Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-190-2018.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/190/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin proti žalovanej S. S., T.. XX.XX.XXXX, H. Š. XXXX/XX, XXX XX G. o zaplatenie 390 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 390 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 390 eur od 17.12.2016 do zaplatenia v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi vo vzťahu k žalovanej súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 19.09.2018 na Okresný súd v Banskej Bystrici žiadal, aby súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú na zaplatenie 390 eur s prísl. z titulu vrátenia dlhu, ktorý jej vznikol nesplatením časti poskytnutého úveru. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal dňa 02.10.2018 platobný rozkaz, ktorým žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi 390 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 390 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a trovy konania.
2. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovať v konaní, preto vec bola postúpená na ďalšie konanie Okresnému súdu Humenné ako súdu vecne a miestne príslušnému.
3. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej v Škótsku, kde podľa výsledkov šetrenia jej pobytu by sa žalovaná mala zdržiavať. Zásielka bola vrátená ako nedoručená, preto súd doručoval žalobu s prílohami postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodoval v jeho neprítomnosti. Žalovaná bola predvolaná z adresy trvalého bydliska, zásielku neprevzala, a preto súd konal a rozhodoval v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP. Súd sa oboznámil so žalobou, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
5. Spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava 2, DIČ:2021561905 uzavrela so žalovanou spotrebiteľskú zmluvu dňa 16.01.2015, na základe ktorej poskytla žalovanej spotrebiteľský úver v sume 1 060 eur. V zmluve (Č..XX) je uvedené, že celkové náklady zákazníka podľa § 2 písm. g) Zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona 129/2010 Z.z. sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 26,50% p.a. zo sumy úveru, t.j. vo výške 180,88 eur a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 188,39 eur.
6. V zmluve je uvedená RPMN vo výške 71,15 % a celková čiastka, ktorú má žalovaná zaplatiť z titulu úveru bola stanovená na 1 429,27 eur. Priemerná hodnota RPMN vzťahujúca sa na úver tvorila 36,30 %. Žalovaná sa zaviazala predmetný úver zaplatiť v 60 týždenných splátkach vo výške po 23,83 eur. Úver sa poskytoval na 60 týždňov. Termín splatnosti poslednej splátky je 7.deň 60.týždňa po dni uzavretia zmluvy. Peňažné prostriedky boli vyplatené na základe dohody na účet predplatnej platobnej karty.
7. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavreli pôvodný veriteľ Provident Financial, s.r.o. a žalovaná dňa 16.01.2015 aj zmluvu o poskytnutí služby KOMFORT. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok veriteľa pravidelne poskytovať žalovanej službu, v rámci ktorej je poskytovateľ povinný informovať zákazníka o prevedení sumy úveru v prospech bankového účtu podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, informovať zákazníka o prijatí úhrady splátky spotrebiteľského úveru. Zákazník sa zaviazal za služby zaplatiť poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 545,90 eur s tým, že túto odmenu bude splácať v 60 pravidelných splátkach a to v 59 týždenných splátkach vo výške 9,09 eur a poslednú vo výške 9,59 eur.
8. Z potvrdenia o vyplatení pôžičky na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXX (Č..X) vyplýva, že pôvodný veriteľ vyplatil žalovanej z titulu úveru 1 060 eur.
9. Z výpisu splátok a úhrad (Č..X) vyplýva, že žalovaná uhradila veriteľovi z titulu úveru 670 eur.
10. Všetky platby žalobca započítal na celú istinu poskytnutého úveru a v tomto konaní si uplatňoval len rozdiel medzi poskytnutým úverom 1 060 eur a úhradou žalovanej vo výške 670 eur, t.j. 390 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t.j. 17.12.2016 do zaplatenia. Pôvodný veriteľ zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 16.12.2016 podľa § 524 a násl. O.z. medzi spoločnosti Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199 ako postupníkom postúpila spoločnosť Provident Financial, s.r.o. pohľadávku voči žalovanej vrátane príslušenstva na KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky (Č..X) zo dňa 16.12.2016.
11. Z predžalobnej výzvy zo dňa 23.08.2018 (Č..X) bolo zistené, že žalovanú žalobca vyzval k úhrade dlhu vo výške 1 364,67 eur najneskôr do 02.09.2018.
12. Podľa § 524 ods. 1 O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 52 ods. 1 a 2 O.z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 až 3 O.z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 O.z. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 657 O.z. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
16. Podľa § 559 ods. 1 a 2 O.z. splnením dlh zanikne.
Dlh musí byť splnený riadne a včas.
17. Podľa § 517 ods. 1 O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia č.87/1995 Z.z. výška z úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá spotrebiteľská zmluva o poskytnutí úveru, pričom táto zmluva je spotrebiteľkou zmluvou, čo nepopieral ani žalobca a na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1 060 eur, z ktorého žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby sumu 670 eur. Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie rozdielu medzi poskytnutým úverom a úhradou, t.j. 390 eur. Žalobca si vo vzťahu k žalovanej neuplatňoval ostatné nároky vyplývajúce zo zmluvy, čím nepriamo uznal, že spotrebiteľská zmluva podľa zákona o spotrebiteľskom úvere č. 129/2010 Z.z. nemá náležitosti, ktoré má mať, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť tohto úveru. Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že žalovaná má žalobcovi uhradiť len sumu 390 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a jej celkovou úhradou a ktorú žalovaná doposiaľ riadne neuhradila.
20. Keďže žalovaná svoj dlh nesplnila riadne a včas, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, súd je toho názoru, že takto uplatnená výška úroku z omeškania je v súlade s platnou právnou úpravou. Súd preto žalobu považoval za dôvodnú a žalovanú zaviazal na zaplatenie tak istiny ako aj úroku z omeškania v ním požadovanej výške počnúc dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky, t.j. od 17.12.2016 do zaplatenia.
21. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. V danom prípade nárok uplatnený žalobcom bol v celom rozsahu dôvodný, preto súd o výške trov konania rozhodol tak, že žalobcovi vo vzťahu k žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.