Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_57Csp-8-2019.pdf
PDF · 86.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-57Csp/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpeného advokátskou spoločnosťou KC LEGAL, s.r.o., Zámocká 10, 811 01 Bratislava, IČO: 50 057 456 proti žalovanému: Ľ. A., nar. XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX s evidovaným miestom trvalého pobytu N. XXX/XX, XXX XX F., občan Slovenskej republiky o zaplatenie sumy vo výške 109,67 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 109,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 01.09.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 30.01.2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 109,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 01.09.2018 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 52,80 Eur z titulu plnenia zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet v znení je Dodatku, uzavretej stranami sporu dňa 16.06.2016. Súdny poplatok za žalobu v zákonnej výške 16,50 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 22.02.2019.
2. Žalobu odôvodnil v rámci procesného útoku nasledovnými skutkovými tvrdeniami: Žalobca ako podnikateľský subjekt, ktorý v zmysle zák. č. 351/2011 Z.z. poskytuje elektronické komunikačné siete a služby a žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa 16.06.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX (ďalej len „Zmluva“). K tejto Zmluve bol dňa 16.06.2016 účastníkmi zmluvy uzavretý aj Dodatok, v ktorom si žalovaný objednal program služieb Mobilný internet M s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok vo výške 17,99 Eur s DPH a kúpu koncového zariadenia Lenovo YOGA Tab 3 10 za kúpnu cenu 269,00 Eur s DPH rozdelenú na akontáciu a 24 mesačných splátok tak ako je uvedené v tabuľke Informácia o koncovom zariadení (ďalej len „Dodatok“). Žalovaný sa v Zmluve i v Dodatku zaviazal riadne a včas platiť za poskytovanie služieb. Žalobca žalovanému riadne a včas dodával dojednané služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry, ktoré žalovaný žalobcovi neuhradil, a to faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 31.01.2018 na sumu 25,49 Eur za služby mobilnej siete poskytnuté žalovanému vo fakturačnom období od 15.12.2017 do 14.01.2018 bez poplatku za upomienku, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 01.02.2018 na sumu 21,84 Eur za služby mobilnej siete poskytnuté žalovanému vo fakturačnom období od 15.01.2018 do 14.02.2018 bez uplatnenia nákladov na vymáhanie, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 29.03.2018 na sumu 45,77 Eur titulom dlžnej splátky zariadenia za fakturačné obdobie od 15.02.2018 do 14.03.2018 a č. XXXXXXXXXX splatnú
dňa 31.08.2018 na sumu 16,57 Eur za fakturačné obdobie od 15.07.2018 do 14.08.2018 titulom vyúčtovanej degresívnej zmluvnej pokuty. Žalovaný si prestal plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť za poskytované služby počas trvania zmluvného vzťahu. Žalobca vyzýval žalovaného upomienkami na uhradenie dlžných faktúr, ale bezvýsledne. Nezaplatením faktúr vznikla žalobcovi voči žalovanému pohľadávka v celkovej výške 109,67 Eur. Keďže žalovaný je so zaplatením dlžných faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania, a to od 01.09.2018, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej faktúry č. XXXXXXXXXX, nakoľko je to pre žalovaného ako spotrebiteľa najvýhodnejšie. Na zabezpečenie záväzku z Dodatku bola medzi stranami sporu dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Základ zmluvnej pokuty pri uzatvorení Dodatku bol dojednaný vo výške 100,00 Eur. Hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzavretia Dodatku bola vo výške 359,80 Eur, t.j. 24 mesiacov x 14,9917 Eur bez DPH. Dojednaná zmluvná pokuta o základe vo výške 100,00 Eur nebola neprimerane vyšším zabezpečovaním oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute 359,80 Eur, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Obč. zák. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť poskytnuté služby riadne a včas po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti (ods. 3 písm. c) Dodatku), v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola v zmysle Dodatku vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo žalovanému prerušené po 608 dňoch - dňa 14.02.2018. V súlade s rozhodovacou praxou slovenských súdov si žalobca v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému na základe Dodatku zmluvnú pokutu v zníženej výške, a to vo výške 16,57 Eur (ZP = 100 - (608/731 x 100) = 16,57 Eur.
Dôkazy: Zmluva o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 16.06.2016, Dodatok k Zmluve zo dňa 16.06.2016, Cenník časť A - akciové ponuky platný od 01.06.2016 (str. 20-21), faktúry
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 57Csp/8/2019-39 dňa 28.03.2019, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 57Csp/8/2019-64 zo dňa 09.10.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.11.2019, zrušený podľa § 266 ods. 3 C.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.
4. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach sporovej strany ako spotrebiteľa postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p. na adresu jeho trvalého pobytu tzv. fikciou dňa 23.04.2019 a opakovane aj dňa 27.05.2019, dňa 19.08.2019 a dňa 27.09.2019 (tieto zásielky sa súdu vrátili neprevzaté žalovaným v odbernej lehote). Keďže sa žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, nepodarilo opakovane doručiť žalobu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa na žalobcom uvedenú adresu žalovaného v žalobe podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p., súd v súlade s ustanovením § 116 ods. 1 C.s.p. vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného miesta pobytu žalovaného. Šetrením súdu bolo zistené, že žalovaný od 24.04.2019 má evidované ako miesto trvalého pobytu v registri obyvateľov SR na adrese uvedenej v hlavičke tohto rozsudku. Na novú adresu žalovaného bola žaloba s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej doručená do vlastných rúk žalovanému dňa 11.12.2019. Žalovaný sa k žalobe, žalobcom predloženým listinným dôkazom a skutkovým tvrdeniam uvedeným v žalobe po zákonnom doručení žaloby v rámci procesnej obrany nevyjadril, nárok žalobcu nepoprel, nevzniesol voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky ani hmotnoprávne námietky, ani neuviedol svoje skutkové tvrdenia odlišné od tvrdení žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými súdu žalobcom spolu so žalobou: výpisom z obchodného registra žalobcu, potvrdením o trvalom pobyte žalovaného, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb a jej Dodatkom, faktúrami, ostatným spisovým materiálom a bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) C.s.p. nakoľko sa jedná o spor, v ktorom ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur, za splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p. v spojení s ustanovením § 300 C.s.p., pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku v mene Slovenskej republiky bolo uverejnené na úradnej tabuli a web stránke tunajšieho súdu od 24.02.2020 do 03.03.2020, zistil nasledovný skutkový stav:
6. Obchodná spoločnosť žalobcu ako poskytovateľ na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej spolu s Dodatkom so žalovaným dňa 16.06.2016 ako účastníkom - spotrebiteľom, poskytovala žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve a Dodatku ako i vo vyššie uvedených faktúrach. Cenu plnenia za toto obdobie vyfakturoval poskytovateľ žalovanému mesačnými faktúrami ako uviedol žalobca v žalobe opierajúc sa o pripojené listinné dôkazy. Žalovaný poskytovateľovi uvedené faktúry v lehote splatnosti nezaplatil. Tieto skutočnosti mal súd nepochybne preukázané predloženými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o poskytovaní verejných služieb a jej Dodatkom a faktúrami za obdobie špecifikované žalobcom v žalobe a vyplývajúce z pripojených faktúr.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
7. Súčasťou písomnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej Dodatku bola i dohoda strán sporu o zmluvnej pokute vo výške 100,00 Eur, ktorá bude klesať. Žalovaný porušil podmienky zmluvy tým, že si riadne a včas neplnil povinnosť platiť žalobcovi cenu a poplatky na základe vystavených faktúr. Z uvedeného dôvodu si žalobca voči žalovanému uplatnil dôvodne i nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 16,57 Eur, ktorá bola žalovanému poskytovateľom vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXX9 splatnou dňa 31.08.2018.
Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy žalobcovi spolu vo výške 109,67 Eur, pričom zákonný úrok z omeškania si žalobca uplatnil až od splatnosti poslednej z vystavených faktúr, teda výhodnejšie pre žalovaného ako spotrebiteľa. Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia a skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, teda rozhodol vo veci tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech. Žalovaný vo veci úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p., proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie.
Podľa § 358 C.s.p., odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 232 ods. 1 C.s.p., vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).