Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Pc-17-2016.pdf
PDF · 74.41 KB
Case nature
Area
Subarea
14Pc/17/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľky : K. H., nar. XX.X.XXXX, občianka SR, bytom Z., O. N. XXX/X proti odporcom: 1/ W. H., nar. XX.X.XXXX, občan SR, bytom Mesto G. a 2/ mal. Y. H., nar. XX.X.XXXX, občan SR, bytom Z., O. N. XXX/X, zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo o zapretie otcovstva takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a , že odporca 1/ W. H., nar. XX.XX.XXXX nie je otcom maloletého odporcu 2/ Y. H., nar. XX.XX.XXXX z matky K. H., rod. G., nar. XX.XX.XXXX. II. Žiaden z účastníkov n e m á právo a náhradu trov konania. III. Štátu sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 14.11.2016 domáhala, aby súd určil, že odporca 1/ nie je otcom mal. odporcu 2/ Y. H.. Odporca 1/ ako aj kolízny opatrovník s návrhom súhlasili. 2. Podľa § 85 ods. 1 Zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky. 3. Podľa § 88 ods.2 Zákon o rodine aj matka môže do troch rokov od narodenia dieťaťa zaprieť, že otcom dieťaťa je jej manžel. Ustanovenia o práve na zapretie otcovstva manželom matky dieťaťa sa použijú primerane. 4. Podľa § 221 písm. a/ CSP písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov , ktorí sa vzdajú odvolania. 5. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len "CMP"), v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia sa účastníci konania vzdali práva podať proti nemu odvolanie. 7. Podľa Čl.3 ods.1 CMP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. 8. Podľa § 2 ods.1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 9. Podľa § 259 CSP ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok. 10. Podľa § 258 ods.1 CSP svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom. 11. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 13. V konaní vznikli trovy konania štátu za vykonané znalecké dokazovanie testami DNA posudkom č. 25/2019 vypracovaného znalcom doc. Ing. Radoslavom Židekom, PhD. za účelom vylúčenia odporcu 1/ z otcovstva k mal. odporcovi 2/. Obaja účastníci boli oslobodení od povinnosti platiť súdne poplatky a v zmysle ust. § 49 ods.2 CMP neboli povinní zložiť preddavok na znalecké dokazovanie. Trovy znaleckého dokazovania vo výške 444,90€ platil štát z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu a keďže ide o trovy, ktoré vznikli tretej osobe, súd je povinný postupovať podľa § 258 ods.1 CSP, ako keby išlo o svedka. CMP nemá špeciálne moderačné ustanovenia, ktoré by umožňovali o týchto trovách rozhodnúť inak, než ich náhradu uložiť navrhovateľke a odporcovi 1/. 14. Civilný mimosporový poriadok nezohľadňuje trovy znaleckého dokazovania, vzniknuté v konaniach o zapretie otcovstva v prípade, ak sú obaja účastníci, ktorí by ich mali platiť v zlej sociálnej a finančnej situácii. Súd sa teda procesne s vecou vysporiadal tak, že aplikujúc základné princípy čl.3 ods.1 CMP má za to, že štátu nepatrí náhrada trov konania , ktoré mu reálne vznikli ( reálne ich vynaložil) a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa § 257 CSP. Za dôvody hodné osobitného zreteľa súd v prejednávanej veci považoval okolnosti prípadu ( počatie dieťaťa spadalo do hraničného obdobia, kedy sa navrhovateľka s odporcom 1/ ako manželia mohli intímne stýkať; odporca 1/ udával, že je neplodný, s čím sa jeho lekár úplne nestotožnil - odporúčal vykonať genetické testy a otcom dieťaťa mal byť muž z Rumunska, ktorý sa o dieťa nezaujíma ) záujem dieťaťa, aby malo otca a majetkové pomery oboch strán. Znalecké dokazovanie bolo vykonané v prospech všetkých účastníkov, za účelom zistenia skutočného stavu veci. Tak navrhovateľka ako aj odporca 1/ sú nízkopríjmové osoby a žijú oddelene. Odporca 1/ je bezdomovec, býva v chate a navrhovateľka žije s dieťaťom v 1-izbovom byte na hranici sociálnej odkázanosti. Príjem odporcu 1/ predstavuje len čiastočný invalidný dôchodok 180€ a občasné príjmy z brigádnickej činnosti a u navrhovateľky len rodičovský príspevok a rodinné prídavky, z čoho prispieva aj na výživu odporcu 2/. Túto normu preto súd aplikoval s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva CMP a CSP tak, že jej výsledkom bude rozumné usporiadanie procesných vzťahov, zohľadňujúce ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít ( nepriznávajúcich v doterajšej praxi náhradu trov konania v rodinnom práve u osôb oslobodených od platenia súdnych poplatkov v zlej sociálnej situácii ). Vzhľadom na absenciu úpravy trov konania štátu v CMP súd aplikoval ust.§ 257 CSP, nakoľko trovy štátu vznikli v súvislosti s dokazovaním a ich platenie by obe strany sporu existenčne ohrozili. Preto súd rozhodol tak, že štátu trovy konania za znalecké dokazovanie neprizná.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu vo výroku I. a II. odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu vo výroku III. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v 4 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.