením od parcely č. XXX/XX nová parcela a to parcela č. XXX/XXX - trvalý trávny porast o výmere 29 m2, ako parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, umiestnenie pozemku: 1 (ďalej ako parcela č. 255/169“). Dňa 31.10.2019 bola medzi P. U. a manželkou S. U. ako predávajúcim a I., zastúpeným opatrovníkom P. V. ako kupujúcim, uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej je kúpa parcely č. XXX/ XXX a to za kúpnu cenu vo výške 1 150 €. Kúpa novovzniknutej parcely č. XXX/XXX je uskutočnená z dôvodu, že zameraním hranice pozemkov XXX/XX a XXX/XX na oplotení medzi uvedenými pozemkami, oplotenie medzi týmito parcelami prechádza na hraniciach medzi novovziknutou parcelou č. XXX/XXX a pôvodnou parcelou č. XXX/XX, a teda týmto úkonom sa kupuje časť parcely č. XXX/XX, ktorá je oplotením pričlenená k parcele č. XXX/XX a to je práve novovzniknutá parcela č. XXX/XXX.
(2) Uznesením č. k. 1Ps/11/2019-24 zo dňa 02.01.2020 súd ustanovil I. V. procesného opatrovníka Obec Q. T..
(3) Súd na pojednávaní dňa 02.03.2020 v neprítomnosti procesného opatrovníka podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením podstatnej časti spisu a zistil nasledujúci skutkový stav:
(4) Rozsudkom Okresného súdu Partizánske zo dňa 09.09.2019, č. k. 1Ps/10/2018-62 súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony I. V., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom Q. T., G. XXX/X tak, že tento nie je spôsobilý konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a finančnými inštitúciami, nie je spôsobilý nakladať so svojimi finančnými prostriedkami ani so svojim majetkom, nie je spôsobilý uzatvárať zmluvy ani preberať na seba záväzky, nie je spôsobilý rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti ani o mieste svojho pobytu a zároveň mu ustanovil za opatrovníka P. V., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom W. č. XXX, ktorý bude menovaného zastupovať vo veciach, v ktorých má tento spôsobilosť na právne úkony obmedzenú. Ak nejde o bežnú vec je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
(5) Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že trvá na skutočnostiach uvedených v návrhu, ide o odkúpenie časti pozemku, ktorý je v súčasnosti už prihradený, patrí I. V., avšak je vo vlastníctve p. U.. Tak sa dohodli na odkúpení.
(6) Z kúpnej zmluvy zo dňa 31.10.2019 vyplýva, že túto uzatvorili ako predávajúci P. U. a manželka S. U. ako predávajúci a I. V. zastúpený opatrovníkom P. V. ako kupujúci, predmetom kúpnej zmluvy je prevod vlastníckeho práva k parcele č. XXX/XXX za kúpnu cenu 1 150 EUR.
(7) Z návrhu na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 31.10.2019 vyplýva, že predávajúci P. U. a S. U. a kupujúci I. V. zastúpený opatrovníkom P. V. navrhujú, aby Okresný úrad Partizánske, katastrálny odbor rozhodol tak, že povoľuje vklad vlastníckeho práva na základe priložených kúpnych zmlúv zo dňa 31.10.2019.
(8) Zo súhlasu zo dňa 21.10.2019 na č.l. 10 spisu vyplýva, že záložný veriteľ súhlasí s predajom novovytvorenej parcely č. 255/169, ktorá vznikla odčlenením od nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na parc. č. 255/95, ktorá je predmetom záložného práva v prospech jeho osoby.
(9) Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
(10) Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
(11) Podľa § 28 OZ ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
(12) Podľa čl. 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
(13) Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
(14) Nakoľko CMP neobsahuje výslovnú úpravu postupu schvaľovania právneho úkonu za osobu, ktorá bola pozbavená alebo obmedzená spôsobilosti na právne úkony, súd aplikoval čl. 3 ods. 1 CMP v spojení s § 119 CMP. Právny úkon - schválenie kúpnej zmluvy za osobu, ktorej spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená, nemožno považovať za bežnú záležitosť pri správe majetku obmedzeného, preto tento právny úkon vyžaduje schválenie súdu podľa § 28 Občianskeho zákonníka.
(15) Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že predmetné právne úkony, ktoré v mene osoby, ktorej spôsobilosť na práve úkony je obmedzená, uskutočnil jeho opatrovník, a to uzatvorenie kúpnej zmluvy zo dňa 31.10.2019 špecifikovanej vo výroku tohto rozhodnutia a návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 31. októbra 2019, sú v záujme osoby, ktorej spôsobilosť na práve úkony je obmedzená. Ide o kúpu časti pozemku novovzniknutej parc. č. 255/169, ktorá vznikla zameraním hranice pozemkov parc. č. 254/17 a parc. č. 255/95 a oplotenie medzi týmito parcelami prechádza na hraniciach medzi novovziknutou parcelou č. 255/196 a pôvodnou parcelou č. 255/95. Kúpnou zmluvou sa kupuje parc. č. 255/169, ktorá je oplotením pričlenená k parcele č. 254/17, ktorá je vo vlastníctve I. V., avšak je vo vlastníctve predávajúcich, a preto je potrebné zosúladiť faktický stav so stavom evidovaným na katastrálnej mape. Vzhľadom na uvedené preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
(16) Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
(17) ) Súd o trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd dospel k záveru, že nebol dôvod odchýliť sa od tohto základného pravidla o trovách v mimosporovom konaní, keďže súd nezistil žiadne osobitné okolnosti, ustanovené ako výnimky v § 53, § 54 a § 55 CMP (osobitné typy konaní, zavinenie trov účastníkom, ktorý mal v konaní nejakú povinnosť, resp. výnimočné zohľadnenie princípu spravodlivosti s ohľadom na okolnosti prípadu).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne
nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní v čase do 30. apríla 2020 neplynú. (§ 2 ods. 1, § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony).