Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/122/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpená advokátom JUDr. Oskarom Chnápkom, so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovaným: 1. D. H., nar. 4.X.XXXX, bytom P. XX, G. XX, 2. H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom R., H. XX, o 11.236,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 9.640,80 eur a úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 11.236,06 eur od 01.05.2016 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovaným v 1. a 2. rade splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v splátkach po 100,- eur mesačne počínajúc mesiacom apríl 2020 s tým, že každá splátka je splatná vždy 20-ty deň v kalendárnom mesiaci, pričom ak nebude zaplatená čo i len jedna splátka včas a riadne, stane sa splatným celý dlh.

II. Súd konanie vo zvyšku z a s t a v u j e .

III. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu a to v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o výške náhrady trov konania a ktoré súd vydá po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca (pôvodne Poštová banka a.s. Bratislava) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II. zo dňa 03.08.2016 domáhal zaplatenia sumy 11.236,06 eur, pričom požadoval úroky v sume 2499,37 eur, úroky z omeškania v sume 89,74 eur, úroky zo sumy 11.236,06 eur vo výške 11,9 % ročne od 1.5.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania zo sumy 11.236,06 eur vo výške 5,25 % ročne od 1.5.2016 do zaplatenia. V žalobe žalobca ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu Poštová Banka so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvoril dňa 15.06.2012 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver v sume 12.550,- eur, pričom žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali uvedený úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 160,66 eur vrátane poplatku za správu úveru, po dobu 120 mesiacov, pričom každá splátka bola splatná 20-ty deň v kalendárnom mesiaci a bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 8,9 % ročne s tým, že prvá splátka bola splatná 20.07.2012 a posledná splátka bola splatná 20.06.2022. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaní v 1 a 2 rade sa dostali do omeškania s platením splátok a žalobcovi preto vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva keďže žalovaní v 1. a 2. rade viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti splátky neuhradili i napriek výzve Poštovej banky zo dňa 08.08.2014 v ktorej im bolo oznámené, že banka pristúpila k zosplatneniu úveru. Zároveň uviedol, že žalovaní zaplatili len dlh čiastočne a to od 14.7.2015 do 13.7.2016 s tým, že prehľad splátok žalobca uviedol v žalobe. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o

úvere č. 3106530687, aktuálny stav úveru zo dňa 30.4.2016, sadzobník poplatkov, výzvu na úhradu dlžnej sumy.

2. K žalobe sa podaním zo dňa 27.12.2016 vyjadril žalovaný v 2. rade, ktorý uviedol, že úver bol žalovaným poskytnutý len v sume 12.299,- eur a nie v sume 12.500,- eur. Zároveň uviedol, že do 25.8.2014 bolo uhradených 16 splátok po 159,- eur t.j. suma 2544,- eur, 10 splátok po 180,- eur. t.j. 1800,- eur a jedna splátka 197,30 eur t.j. suma 197,30 eur, pričom zo mzdy žalovaného v 2 rade boli uhradené splátky a to zrážkami zo mzdy v sume 1.070,88 eur čo celkom predstavuje sumu 5.612,18 eur. Zároveň uviedol, že nesplatená časť istiny a teda dlh žalovaných voči žalobcovi predstavuje sumu 6.686,82 eur bez príslušenstva. Zároveň uviedol, že nie je možné priznať žalobcovi úroky z príslušenstva pohľadávky. Uviedol, že právo banky na úročenie úveru dohodnutým úrokom sa končí vyhlásením predčasnej splatnosti úveru a preto má veriteľ právo len na úroky z omeškania zo splátky istiny. Žiadal preto aby konajúci súd žalobu v časti prevyšujúcej sume 6.686,82 eur zamietol a aby zamietol žalobu aj v časti požadovaného zmluvného úroku keďže žalobca nepreukázal kedy došlo k zosplatneniu úveru. Zároveň žiadal aby bolo žalovanému povolené splácanie dlhu v primeraných splátkach. Žiadal aby súd uložil žalobcovi povinnosť vyčísliť istinu úveru. Zároveň namietol miestnu príslušnosť súdu a žiadal aby konajúci súd z dôvodu hodnosti spor predložil na prejednanie Okresnému súdu Nové Zámky. Vzniesol námietku premlčania k splátkam splatným viac ako 3 roky pred podaním žaloby.

3. K uvedenému podaniu žalovaného sa vyjadril právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 28.03.2017, v ktorom uviedol, že žalovaní uhradili ku dňu 30.04.2016 sumu 4.628,82 eur, z ktorej suma 84,20 eur bola započítaná na poplatky, suma 3.230,68 eur bola započítaná na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 1.313,94 eur bola započítaná na istinu. V uvedenom podaní uviedol, že v priebehu trvania úverového vzťahu došlo k zmene úrokovej sadzby podľa ustanovení zmluvy o úvere v spojení s všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu s 8,9 % ročne na 11,9 % ročne. Zároveň uviedol, že žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 25.8.2014 a uviedol, že žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou mesačnej splátky prvý raz 20.02.2013 keďže túto splátku uhradili až 21.02.2013. Zároveň uviedol, že výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 720,79 eur. Uviedol, že výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 1.868,29 eur a uviedol, že si neuplatňuje úroky z úrokov ale uplatňuje si nesplatenú časť istiny spolu so zmluvnými úrokmi a úrokmi z omeškania do 30.04.2016 a po 30.04.2016. K uvedenému podaniu pripojil spôsob výpočtu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do splatnosti úveru a po splatnosti úveru a listinu aktuálny stav úveru.

4. Na základe požiadavky žalovaného v 2. rade ktorou požadoval postúpenie veci na Okresný súd Nové Zámky, Najvyšší súd SR v Bratislave uznesením č. XNdc/X/XXXX-XXX zo dňa 24.7.2018 rozhodol, že prejednanie sporu Okresného súdu Košice II. prikazuje Okresnému súdu Nové Zámky.

5. Žalobca podaním zo dňa 12.07.2017 žiadal aby konajúci súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu, keďže medzi Poštovou bankou a.s. ako postupcom a BENCONT COLLECTION a.s. Bratislava došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 13.06.2017 a Okresný súd Nové Zámky uznesením č. -213 zo dňa 9.1.2019 pripustil zmenu strany sporu tak, že namiesto doterajšieho žalobu do konania vstúpil BENCONT COLLECTION a.s. Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692.

6. Žaloba bola žalovanej v 1. rade doručená oznámením na webovej stránke a úradnej tabuli konajúceho súdu podľa keďže žalovanej sa žalobu nepodarilo doručiť na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR ani na adresu jej prechodného pobytu.

7. Žalovaný v 2. rade konajúcemu súdu predložil potvrdenie o pracovnom príjme, ročnom zúčtovaní preddavkov na daň za rok 2018, žiadosť o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy, výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 8.8.2014, predžalobnú výzvu zo dňa 6.8.2014, dohodu o zrážkach.

8. Vo veci sa vyjadril právny zástupca žalobcu ďalším podaním zo dňa 21.05.2019, v ktorom opätovne zopakoval svoje stanovisko obsiahnuté v predchádzajúcom podaní, pričom uviedol spôsob výpočtu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, vklady na úroky. Zároveň uviedol, že žalovaní celkom uhradili 4.879,82 eur pričom z tejto sumy bola suma 338,52 eur započítaná na poplatky, suma 3.227,36 eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 1.313,94 eur bola započítaná na istinu. Súčasne

uviedol, že výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavovala sumu 720,77 eur a suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavovala sumu 1868,29 eur. Tieto úroky boli vyčíslené do 30.04.2016. Uviedol, že úver sa stal predčasne splatným dňa 25.8.2014.

9. Zamestnávateľ žalovaného v 2. rade konajúcemu súdu zaslal dňa 29.4.2019 potvrdenie o zrážkach zo mzdy žalovaného v 2. rade za roky 2015 - 2019 na účet žalobcu.

10. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 27.5.2019 oznámil konajúcemu súdu prehľad splátok vykonaných zamestnávateľom žalovaného v 2. rade a zároveň mu zaslal aktuálny stav úveru ku dňu 7.6.2017, z ktorého vyplýva, že nezaplatené splátky predstavujú sumu 15.706,10 eur pričom zo sumy úveru 12.550,- eur bola splatená suma 1.313,94 eur.

11. Na pojednávaní dňa 11.06.2019 sa nezúčastnila žalovaná v 1. rade, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa , keďže zásielka súdu z adries trvalého a prechodného bydliska, ktorými bola predvolaná na pojednávanie sa vrátili súdu s poznámkou, že adresát je neznámy.

12. Na uvedenom pojednávaní poverený zástupca žalobcu uviedol, že úver bol žalovaným poskytnutý v sume 12.299,- eur, pričom suma 251,- eur bol poplatok za poskytnutie úveru, pričom na účet žalovaných bol poskytnutý úver 12.299,- eur, pričom z výšky úveru 12.550,- eur bola odrátaná suma 251,- eur ako poplatok za poskytnutie úveru. Súčasne poukázal na aktuálny stav úveru na čl. 325 spisu s tým, že na konci strany je dátum a výška splátky a spôsob započítania a pokračuje na ďalšej strane čl. 326 až po 16.5.2017. Podľa tohto bolo doposiaľ zo strany žalovaných zaplatených celkom 4.879,82 eur a išlo o splátky zaplatené od podpisu zmluvy do dňa 7.6.2017. Po dátume 7.6.2017 do 21.3.2019 bolo zaplatených 1.275,67 eur tak ako sa to uvádza vo vyjadrení zo dňa 21.3.2019. Následne od 21.3.2019 žalobca eviduje dve platby po 12,- eur, celkom sumu 24,- eur. Uviedol, že z tabuľky na čl. 325 a 326 je zrejmé aké platby boli uskutočnené, kedy a čo sa zarátalo na poplatky, úroky a istinu. Uviedol, že ak by riadne a včas žalovaní platili splátky, úroky by sa nenavyšovali. Zároveň uviedol, že ďalšia suma 338,52 eur bola zarátaná na poplatky a 3.227,36 eur bola zarátaná na dohodnuté úroky a úroky z omeškania. Ostatné platby v sume 1.275,67 eur a 24,- eur boli zarátané na dohodnuté úroky a úroky z omeškania. Aktuálna požiadavka žalobcu voči žalovaným predstavuje sumu istiny 11.236,06 eur a úroky a dohodnuté úroky z omeškania vo výške 1.289,44 eur a dohodnuté úroky zo zostatku nesplatenej istiny a úroky z omeškania tak ako to žalobca uviedol v podaní zo dňa 21.3.2019.

13. Na uvedenom pojednávaní žalovaný v 2. rade uviedol, že zatiaľ k veci nemá čo uviesť.

14. Vo veci sa vyjadril právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 24.06.2019, v ktorom uviedol, že suma čiastkových úhrad uhradených žalobcom vo výške 39 Eur, bola započítaná na vyčíslené úroky a úroky z omeškania ku dňu 13.04.2016 vo výške 1.223,70 Eur. Suma úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 13.04.2016, ku dňu poslednej čiastočnej úhrady žalovaného po podaní žaloby (14.06.2019), predstavuje sumu 1.154,70 Eur (1.223,70-39=1.154,70). Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca zobral žalobu v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 13.04.2016, v časti prevyšujúcej sumu 1.154,70 Eur späť a žiadal aby súd konanie v tejto časti zastavil.

15. Na pojednávaní dňa 15.07.2019 sa nezúčastnil zástupca právneho zástupcu žalobcu, ktorý písomným podaním zo dňa 24.6.2019 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom sa vo veci zároveň vyjadril. Na uvedenom pojednávaní sa nezúčastnila žalovaná v 1. rade, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa , keďže zásielky súdu z adries trvalého a prechodného bydliska, ktorými bola predvolaná na pojednávanie sa vrátili súdu s poznámkou, že adresát je neznámy.

16. Na uvedenom pojednávaní žalovaný v 2. rade uviedol, že žiada aby mu súd umožnil splácať žalovanú sumu s príslušenstvom maximálne po 100,- eur mesačne, keďže vyššie splátky nevie uhrádzať, nakoľko má vyživovaciu povinnosť voči 5 maloletým deťom, sám sa stará o domácnosť, uhrádza náklady na výživné, mesačný príjem má cca 670 - 720 eur a musí uhrádzať dlhy aj z iných pôžičiek.

17. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 19.7.2019 oznámil súdu, že žalobca súhlasí so splácaním dlhu v mesačných splátkach po 219,65 eur pod stratou výhody splátok.

18. Na pojednávaní dňa 26.11.2019 sa nezúčastnila žalovaná v 1. rade, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa , keďže zásielka súdu, ktorou bola predvolaná na pojednávanie sa vrátila súdu s poznámkou, že adresát je neznámy (z adresy Košice, G. XX), pričom žalovaná v 1. rade má doručenie predvolania na pojednávanie vykázané aj oznámením na webovej stránke a úradnej tabuli konajúceho súdu keďže v Registri obyvateľov SR nemá evidovaný žiadny pobyt.

19. Na uvedenom pojednávaní pred otvorením pojednávania súd skonštatoval, že v podaní žalovaného v 2. rade zo dňa 27.12.2016 (čl. 43 spisu) sa uvádza, že bolo zaplatených celkom 5.612,18 eur pričom v podaní právneho zástupcu žalobcu zo dňa 21.3.2019 sa uvádza, že po podaní žaloby bola uhradená suma celkom 1.275,67 eur. Nie je teda zrejmé, aké sumy a kedy zo strany žalovaných boli uhradené a ktoré by dokladovali uhradenie sumy 5.612,18 eur s tým, že je potrebné aby žalovaný v 2. rade uviedol a preukázal dokladmi o platbách kedy a aké sumy boli doposiaľ na úhradu uvedeného úveru uhradené.

20. Na uvedenom pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že sa s dokladmi oboznámi pričom uvedie z čoho pozostáva žalovaná suma, ako k nej žalobca dospel. Zároveň uviedol, že nemá k dispozícii vyjadrenie žalovaného v 2. rade zo dňa 27.12.2016, pričom súd mu toto vyjadrenie krátkou cestou doručil.

21. Žalovaný v 2. rade konajúcemu súdu predložil podaním zo dňa 02.12.2019 potvrdenie spoločnosti TEKRO Nitra s.r.o. ako zamestnávateľa žalovaného v 2. rade o platbách na splatenie úveru, z ktorého vyplýva, že platby za obdobie od 01.12.2015 do 31.05.2017 boli vykonané v sume 612,86 eur a platby za obdobie od 30.06.2017 do 31.10.2019 boli vykonané v sume 982,40 eur.

22. Právny zástupca žalobcu v podaní zo dňa 11.01.2020 uviedol, že žalobca požaduje aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 9.640,80 eur a úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 11.236,06 eur od 01.05.2015 s tým, že vo zvyšku berie žalobu späť. Zároveň uviedol, že súhlasí so splátkami žalovanej sumy s tým, že výška splátok by mala byť 150,- eur mesačne. Uviedol, že žalobca sa vzdal vyčíslených úrokov ako i zmluvných úrokov.

23. Na pojednávaní dňa 14.01.2020 sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu, ktorý elektronickým podaním zo dňa 11.01.2020 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom uviedol, že súhlasí s tým aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. na uvedenom pojednávaní sa nezúčastnila žalovaná v 1. rade, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané oznámením na webovej stránke a úradnej tabuli konajúceho súdu keďže žalovaná v 1. rade nemá v Registri obyvateľov SR evidovaný žiadny pobyt.

24. Na uvedenom pojednávaní žalovaný v 2. rade uviedol, že vzhľadom na iné ďalšie záväzky je ochotný uhrádzať v splátkach dlh v sume 100,- eur mesačne.

25. Právny zástupca žalobcu v podaní zo dňa 10.02.2020 oznámil súdu, že žalobca súhlasí so splátkami v sume 100,- eur mesačne.

26. Právny zástupca žalobcu elektronickým podaním zo dňa 27.02.2020 oznámil konajúcemu súdu, že sa pridržiava svojho vyjadrenia vo veci zo dňa 11.01.2020 keďže požaduje zaplatenie sumy 9.640,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 11.236,06 eur od 1.1.2016 do zaplatenia.

27. Na pojednávaní dňa 03.03.2020 sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu, ktorý elektronickým podaním zo dňa 27.02.2020 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom uviedol, že súhlasí s tým aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, pričom v uvedenom podaní uviedol, že žiada aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť celkom sumu 9.640,80 eur s úrokom 5,25 % ročne zo sumy 11.236,06 eur od 01.05.2016 do zaplatenia s tým, že súhlasí so splátkami 100,- eur tak ako to uviedol v predchádzajúcich podaniach.

28. Na uvedenom pojednávaní sa nezúčastnila žalovaná v 1. rade, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané oznámením na webovej stránke a úradnej tabuli konajúceho súdu keďže žalovaná v 1. rade nemá v Registri obyvateľov SR evidovaný žiadny pobyt.

29. Na uvedenom pojednávaní žalovaný v 2. rade uviedol, že je ochotný sumu 9.640,80 eur spolu s úrokom 5,25 % ročne zo sumy 11.236,06 eur od 01.05.2016 do zaplatenia splácať v mesačných splátkach po 100,- eur počínajúc mesiacom apríl 2020 s tým, že aby každá splátka bola splatná vždy 20- ty deň v kalendárnom mesiaci. Požiadavku na splátky zdôvodnil rodinnými a finančnými pomermi keďže sa sám stará o 4 maloleté deti, jeho plat predstavuje v priemere 700,- eur.

30. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Súd po oboznámení sa so žalobou, prílohami pripojenými k žalobe, dokladmi založenými v spise a na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení zistil, že žaloba žalobcu je dôvodná čo sa týka žalovanej sumy 9.640,80 eur. Z dokladov založených v spise mal súd preukázané, že právny predchodca Poštová banka a.s. uzavrel dňa 15.06.2012 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver v sume 12550,- eur, z ktorej bola odrátaná suma poplatku za spracovanie úveru 201,- eur, pričom žalovaní sa zaviazali uvedený úver splácať v mesačných splátkach po 159,- eur po dobu 120 mesiacov s tým, že prvá splátka bola splatná 20.7.2012 a posledná splátka bola splatná 20.6.2022 pričom v zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 8,9 % ročne. Uvedená zmluva bola uzavretá podľa Z uvedeného vyplýva, že pri riadnom a včasnom splácaní by žalovaní mali vrátiť žalobcovi 19.000,- eur. Súd mal za preukázané, že predčasná splatnosť úveru nastala 25.08.2014 vyhlásením Poštovej banky o zosplatnení úveru podľa , keďže žalovaní viac ako 3 mesiace neuhrádzali splátky úveru včas a riadne. Súd mal za preukázané, že žalovaní doposiaľ zaplatili na splatenie úveru celkom sumu 4.879,82 eur, z ktorej bola prevažná časť započítaná na úhradu dohodnutých úrokov ako i úrokov z omeškania a časť bola započítaná na istinu. V priebehu konania právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 11.01.2020 oznámil, že trvá len na zaplatení istiny v sume 9.640,80 eur a vo zvyšnej časti žalobu ohľadne istiny ako i ohľadne dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania berie späť pričom požadoval len príslušenstvo pohľadávky, a to úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 11.236,06 eur. Žalobca teda zobral žalobu späť ohľadne istiny v sume 1.595,26 eur (11.236,06 eur - 9.640,80 eur) a tiež ohľadne požadovaných úrokov v sume 2.499,37 eur, úrokov z omeškania v sume 89,74 eur a tiež ohľadne dohodnutých úrokov vo výške 11,9 % ročne zo sumy 11.236,06 eur a tiež ohľadne úrokov z omeškania keďže požadoval len úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne len zo sumy 9.640,80 eur. Súd preto vzhľadom na vyššie uvedené žalobe vyhovel s poukazom na ust. a , pričom súd mal za preukázané zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Poštovou bankou, a.s. Bratislava ako postupcom a žalobcom

ako postupníkom zo dňa 13.06.2017, že uvedená pohľadávka Poštovej banky, a.s. voči žalovanému bola postúpená na žalobcu podľa .

32. Súd okrem istiny priznal žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania, pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia nariadenia vlády číslo v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu vzniku zmluvných vzťahov predstavovala 0,25 % a teda úrok z omeškania predstavuje 5,25 %. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia a . Konajúci súd podotýka, že pri určení výšky úrokov z omeškania mohol žalobca vychádzať z ust. uvedeného Nariadenia vlády č. , podľa ktorého ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013, a teda mohol požadovať úroky z omeškania vo výške 8,25 %. V danom prípade bol však súd podľa viazaný žalobným návrhom žalobcu.

33. Súd s poukazom na ust. konanie vo zvyšku zastavil, keďže žalobca zobral žalobu vo zvyšnej časti späť vo svojom podaní zo dňa 11.01.2020.

34. Súd zároveň povolil žalovaným v 1. a 2. rade žalovanú sumu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 100,- eur s prihliadnutím na pomery žalovaného v 2. rade, ktorý sa sám stará o 5 maloletých detí voči ktorým plní vyživovaciu povinnosť vychádzajúc z výšky jeho príjmu a s prihliadnutím aj na to, že má iné záväzky, ktoré spláca.

35. Súd o trovách tohto konania rozhodol podľa podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pričom podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže žalobca bol prevažne úspešný, nakoľko žalobca žaloval sumu 11.236,06 eur a súd žalobe v rozsahu 9.640,80 eur vyhovel, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutia smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobu v odvolacom konaní nemožno meniť.

Ak žalovaní v 1. a 2. rade nesplnia povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.