Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11S-130-2019.pdf
PDF · 72.48 KB
Case nature
Subarea
11S/130/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., v právnej veci žalobcu: TRENTEX Trenčín, spol. s r.o., so sídlom M.R. Štefánika 379/19, Trenčín, IČO: 34 097 155, zastúpený: Škubla & Partneri s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 36 861 154, proti žalovanému: Daňový úrad Trenčín, so sídlom K dolnej stanici 696/22, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí - oznámení žalovaného č. 101485130/2019 zo dňa 17. júna 2019 a č. 101825810/2019 zo dňa 29. júla 2019, t a k t o
rozhodol:
Krajský súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.08.2019 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutí - oznámení žalovaného č. 101485130/2019 zo dňa 17. 06. 2018 a č. 101825810/2019 zo dňa 29. 07. 2019, ktorými žalovaný zamietol žiadosť žalobcu o vrátenie neoprávnene zaplatenej dane z emisných kvót E. rok 2011 a priznanie úroku z oneskoreného vrátenia preplatku na dani z emisných kvót. Žalobca predovšetkým namietal, že žalovaný nielenže sa odmietol riadne zaoberať skutkovým a právnym stavom, ale navyše rozhodnutie -oznámenie zo dňa 09.08.2019 formuloval ako obyčajný list
- ,,Oznámenie“, čím sa stalo neisté, či má žalobca možnosť sa proti takému rozhodnutiu procesne brániť podaním odvolania. Žalobca z dôvodu právnej istoty podal dňa 03.07.2019 odvolanie, avšak namieta, že správca dane mal evidentne v úmysle spraviť daňové konanie o vrátení preplatku a zaplatení úroku jednoinštančným. Žalobca ďalej namieta, že správca dane doručil žalobcovi dňa 01.08.2019 rozhodnutie
- oznámenie č. 101825810/2019 zo dňa 29.07.2019, v ktorom vybavil podané odvolanie tak, že uviedol, že ,,nakoľko daňový subjekt do zániku práva vyrubiť daň alebo rozdiel dane , t.j. 31.12.2017, nepodal dodatočné daňové priznanie k dani z emisných kvót za zdaňovacie obdobie 01.01.2017-31.12.201 a ani žiadosť o vrátenie zaplatenej dane z emisných kvót , správca dane zaplatenú daň nevrátil a daňovému subjektu listom oznámil, že daň nemožno vrátiť po zániku práva vyrubiť daň alebo rozdiel dane. Žalobca namieta, že oznámenie správcu dane nemá povahu rozhodnutia a nie je považované na účely daňového konania za individuálny daňovo-právny akt, proti ktorému je prípustné odvolanie. Žalobca v správnej žalobe uviedol rozsiahlu judikatúru týkajúcu sa práva na vrátenie vybratých daní v členskom štáte EU v rozpore s právom EU a v tomto smere poukazuje aj na predmetné konanie a namieta zamietnutie žiadosti o vrátenie neoprávnene zaplatenej dane z emisných kvót zo rok 2011 a priznanie úroku z oneskoreného vrátenia preplatku na dani z emisných kvót práve v spojitosti s danou judikatúrou. Žalobca v správnej žalobe navrhol rozhodnutie - oznámenie žalovaného č. 101485130/2019 zo dňa 17. 06. 2018 resp. č. 101825810/2019 zo dňa 29. 07. 2019 zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie.
2. Žalovaný sa vo vyjadrení k žalobe vyjadril k žalobným námietkam žalobcu a podanú žalobu navrhol zamietnuť. Žalovaný uviedol, že oznámenia Daňového úradu sú správne a vydané v súlade so zákonom.
Pokiaľ ide o odpoveď žalovaného na odvolanie žalobcu, žalovaný uviedol, že je viazaný zákonom a nakoľko voči oznámeniu nie je odvolanie prípustné, nebolo možné podanie žalobcu ako odvolanie postúpiť nadriadenému orgánu na konanie. Žalovaný uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdením žalobcu, že nikdy nevznikla zákonná povinnosť podať daňové priznanie, nakoľko lehota na podanie daňového priznania bola na základe úpravy v § 52s ods. 1 novely zákona o dani z príjmov č. 288/2012 Z.z. posunutá na termín 15.10.2012. Žalovaný uviedol, že zákonný spôsob, ktorým bolo možné vo vzťahu k zaplatenej dani z emisných kvót uplatniť, bolo podanie dodatočného daňového priznania žalobcom do 31.12.2017. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že aj žiadosť žalobcu o vrátenie zaplatenej dane bola podaná po uplynutí 5 ročnej prekluzívnej lehoty. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.
3. Dňa 17.01.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalovaného označené ako ,,doplnenie administratívneho spisu a návrh žalovaného“, na základe ktorého žalovaný predložil súdu rozhodnutie žalovaného č. 10279281/2019 zo dňa 04.12.2019, ktorým nevyhovel žiadosti daňového subjektu TRENTEX Trenčín, spol. s r.o. o vrátenie dane z emisných kvót na rok 2011 na základe podaného daňového priznania zo dňa 18.06.2012 vo výške 25 048,- Eur a daň z emisných kvót nevrátil. Žalovaný v predmetnom podaní súdu oznámil, že ukončil začaté daňové konanie zákonným spôsobom, a že daňový subjekt TRENTEX Trenčín, spol. s r.o. podal dňa 20.12.2019 odvolanie proti danému rozhodnutiu, ktoré bude správcom dane postúpené na konanie nadriadenému orgánu: Finančné riaditeľstvo SR. Žalovaný vzhľadom k tomu, že žalobca v petite žaloby navrhol, aby súd zrušil oznámenia žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie, navrhol, aby súd toto konanie zastavil podľa § 99 písm. g) SSP, nakoľko žalovaný vydal dňa 01.12.2019 rozhodnutie č. 10279281/2019, konal vo veci, a teda odpadol predmet konania.
4. Podľa § 99 písm. g) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
5. V prejednávanom prípade sa žalobca na podklade správnej žaloby domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutí - oznámení žalovaného č. 101485130/2019 zo dňa 17. 06. 2018 a č. 101825810/2019 zo dňa 29. 07. 2019, ktorými zamietol žiadosť žalobcu o vrátenie neoprávnene zaplatenej dane z emisných kvót zo rok 2011 a priznanie úroku z oneskoreného vrátenia preplatku na dani z emisných kvót. Žalobca predovšetkým namietal, že žalovaný nielenže sa odmietol riadne zaoberať skutkovým a právnym stavom, ale navyše rozhodnutie -oznámenie formuloval ako obyčajný list - ,,Oznámenie“, čím sa stalo neisté, či má žalobca možnosť sa proti takému rozhodnutiu procesne brániť podaním odvolania. Žalobca sa domáhal zrušenia predmetných rozhodnutí - oznámení a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.
6. Krajský súd v plnej miere poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Trnave sp.zn. 14S/80/2015 zo dňa 12.12.2016 v spojitosti s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Sžfk/33/2017 zo dňa 28.03.2019, z ktorého vyplýva, že v súlade s právnou teóriou i ustálenou súdnou praxou súd ,,Oznámenie“ žalovaného, ktorým bez možnosti opravného prostriedku bol zamietnutý uplatnený nárok žalobcu na úhradu úrokov z oneskorene vyplateného nadmerného odpočtu DPH, posudzoval ako rozhodnutie správneho orgánu, ktorým boli dotknuté práva daňového subjektu, a preto podlieha súdnemu prieskumu. V predmetnej veci súd dospel k záveru, že k vydanému ,,oznámeniu“ žalovaného je potrebné pristupovať z hľadiska obsahu a nie iba formy, a preto ho súd vyhodnotil ako rozhodnutie, ktoré podlieha súdnemu prieskumu, napriek tomu, že bolo vydané iba formou ,,oznámenia“. V danom prípade žalovaným vydané ,,oznámenie“ v konečnom dôsledku zakladá, mení oprávnenia a povinnosti v tomto prípade právnickej osoby, a ktorým môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti tohto subjektu priamo dotknuté.
7. Z vyjadrenia žalovaného ako aj z predloženého rozhodnutia Daňového úradu Trenčín č. 10279281/2019 zo dňa 04.12.2019 vyplýva, že žalovaný napravil svoje pochybenie a týmto rozhodnutím nevyhovel žiadosti žalobcu doručenej dňa 20.05.2019 o vrátenie dane z emisných kvót za rok 2011 na základe podaného daňového priznania zo dňa 18.06.2012 vo výške 25 048,- Eur a daň z emisných kvót nevrátil. Proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 04.12.2019 podal žalobca odvolanie dňa 20.12.2019.
8. Z vyššie uvedených skutočností nesporne vyplýva, že žalovaný vydaním rozhodnutia č. 10279281/2019 zo dňa 04.12.2019 vo veci konal, rozhodol o žiadosti zákonným spôsobom, t.j. vydaním rozhodnutia, proti ktorému je prípustný opravný prostriedok, odvolanie, čím odpadol dôvod na pokračovanie v konaní o preskúmanie zákonnosti oznámení a postupu žalovaného.
9. Z uvedených dôvodov krajský súd konanie podľa § 99 písm. g) SSP zastavil.
10. O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa ustanovenia § 171 ods. 2 SSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania, nakoľko žalovaný procesne zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli.
11. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia.
Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) S.s.p. alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.