Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22P-158-2019.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/158/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. R., R.. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov - matky: K. Z., R.. XX.XX.XXXX, D. I. XXX/X, Š., zastúpená: Mgr. Ondrej Bartošovič, advokát, so sídlom Pázmaňa 2020/30, Šaľa, a otca: C. R., R.. XX.XX.XXXX, D. I. XXX/X, Š., o návrhu matky na schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon, ktorý v mene maloletého dieťaťa, J. R., R.. XX.XX.XXXX, urobila jeho zákonná zástupkyňa - matka, K. R., R.. XX.XX.XXXX, a to uzatvorenie darovacej zmluvy, uzatvorenej dňa 12.09.2019 v znení dodatku č. 1 k darovacej zmluve uzatvoreného dňa 29.01.2020 medzi maloletou ako obdarovanou a H. R., R.. XX.XX.XXXX ako darkyňou, na základe ktorej maloleté dieťa nadobúda nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. A. R. C., zapísané na Okresnom úrade Š., katastrálnom odbore v LV Č.. XXX ako „C“ KN parc.č. XXX/X záhrada o výmere 160 m2 , „C“ KN parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 263 m2 a stavba-dom s.č. 116 postavená na parc.č. XXX/X v celosti.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.09.2019 domáhala, aby súd schválil ňou urobený právny úkon, a to darovaciu zmluvu, ktorú za maloletú uzatvorila navrhovateľka ako jej zákonný zástupca. Predmetná darovacia zmluva bola uzatvorená medzi H. R. ako darcom a maloletou ako obdarovanou dňa 12.09.2019 a týkala sa darovania nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX, nachádzajúcich sa v kat.úz. A. R. C. ako „C“ KN parc.č. XXX/X záhrada o výmere 160 m2 , „C“ KN parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 263 m2 a stavba-dom s.č. XXX postavená na parc.č. XXX/X. H. R., ktorá je starou matkou maloletej previedla na maloletú vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam v celosti. Navrhovateľka zároveň uviedla, že darovaciu zmluvu v mene maloletej podpísala ako jej zákonný zástupca, nakoľko má za to, že ide o právny úkon, ktorý je jednoznačne na prospech maloletej, keďže maloletá nadobudne k nehnuteľnostiam vlastnícke právo bezodplatne.
2. Otec maloletej sa k návrhu písomne vyjadril podaniami zo dňa 18.01.2020 a 11.02.2020, v ktorých uviedol, že s darovaním nehnuteľností jeho matkou na maloleté dieťa súhlasí. Otec zároveň predmetnými podaniami ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaniach a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti.
3. Právny zástupca matky na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podaného návrhu s tým, že právny úkon, ktorý navrhujú schváliť je plne v záujme maloletého dieťaťa, nakoľko maloletá nadobúda nehnuteľnosti pomerne veľkej hodnoty, nadobúda ich bezodplatne, na nehnuteľnosti síce
viazne záložné právo so spotrebného úveru, avšak tento úver je zo strany rodičov maloletého dieťaťa splácaný, v splácaní budú pokračovať aj naďalej, s tým, že hodnota nesplateného úveru je oveľa nižšia ako hodnota nehnuteľností, ktoré sú predmetom prevodu. Vzhľadom k uvedenému navrhol, aby súd darovaciu zmluvu v znení jej dodatku schválil.
4. Matka maloletej na pojednávaní uviedla, že darovaciu zmluvu uzatvorila v mene maloletej s jej babkou kvôli tomu, že sa tak babka rozhodla, nakoľko má vnučku veľmi rada. V dome, ktorý je predmetom darovania žije stále babka, nik iný tam nežije. Babka netrvala ani na zriadení vecného bremena k nehnuteľnosti. S babkou sa dohodli, že prípadné opravy nehnuteľnosti budú samozrejme znášať oni, ako rodičia maloletej. Dom je vo veľmi dobrom stave, ide o zdravý obývateľný dom. Matka maloletej uviedla, že nevie kedy bol postavený, ale ide ešte o hlinený dom, hodnota nehnuteľnosti môže byť okolo 50.000 Eur. Úver, pre ktorý je zriadené záložné právo k nehnuteľnosti spláca ona, je aj ručiteľom v prípade tohto úveru a otec maloletej je dlžníkom. Zostatok úveru je taký, ako bol predložený súdu, čiže 4.416,81 Eur. Úver spláca vo výške 90 Eur mesačne. Čo sa týka nákladov na energie, tieto zatiaľ znáša babka a aj ich bude naďalej znášať. Babka je vitálna, ešte stále pracuje, napriek tomu, že má 77 rokov.
5. Kolízny opatrovník na pojednávaní navrhol, aby súd schválil právny úkon, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa, keďže maloletá nadobúda nehnuteľnosti vo vyššej hodnote a to bezodplatne. Vzhľadom k tomu, že rodičia sa zaviazali, že budú splácať náklady spojené s opravami a chodom domu, ako aj úver, tak to nebude znamenať ani finančné zaťaženie pre maloleté dieťa.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletej, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
7. Z darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 12.09.2019 v znení dodatku č. 1 k darovacej zmluve zo dňa 29.1.2020 vyplýva, že predmetná darovacia zmluva v znení jej dodatku č.1 bola uzatvorená medzi H. R., R.. XX.XX.XXXX, starou matkou maloletej z otcovej strany ako darkyňou a maloletým dieťaťom zastúpeným jej zákonným zástupcom-matkou maloletej. Predmetnom darovania bol bezodplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. A. R. C., zapísaným na Okresnom úrade Š., katastrálnom odbore v LV č. XXX ako „C“ KN parc.č. XXX/X záhrada o výmere 160 m2, „C“ KN parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 263 m2 a stavba-dom s.č. XXX postavená na parc.č. XXX/X a to v celosti. Z darovacej zmluvy v znení jej dodatku č. 1, ako aj z LV č. 160 vyplýva, že na predmetných nehnuteľnostiach viazne ťarcha, a to záložné právo v prospech OTP Banky Slovensko, a.s. zriadené na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. V XXXX/XX zo dňa 01.07.2005.
8. Zo zmluvy o bezúčelovom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č. 020301405SU uzatvorenou dňa 08.06.2005 medzi OTP Bankou Slovensko, a.s. ako bankou a otcom maloletej ako dlžníkom a matkou maloletej ako spoludlžníkom vyplýva, že banka poskytla dlžníkovi spotrebný úver vo výške 9.526,65,-Eur (287.000 Sk). Zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 08.06.2005 vyplýva, že medzi OTP Bankou Slovensko, a.s. ako záložným veriteľom a Helenou Nagyovou ako záložcom bola záložnou zmluvou zabezpečená pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o spotrebnom úvere č. 020301405SU zo dňa 08.06.2005 a to zriadením záložného práva pre záložného veriteľa k zálohu, ktorým sú nehnuteľnosti špecifikované v bode 7. tohto odôvodnenia.
9. Podľa § 111 písm. i) zák.č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku /ďalej len CMP/ v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
10. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
11. Podľa § 8 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení jeho neskorších predpisov /ďalej len Občiansky zákonník/ spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
12. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
13. Podľa § 27 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
14. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovi sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schváleniu súdu.
15. Podľa § 28 ods. 1 zák.č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov /ďalej len Zákon o rodine/ súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že darovacia zmluva v znení jej dodatku č.1, ktorú v mene maloletej uzatvorila jej zákonná zástupkyňa je plne v záujme maloletého dieťaťa, keďže maloleté dieťa nadobúda predmetnou zmluvou nehnuteľnosti, a to bezodplatne. Zároveň súd poukazuje na to, že podľa všeobecne dostupných informácií o cene nehnuteľností sa iba hodnota stavebných pozemkov v obci A. R. C. pohybuje okolo sumy 35,-Eur za m2, čo v prípade darovaných pozemkov, keďže predmetnom daru sú pozemky v zastavanom území obce o celkovej výmere 423 m2, predstavuje sumu približne 14.805,-Eur, pričom táto hodnota nehnuteľností je vyčíslená bez rodinného domu, ktorý je takisto súčasťou daru. Vzhľadom k uvedenému, aj s poukazom na to, že na predmetných nehnuteľnostiach viazne záložné právo, ktorým bola založená pohľadávka zo spotrebného úveru, ktorý sa bral vo výške 9.526,65,-Eur, má súd za to, že darovacia zmluva v znení jej dodatku č. 1 bola uzatvorená zákonným zástupcom maloletej v záujme maloletej, a preto súd právny úkon schválil.
18. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre matku maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie pre otca maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).