Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_69Cb-10-2024.pdf
PDF · 78.2 KB
Case nature
Area
Subarea
69Cb/10/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III, v konaní pred sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: Verejné prístavy, a.s., so sídlom Prístavná 10, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 541, proti žalovanému: CSK, spol. s r.o., so sídlom Belinského 3, 851 01 Bratislava, IČO: 35 735 139, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ návrhom doručeným súdu 29.01.2024 navrhol, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by odporcovi uložil povinnosť zdržať sa konania - akéhokoľvek nakladania s finančnými prostriedkami získanými z predaja stavby - zateplenej haly súp. č. XXXX, k. ú. Nivy na dražbe v exekučnom konaní spis. zn: 268 EX 135/23 alebo z predaja stavby iným spôsobom, a to až do uhradenia pohľadávky vo výške 21.986,46 eura spolu s príslušenstvom na účet žalobcu.
2. Návrh odôvodnil tým, že ako prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu č. X/XXXX zo dňa 24.04.2003, v znení jej dodatkov (ďalej aj „nájomná zmluva“), na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému do dočasného užívania nasledovné pozemky: -parcelu registra C KN č. XXXX/XX, o výmere 373 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, - parcelu registra C KN č. XXXX/XX, o výmere 376 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, - parcelu registra C KN č. XXXX/XXX, o výmere 92 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, - parcelu registra C KN č. XXXX/XXX, o výmere 2648 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, ktoré sa nachádzajú v okrese Bratislava II, v obci Bratislava - m.č. Ružinov, zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie Nivy (ďalej len ,,pozemky“). K nájomnej zmluve bolo uzatvorených 7 dodatkov. Doba nájmu bola dohodnutá do 31.05.2014. Žalobca a žalovaný sa nedohodli na predĺžení doby nájmu a ani nebola medzi nimi uzatvorená nová nájomná zmluva. I napriek skutočnostiam uvedeným v predchádzajúcej vete bol nájom opakovane obnovený podľa ustanovenia § 676 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) nakoľko boli súčasne splnené dve zákonné podmienky, a to: žalovaný neprestal fakticky pozemky užívať a žalobca neukončil nájomný vzťah výpoveďou a ani odstúpením od nájomnej zmluvy, a súčasne si neuplatnil i nárok na vydanie alebo na vypratanie pozemkov podaním návrhu na príslušnom súde do 30 dní od skončenia nájmu.
3. Nájom pozemkov sa obnovoval zo zákona uplynutím 30. dňa od skončenia nájmu za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodná Nájomná zmluva č. X/XXXX, a to vždy na jeden rok. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 01.04.2016 (účinnosť nastala dňa 15.04.2016) Dohodu o urovnaní v ktorej potvrdili, že ,,Účastníci sú si vedomí, že nájomný vzťah založený Nájomnou zmluvou skončil a súhlasia s tým, že ust. §676 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa naň nepoužije.“ S prihliadnutím na uvedené k ukončeniu Nájomnej zmluvy č. X/XXXX došlo dňa 31.05.2016.
4. Na pozemkoch parcela registra „C“ číslo XXXX/XX a 3867/56 sa nachádza stavba zateplená hala súp. č. XXXX zapísané na LV č. XXXX v katastrálnom území Nivy (ďalej len ,,stavba“), ktorých vlastníkom bol do 24.06.2021 žalovaný, následne boli vlastníkmi pozemkov manželia Koloman Csente a F. H. a od 05.07.2022 opätovne žalovaný.
5. Pozemky parcely registra C KN č. XXXX/XXX a 9193/521 tvoria priľahlé pozemky k pozemkom parcela registra „C“ číslo XXXX/XX a XXXX/XX, pričom pozemky parcela registra „C“ číslo XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX a časť pozemku XXXX/XXX sú v súčasnosti oplotené a do dňa 12.01.2024 boli aj uzamknuté.
6. Vlastnícke práva vlastníka pozemkov a vlastníka stavby zateplenej haly sú samostatné, rovnocenné a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana. Obaja vlastníci majú rovnaké právo predmet vlastníctva držať, užívať a nakladať s ním.
7. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že: od 02.07.2016 do 24.06.2021 a od 05.07.2022 po súčasnosť boli/sú pozemky zo strany žalovaného užívané neoprávnene. Neoprávnené užívanie pozemkov bez právneho titulu zakladá na strane žalobcu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.
8. Nakoľko žalovaný pozemky nevypratal, ponechal ich oplotené a uzamknuté a užíval ich aj naďalej bez právneho titulu žalobca podal proti žalovanému dňa 19.10.2022 návrh na vydanie platobného rozkazu o vymoženie 52.683,43 eura s prísl. z titulu vydania bezdôvodného obohatenia (za obdobie od 19.10.2018 do 24.06.2021 a od 05.07.2022 do 19.10.2022).Vyššie uvedené vymoženie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 19.10.2018 do 24.06.2021 a od 05.07.2022 do 19.10.2022 je ku dňu tohto podania predmetom exekučného konania spis. zn: 268EX 135/23.
9. Nakoľko žalovaný aj naďalej užíva pozemky vo vlastníctve žalobcu, žalobca podal dňa 24.01.2024 opätovne návrh na vydanie platobného rozkazu o vymoženie 21.986,46 eura s prísl. z titulu bezdôvodného obohatenia, a to za užívania pozemkov bez právneho titulu za obdobie od 20.10.2022 do 24.01.2024.
10. Nakoľko žalovaný nedisponuje iným majetkom okrem stavby, súdny exekútor v exekučnom konaní spis. zn: 268EX 135/23 vydal Príkaz na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľností zo dňa 20.11.2023.
11. Dňa 01.03.2024 sa v rámci exekučného konania spis. zn: 268EX 135/23 uskutoční dražba stavby.
12. Žalovaný môže na základe dražby obdržať finančné prostriedky. Žalobca eviduje voči žalovanému však ďalšie pohľadávky vo výške 21.986,46 eura s prísl., uplatnené dňa 24.01.2024 v upomínacom konaní, a ktoré si následne plánuje uplatniť v exekučnom konaní. Nakoľko žalovaný nevlastní žiadny iný majetok žalobca sa dôvodne obáva, že exekúcia bude ohrozená, a preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery v predmetnej veci.
Podľa § 325 odsek 1 Civilného sporového poriadku: ,,Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava že exekúcia bude ohrozená.“
Podľa § 325 odsek 2 písm. c) Civilného sporového poriadku: „Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.“
Podľa § 329 odsek 1 Civilného sporového poriadku: ,,Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.“
13. Dôkazy, ktoré navrhovateľ doložil k návrhu: Nájomná zmluva č. 9/2003 zo dňa 24.04.2003, Dodatky k Nájomnej zmluve č. 9/2003 (1-7), Dohoda o urovnaní zo dňa 01.04.2016, List vlastníctva č. XXX, k. ú. Nivy , List vlastníctva č. XXXX, k. ú. Nivy, Platobný rozkaz zo dňa 14.11.2022, sp. zn. 21Up/796/2022, Doložka právoplatnosti a vykonateľnosti Platobného rozkazu zo dňa 14.11.2022, sp. zn. 21Up/796/2022, Vyhláška o dražbe nehnuteľností zo dňa 18.01.2024, Návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 24.01.2024, Príkaz na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľností zo dňa 20.11.2023.
14. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak musia byť osvedčené najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno znáša výlučne ten, kto navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Súd musí mať aspoň osvedčené rozhodujúce skutočnosti pre nariadenie požadovaného opatrenia. Bez riadneho dokazovania v rámci súdneho konania ich ani nemôže mať riadne preukázané, z toho dôvodu pri tomto type súdneho rozhodnutia postačuje aj ,,len osvedčenie,, nároku. Pre vydanie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia musí súd porovnávať záujmy, ktoré by mohli byť nariadením, resp. nenariadením neodkladného opatrenia dotknuté, je pritom potrebné prihliadať na možné následky nariadeného opatrenie a tiež musí súd skúmať, či postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou. Nariadenie neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia vo svojej podstate zasahuje do práv subjektu, proti ktorému nariadené zabezpečovacie opatrenie smeruje a ktorý je odôvodnený naliehavou potrebou ochrany práv osoby v dôsledku možného zmarenia exekúcie, ktorá vydanie zabezpečovacieho opatrenia navrhuje. Pri rozhodovaní o neodkladnom a zabezpečovacom opatrení súd musí (okrem bezodkladnej potreby úpravy pomerov a obave, že exekúcia bude ohrozená) prihliadať aj na viaceré aspekty, ktoré musia byť splnené pre prípadné pozitívne rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.
15. Súd v prejednávanej veci zistil, že nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia z niekoľkých dôvodov. Žalobca odôvodňuje vydanie neodkladného opatrenia tým, že žalovaný nevlastní iný majetok ako zateplenú halu súpisné číslo XXXX ležiacu na parcelách číslo XXXX/XX a XXXX/XX na LV č. XXXX, okres: Bratislava II. Na túto nehnuteľnosť bol vydaný exekučný príkaz na vykonanie exekúcie jej predajom (sp. zn.: 268 EX135/23). Oprávneným v tejto exekúcii je práve žalobca. Žalobca však okrem pohľadávky, pre ktorú je vedené exekučné konanie sp. zn.: 268 EX135/23 eviduje voči žalovanému ďalšiu pohľadávku, ktorú preukazuje podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu na sumu 21.986,46 eura. Má byť teda ohrozená prípadná exekúcia na pohľadávku vo výške 21.986,64 eura.
16. Podľa názoru súdu nie je splnená zákonná podmienka na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd považuje požadované neodkladné opatrenie za nevykonateľné a príliš všeobecné. Každé rozhodnutie súdu pritom musí byť zrozumiteľné a vykonateľné. Žalobca taktiež vôbec neosvedčil, že prípadná exekúcia na pohľadávku 21.986,46 eura bude ohrozená. Nevykonateľnosť požadované neodkladného opatrenia súd vidí v tom, že vôbec nie je zrejmé či dražba bude úspešná a žalovaný ňou získa nejaké finančné prostriedky. Ak by aj dražba bola úspešná pri prípadnom najnižšom podaní, ktoré predstavuje 121.000,- eur s pripočítaním nákladov spojených s exekúciou a výkonom dražby súd môže len odhadovať, že žalovaný môže teoreticky získať sumu 40.000,- eur (hrubý odhad súdu). Pohľadávka žalobcu, ktorej prípadného ohrozenia výkonu exekúcie sa žalobca obáva predstavuje 21.986,46 eura s príslušenstvom. Žalobca však žiada neodkladným opatrením zákaz nakladania s celou získanou sumou z prípadne úspešnej dražby. Súd považuje požadované opatrenie z tohto dôvodu aj za neproporčné, nakoľko žalobca nežiadal zákaz nakladania s konkrétnou sumou predstavujúcu jeho pohľadávku, ale s celým výťažkom prípadnej úspešnej dražby, čo môže byť teoreticky aj rádovo vyššie suma ako suma, ktorú ako pohľadávku voči odporcovi označil navrhovateľ.
17. Za ďalší samostatný dôvod na zamietnutie návrhu súd považuje tú skutočnosť, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal obavu, že exekúcia na vymoženie pohľadávky 21.986,46 eura bude ohrozená. Zo samotného návrhu pritom vyplýva, že exekúcia proti žalovanému pre inú pohľadávku je riadne vedená, bez preukázania jej ohrozenia. Žalobca v návrhu síce uviedol, že žalovaný nemá žiaden iný majetok, toto tvrdenie však žiadnym spôsobom nepreukázal. Taktiež nebolo žalobcom žiadnym spôsobom preukázané, že by žalobca vykonával kroky, ktoré by súd mohol vyhodnotiť ako snahu o prípadné zmarenie exekúcie, napr. zbavovanie sa majetku.
18. Súd teda dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a návrh zamietol. Žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo obavu z ohrozenia výkonu exekúcie.
19. O trovách konania týkajúcich sa rozhodovania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho a neodkladného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Mestského súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).