Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-123-2024.pdf
PDF · 92.96 KB
No categories available
32P/123/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd W. v konaní vedenom pred sudkyňou B.. M. Z. v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. Š., G.. X.X.XXXX, E. Č. P. R. A., A. XX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: J. Š., G.. X.X.XXXX, E. K. F. A. XXX/X, E., E. Č. Y. XXX, Š. a otca: B. Š., G.. XX.X.XXXX, E. K. F. A. XXX/X, E., E. Č. Y. XXX, Š., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny W. na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Mení sa rozsudok Okresného súdu E. č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že ústavná starostlivosť maloletého A. Z. sa bude vykonávať v P. centre A., A. 3 s tým, že rodičia maloletého dieťaťa sú povinní platiť súdom určené výživné na maloleté dieťa na účet P. centra A., A. 3, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Zrušuje sa výchovné opatrenie, nariadené rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny W. (ďalej len „navrhovateľ“) domáhal zmeny zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti a to tak, že nariadená ústavná starostlivosť nad maloletým dieťaťom sa bude ďalej realizovať v Reedukačnom centre A., A. 3. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté dieťa bolo umiestnené na základe výchovného opatrenia do reedukačného centra z dôvodu opakovaných výchovných problémov, nakoľko po návrate maloletého dieťaťa z reedukačného centra do R. A. došlo k zvratu v jeho správaní a u maloletého dieťaťa sa znovu prejavilo jeho problematické správanie. Uvedené výchovné opatrenia trvá do XX.XX.XXXX. Z oznámenia z Reedukačného centra A. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že reedukačný proces, ktorý prebieha u maloletého dieťaťa nie je ukončený, je potrebné, aby naďalej pokračovalo v reedukácii a z toho dôvodu zariadenie súhlasí, aby po ukončení výchovného opatrenia bola maloletému dieťaťu nariadená ústavná starostlivosť v reedukačnom centre. Maloleté dieťa ukončilo 9. ročník základnej školy a od septembra XXXX bude zaradené do 1. ročníka A. v reedukačnom centre. Na základe správy z Reedukačného centra A. zo dňa XX.XX.XXXX a súhlasu s nariadením ústavnej starostlivosti v Reedukačnom centre A. zo dňa XX.XX.XXXX úrad navrhol, aby maloleté dieťa vykonávalo ústavnú starostlivosť v Reedukačnom centre A..
2. Súd na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa/ kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, matky maloletého dieťaťa, otca maloletého dieťaťa, prečítaním sa oboznámil so správou P. centra A. zo dňa XX.XX.XXXX, súhlasom Reedukačného centra A. s ponechaním maloletého dieťaťa zo dňa XX.XX.XXXX, správou kolízneho opatrovníka zo dňa
XX.XX.XXXX, podstatným obsahom spisu, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
X. Rozhodnutím U. súdu E..k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, bola nad maloletým dieťaťom nariadená ústavná starostlivosť, maloleté dieťa bolo umiestnené do Centra pre rodiny s deťmi A.. Na základe uznesenia Okresného súdu W. č.k. XXP/XXX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX bolo nad maloletým dieťaťom nariadené výchovné opatrenie spočívajúce v zabezpečení odbornej pomoci maloletému dieťaťu, ktorým sa dočasne umiestnilo do starostlivosti P. centra Y. v trvaní X mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Uloženie výchovného opatrenia skončilo dňom XX.XX.XXXX. F. tunajšieho súdu č.k. XXP/ XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. E. súd uznesením č.k. XXP/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti Reedukačného centra A. na 6 mesiacov odo dňa umiestnenia. P. č.k. XXP/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX nariadil súd nad maloletým dieťaťom výchovné opatrenie v P. centre A., a to v trvaní šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že po uplynutí tejto doby bude maloleté dieťa opätovne umiestnené do Centra pre deti a rodiny A., v ktorom sa nad maloletým dieťaťom vykonáva ústavná starostlivosť. P. nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
4. Z emailovej komunikácie zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že Reedukačné centrum A. súhlasí s tým, aby maloleté dieťa po ukončení výchovného opatrenia pokračovalo v reedukácii, nakoľko reedukačný proces nebol ukončený.
5. Zo správy Reedukačného centra A. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloleté dieťa je v zariadení umiestnené od septembra XXXX. Adaptácia u maloletého dieťaťa prebehla bez komplikácií. Po zabývaní a spoznaní prostredia sa jeho správanie začalo v určitých smeroch zhoršovať. V komunikácií s rovesníkmi často používa vulgarizmy, máva sexistické a oplzlé narážky. V komunikácii s dospelými sa snaží byť slušný, ale často je to z jeho strany účelové správanie. Jeho postoj k vyučovaciemu procesu ako celku je laxný, nebaví ho žiaden predmet. Maloleté dieťa má pravidelne telefonický kontakt s otcom, u ktorého trávilo aj všetky školské prázdniny, bolo k nemu uvoľnené aj na jeden víkend a taktiež na letné prázdniny. Vzhľadom na uvedené hodnotenie, reedukačné centrum skonštatovalo, že reedukácia a uložené výchovné opatrenie si plní svoj účel, avšak naďalej je potrebné pokračovať v reedukačnom procese, a preto Reedukačné centrum A. vyjadrilo súhlas, aby maloleté dieťa vykonávalo v ich zariadení nariadenú ústavnú starostlivosť.
6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloleté dieťa bolo prijaté do P. centra A. dňa XX.XX.XXXX. V. XX.XX.XXXX sa v Centre pre deti a rodiny A. konalo pracovné stretnutie z dôvodu riešenia aktuálnej situácie ohľadne maloletého dieťaťa za prítomnosti úradu, pracovníčky R. A. a otca maloletého dieťaťa. Zo strany úradu bolo otcovi maloletého dieťaťa oznámené, že úrad podal na súd dňa XX.XX.XXXX návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Otec súhlasil s tým, aby bola maloletému dieťaťu nariadená ústavná starostlivosť v P. centre A.. F., že mu je to ľúto, ako sa jeho syn správa v zariadení. F., že keď je maloleté dieťa u neho na prázdninovom pobyte správanie má v poriadku a nie je s ním žiaden problém. Je však ochotný naďalej si brávať maloleté dieťa na akýkoľvek pobyt, ktorý mu bude umožnený. V. XX.XX.XXXX bola zo strany úradu vykonaná návšteva v domácnosti matky maloletého dieťaťa. M. bola oboznámená, že úrad podal na súd návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. M. uviedla, že plne súhlasí s podaným návrhom. F., že maloleté dieťa je veľmi problémové dieťa, nikdy sa nevedelo správať. M. nemá záujem prevziať si maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. S maloletým dieťaťom bol vykonaný pohovor a bolo oboznámené, že úrad podal na súd návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Maloleté dieťa uvedené zobralo na vedomie a k veci uviedlo, že mu to je jedno, že ostáva v zariadení. Je si vedomé, že jeho správanie nie je ukážkové a za to si môže samo. Na zariadenie si už zvyklo a všetkých tam pozná. Maloleté dieťa súhlasilo s podaným návrhom a uviedlo, že ak by mu boli umožnené prázdninové pobyty, tak tie by chcelo tráviť iba u otca. Otec je v pravidelnom telefonickom kontakte s maloletým dieťaťom a sociálnou pracovníčkou Reedukačného centra A.. Úrad je v pravidelnom kontakte so sociálnou pracovníčkou Reedukačného centra A., ktorá ho informuje o dôležitých udalostiach ohľadom maloletého dieťaťa a taktiež aj s otcom maloletého dieťaťa. Zo správy z Reedukačného centra A. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že reedukácia a uložené výchovné opatrenie si plní svoj účel, avšak naďalej je potrebné pokračovať v reedukačnom
procese. P. centrum A. navrhlo, aby maloleté dieťa vykonávalo nariadenú ústavnú starostlivosť v ich zariadení.
7. Navrhovateľ/kolízny opatrovník na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX sa v plnom rozsahu pridržiaval podaného návrhu. Z. na to, že nariadené výchovné opatrenie si neplní svoj účel, je potrebné, aby nariadená ústavná starostlivosť bola vykonávaná v Reedukačnom centre A., v ktorom sa aktuálne maloleté dieťa nachádza, a kde prebiehala jeho prevýchova, z dôvodu pretrvávajúcich výchovných problémov. Z uvedených dôvodov by nebolo záujme maloletého dieťaťa vrátiť ho do zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti do R. pre deti a rodiny A.. G. nie je známa žiadna vhodná osoba, ktorej by mohlo byť maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti a rodičia maloletému dieťaťu nevedia zabezpečiť adekvátnu starostlivosť primerane jeho potrebám. Kolízny opatrovník navrhol, aby súd zaviazal rodičov platiť výživné vo výške XX percent zo sumy životného minima na nezaopatrené deti vždy do XX. dňa v mesiaci vopred a toto poukazovať na účet Reedukačného centra A., resp. výživné u rodičov nemeniť a ponechať v pôvodnej výške na základe doposiaľ platného rozsudku nariadenia ústavnej výchovy. Na otázku súdu, či je možný návrat maloletého dieťaťa do rodinného prostredia u otca, navrhovateľ uviedol, že s R. pre deti a rodiny mali dňa XX.XX.XXXX prípadovú konferenciu, ktorej sa zúčastnil iba otec maloletého dieťaťa, matka nie, kedy sa otec vyjadril, že by nezvládol výchovu maloletého dieťaťa, nakoľko ho dlhodobo osobne nevychovával, súhlasil iba s pobytmi maloletého dieťaťa v jeho domácnosti, teda nemal záujem o osobnú starostlivosť pre veľmi problémové správanie maloletého dieťaťa. M. nekomunikovala ani s úradom ani s R. pre deti a rodiny a ani neprejavila záujem o osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
X. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX nesúhlasila s podaným návrhom. G., aby sa maloleté dieťa vrátilo do Centra pre deti a rodiny A., nech si tam dorobí školu (murára). S maloletým dieťaťom neudržiava v zariadení kontakt, volala mu, ale maloleté dieťa si vyplo telefón, lebo mu to nakázal otec, ktorý mu hovorí, že je zlá matka. Matka uviedla, že nie je pravdou, že nemala záujem o maloleté dieťa, chcela si ho zobrať na ubytovňu na pobyt, čo jej však nebolo dovolené ani zo strany zariadenia ani zo strany kolízneho opatrovníka, nakoľko jej bolo uvedené, že je to feťácka ubytovňa a aj matka je feťáčka.
9. Otec maloletého dieťaťa na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX súhlasil s podaným návrhom. S maloletým dieťaťom udržiava kontakt, chodí k nemu na pobyty, kedy je všetko v poriadku. Uviedol, že aktuálne nemá ešte také bývanie, ktoré by zodpovedalo potrebám maloletého dieťaťa, snaží sa zabezpečiť si vhodnejšie bývanie, aby si mohol k sebe vziať maloleté deti.
10. Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine (ďalej len „ZR“), súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
11. Podľa § 55 ods. 1 ZR, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
12. Podľa § 81 ods. 2 ZR, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 51 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele, Centrum vykonáva pobytové opatrenie súdu v
a) profesionálnej náhradnej rodine, ktorá poskytuje starostlivosť ustanovenému počtu detí a mladých dospelých v rodinnom dome alebo v byte poskytnutom centrom alebo v rodinnom dome alebo v byte, ktorého je profesionálny náhradný rodič vlastníkom, spoluvlastníkom, nájomcom alebo spoločným nájomcom, ktorý má profesionálny náhradný rodič právo užívať na základe zmluvy o výpožičke alebo ku ktorému má profesionálny náhradný rodič právo osobného užívania, b) samostatne usporiadaných skupinách zriadených v rodinnom dome, byte alebo v ďalšej budove centra so samostatným stravovaním, hospodárením a vyčleneným rozpočtom, v ustanovenom počte samostatne usporiadaných skupín a s ustanoveným počtom detí a mladých dospelých v samostatne usporiadanej skupine, a to v 1. samostatnej diagnostickej skupine, 2. samostatnej skupine, 3. samostatnej skupine pre maloleté matky s deťmi; na maloleté matky s deťmi sa § 46 ods. 8 nevzťahuje, 4. špecializovanej samostatnej skupine s ustanovenou špecializáciou, 5. samostatnej skupine pre mladých dospelých.
14. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že v danom prípade návrh na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti bol podaný dôvodne, keďže po nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom došlo k zmene pomerov na jeho strane odôvodňujúcich zmenu skoršieho súdneho rozhodnutia, konkrétne je dôvodné zmeniť zariadenie, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť nad maloletým dieťaťom. Súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa/kolízneho opatrovníka, že je potrebné zmeniť zariadenie, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť nad maloletým dieťaťom a to z dôvodu, že Reedukačné centrum A.úhlasí s umiestnením maloletého dieťaťa do ich zariadenia na výkon nariadenej ústavnej starostlivosti, nakoľko je naďalej potrebné pokračovať v reedukačnom procese maloletého dieťaťa. Vzhľadom na neustále a pretrvávajúce výchovné problémy a problémy so správaním maloletého dieťaťa v zariadení, nie je vhodný jeho návrat do rodinného prostredia, ani do pôvodného zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti (R. A.). Z obsahu správy z P. centra A. vyplýva, že reedukačný proces, ktorý prebieha u maloletého dieťaťa nie je ukončený, a preto je potrebné, aby maloleté dieťa naďalej pokračovalo v reedukácii v Reedukačnom centre A.. Od septembra XXXX bude maloleté dieťa zaradené do 1. ročníka A. v reedukačnom centre. G. nie je známa žiadna vhodná osoba, ktorej by mohlo byť maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti a rodičia maloletému dieťaťu nevedia zabezpečiť adekvátnu starostlivosť primerane jeho potrebám. Z uvedených dôvodov súd rozhodol o zmene zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom tak, že ústavná starostlivosť sa bude vykonávať v Reedukačnom centre A. s tým, že rodičia maloletého dieťaťa sú povinní platiť súdom určené výživné na maloleté dieťa na účet P. centra A., A. 3, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia. E. rozhodnutie si vyžaduje správanie a výchova maloletého dieťaťa, zároveň je v jeho najlepšom záujme.
16. Zároveň súd rozhodol o zrušení výchovného opatrenia nariadeného rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie navrhovateľ/kolízny opatrovník a otec maloletého dieťaťa, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže matka maloletého dieťaťa podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.