Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-66-2019.pdf
PDF · 77.99 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-2Csp/66/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, proti žalovanej Q. L., B.. XX. XX. XXXX, O. X. J. L. XXX, o zaplatenie 221,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 221,11 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 53,18 Eur od 15. 07. 2016 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 129,23 Eur od 16. 08. 2016 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 36,70 Eur od 15. 09. 2016 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 221,11 Eur s prísl. a nahradiť mu trovy konania, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. V žalobe uviedol, že nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 04. 2018. Ďalej uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe tejto zmluvy jeho právny predchodca poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca služby žalovanej riadne poskytol a vystavil jej za poskytnuté služby faktúry a to č.XXXXXXXXXX splatnú dňa 14. 07. 2016 v sume 53,18 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 15. 08. 2016 v sume 129,23 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 14. 09. 2016 v sume 38,70 Eur. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania.
2. K návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 3955 zo dňa 09. 04. 2018 s prílohami, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09. 05. 2016, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb O2 platné od 04. 06. 2014, Cenník O2 platný od 02. 02. 2015, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 26. 04. 2018 adresované žalovanej, pokus o zmier zo dňa 29. 04. 2019.
3. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 10. 07. 2019 pod č.k.2Csp/66/2019-56 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 221,11 Eur spolu
s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 53,18 Eur od 15. 07. 2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 129,23 Eur od 16. 08. 2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 38,70 Eur od 15. 09. 2016 do zaplatenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde, zároveň uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradila právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 70,62 Eur a ostatné trovy konania na účet žalobcu v sume 16,50 Eur.
4. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením zo dňa 19. 11. 2019 č.k. 2Csp/66/2019-86 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
5. Oznámenie o podanej žalobe súd v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k veci nevyjadrila.
6. Vzhľadom na to, že hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia § 297 b) CSP, súd mal za to, že pojednávanie nie je potrebné nariadiť a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP vyhlásil vo veci rozsudok.
7. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 09. 05. 2016 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 14. 07. 2016 v sume 53,18 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 15. 08. 2016 v sume 129,23 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 14. 09. 2016 v sume 38,70 Eur, ktoré žalovaná nezaplatila. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 04. 2018 O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava postúpila pohľadávku voči žalovanej žalobcovi. Výška postúpenej pohľadávky vyplýva z príloh k Zmluve o postúpení pohľadávok pohľadávky (čl. 8, 9 spisu). Podaním zo dňa 26. 04. 2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky žalobcovi - EOS KSI Slovensko. Listom zo dňa 29. 04. 2019 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky 221,11 Eur (faktúry) a 29,88 Eur (zákonný úrok) spolu v sume 250,99 Eur najneskôr do 06. 05. 2019.
5. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
6. Podľa ustanovenia § 43 odsek 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
7. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Podľa ustanovenia § 3 87/1995 Z.z. Nariadenia vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Žalobca sa domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté služby, ktoré boli poskytnuté žalovanej vo výške 221,11 Eur s prísl. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, preto jej vyhovel. V konaní bolo nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu, na základe ktorej žalovaná využívala služby právneho predchodcu žalobcu, avšak za tieto služby riadne neplatila, a preto jej vznikol nedoplatok v celkovej výške 221,11 Eur tak, ako to vyplýva z faktúr predložených žalobcom. Preto mal súd za to, že žalovaná ako dlžník má povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu služby a žalobca ako veriteľ má právo na plnenie od žalovanej. Vzhľadom na to, že žalovaná sa dostala do omeškania zo zaplatením peňažného dlhu má žalobca nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to od omeškania žalovanej t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na plnenie, odkedy je žalovaná v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu (odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti jednotlivých faktúr). Preto potom vyhovel žalobe aj v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.,ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
10. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom spore mal žalobca plný úspech, preto mu potom súd priznal voči žalovanej nárok náhrad trov konania v plnej výške s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 4 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.