Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/152/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Air Bank, a.s., Evropská 2690/17, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 29045371, proti žalovanému S. L., V.. XX.XX.XXXX, P. I. XX, XXX XX R. o zaplatenie 98 632,09 Kč takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 98 632,09 Kč s úrokom 15,9 % ročne zo sumy 97 732,09 Kč od 25.07.2017 do zaplatenia, so zákonným úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 97 732,09 Kč od 04.08.2017 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok v sume 3 862,98 Kč, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 26.10.2018 na tunajší súd návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 97 732,09 Kč s úrokom 15,9 % ročne z čiastky 97 732,09 Kč od 25.07.2017 do zaplatenia so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne z čiastky 97 732,09 Kč od 04.08.2017 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok vo výške 3 862,98 Kč, čiastku 900 Kč, ktorá zodpovedá nákladom účelne vynaloženým zo strany navrhovateľa na vymáhanie dlhu voči odporcovi a na náhradu trov konania.

2. Okresný súd Humenné vydal dňa 03.01.2019 vo veci európsky platobný rozkaz, ktorý však uznesením č.k. XCsp/XXX/XXXX-XXX zo dňa 06.05.2019 zrušil v súlade s ustanovením , pretože európsky platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.05.2019. Následne Okresný súd Humenné vykonal šetrenie pobytu žalovaného a zistil, že žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese I. XX, kde sa však dlhodobo nezdržiava. Podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni žalovaný nepoberá žiadne dôchodkové, nemocenské ani úrazové poistenie, ani poistenie v nezamestnanosti. Podľa správy od OO PZ SR v Humennom za žalovaný dlhodobo zdržiava v zahraničí alebo v Bratislave. Súd vykonal šetrenie pobytu žalovaného aj dotazom na bývalú manželku a dcéru žalovaného, avšak bezúspešne. Požiadal o prešetrenie pobytu žalovaného aj prostredníctvom OO PZ SR Bratislava I, ale šetrenie skončilo s negatívnym výsledkom.

3. Na základe takto vykonaného šetrenia pobytu žalovaného nariadil súd doručenie žaloby s prílohami, poučením a výzvy na vyjadrenie žalovanému postupom podľa . Žalovaný sa v lehote k žalobe nevyjadril.

4. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným dňa 14.12.2016 rámcovú zmluvu č. XXXXXXX v súlade s obchodnými podmienkami Air Bank, a.s. (Č.. X). Na základe tejto rámcovej zmluvy bol žalovanému aktivovaný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a žalovaný ho mohol plne využívať.

5. Dňa 14.12.2016 uzavrel žalobca so žalovaným dodatok č.1 k rámcovej zmluve, ktorým požiadal žalobca o poskytnutie úveru vo výške 100 000 Kč. Išlo o zmluvu o úvere č. X.. Úver bol žalovanému schválený dňa 14.12.2016 a vyplatený na bežný účet žalovaného v plnej výške.

6. Podľa dohodnutých podmienok bol žalovaný povinný platiť úver v pravidelných splátkach po 1 856 Kč vždy k 25.dňu v mesiaci počnúc dňom 25.01.2017 s predpokladaným dátumom splatenia úveru dňa 25.12.2024. Žalovaný zaplatil splátky za obdobie od 25.01.2017 do 25.04.2017. Na splátku dňa 25.05.2017 bol zo strany žalovaného dňa 25.05.2017 zaplatené len 583 Kč. Od tej doby žalovaný dlh nesplácal.

7. Následne žalobca po predžalobnej výzve dlh zosplatnil ku dňu 24.07.2017 a uplatnil si voči žalovanému nárok v súlade s uzatvorenou zmluvou a z nej vyplývajúcimi zmluvnými podmienkami, v súlade s obchodnými podmienkami a podmienkami pre používanie úveru tak ako je to uvedené v návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu. Žalobca uviedol, že právne vzťahy medzi stranami sporu sa riadia hmotným právom Českej republiky a poukazoval na to, že strany sporu si v rámcovej zmluve dohodli, že vzťahy medzi nimi sa riadia českým právom. Právny poriadok Českej republiky sa použije aj v zmysle platných európskych právnych predpisov, keďže v čase uzavretej zmluvy mal žalovaný obvyklý pobyt v Českej republike, kde si založil účet č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý na území Českej republiky aj využíval, zdržiaval sa na adrese X. XXXX/XX, N., na ktorú mu bola vystavená aj debetní karta a taktiež písomná i telefonická komunikácia medzi stranami sporu bola uskutočňovaná na túto adresu a na české telefónne číslo.

8. V danej veci ide o konanie s cudzím prvkom, keďže sídlo žalobcu je v Českej republike a bydlisko žalovaného je na území Slovenskej republiky. V dobe uzatvorenia zmluvy však obvyklý pobyt žalovaného bol v Českej republike, preto súd v prvom rade riešil otázku právomoci a príslušnosti súdov SR na konanie v tejto veci a tiež otázku aplikácie právneho poriadku, ktorý má byť použitý na posúdenie nároku žalobcu uplatneného žalobou.

9. Podľa kapitoly II. oddielu 1 čl. 2 bodu 1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa kapitoly II. oddielu 4 čl. 16 bodu 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Z citovaných ustanovení vyplýva danosť právomoci tunajšieho súdu na konanie v predmetnej veci.

10. Podľa kapitoly II. čl. 3 bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

Podľa čl. 6 ods. 1 Nariadenia, bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ"), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (d'alej len „podnikateľ"), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.

11. Podľa bodu 6 rámcovej zmluvy č.XXXXXXX si strany sporu dohodli, že rámcová zmluva sa riadi platným právnym poriadkom Českej republiky, najmä a násl. Zbierky o

platobnom styku, O.z. a Zákonom č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere v znení neskorších predpisov.

12. Vzhľadom na citované právne ustanovenia aj dohodu strán sporu o použití právneho poriadku Českej republiky mal súd za to, že v danej veci je potrebné aplikovať právo Českej republiky.

13. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný zásielku na adrese trvalého bydliska neprevzal, na pojednávanie sa nedostavil ani svoju neprítomnosť neospravedlnil, preto súd konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu podľa .

14. Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom zistil súd tento skutkový stav:

15. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 14.12.2016 rámcovú zmluvu č. XXXXXXX a dodatok č.1 k rámcovej zmluve č.XXXXXXX-úverovú zmluvu č. X., na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 100 000 Kč bez naúčtovania poplatkov. Z bežného účtu žalovaného č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX (Č..XX) vyplýva, že žalobca 100 000 Kč obdŕžal tak, že mu táto suma bola dňa 14.12.2016 pripísaná na jeho účet pod označením Půjčka 1.

16. Z tohto bežného účtu je zrejmé, že žalovaný uhradil svoj dlh čiastočne platbami dňa 25.01.2017 v sume 1 856 Kč, dňa 25.02.2017 v sume 1 856 Kč, dňa 25.03.2017 v sume 1 856 Kč, dňa 25.04.2017 v sume 1 856 Kč a dňa 25.05.2017 v sume 583 Kč. Spolu uhradil sumu 8 007 Kč, čo potvrdzuje aj ďalší listinný dôkaz a to splátkový kalendár a prehľad platieb.

17. Z písomného vyjadrenia žalobcu na výzvu súdu a špecifikácie nároku vyplýva, že žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny vo výške 97 732,09 Kč, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 100 000 Kč a sumou, ktorú žalobca započítal na úhradu istiny pri vyššie uvedených platbách zo strany žalovaného vo výške 2 267,91 Kč.

18. Žalobca si popri istiny uplatňoval voči žalovanému aj nárok na zaplatenie 3 862 Kč, t.j. kapitalizovaný úrok, ktorý je súhrnom nesplatených zmluvných úrokov odo dňa poslednej riadne zaplatenej splátky od 25.04.2017 do dňa predchádzajúcemu dňu zosplatnenia, t.j. dňu 24.07.2017 poukazujúc na dodatok č. 1 k rámcovej zmluve -zmluve o úvere X. zo dňa 14.12.2016 v spojení s článkom „Základný a bonusový úrok, úročenie úveru ods.1 podmienok pre používanie úveru, podľa ktorého žalobca úročil úver základnou sadzbou, ktorú uplatňuje ročne na poskytnutú výšku úveru. Základná úroková sadzba bola pri tom 15,90 % p.a. ročne, bonusová úroková sadzba 9,90 % ročne.“

19. Ďalším nárokom uplatneným v konaní bola suma 900 Kč, ktorá nezodpovedá nezaplateným nákladom účelne vynaložených žalobcom na vymáhanie dlhu, čo žalobca oznamoval žalovanému listami zo dňa 15.06.2017, 04.07.2017, 25.07.2017. Zaplatenie týchto nákladov pri tom bolo dohodnuté v dodatku č.1 k rámcovej zmluve a ide o náklady vynaložené pri vymáhaní dlhu ako je mzda zamestnancov za jeden deň 11,70 Kč, software - programy a licencie 14,12 Kč na deň, hardware - technické vybavenie 0,20 Kč na deň, hovorné - telefón 3,55 Kč denne, poštovné 0,04 Kč, celkom za deň vymáhanie žalobca účtoval náklady vo výške 29,61 Kč. Žalobca ako dôkaz na vynaložené náklady predložil obchodné podmienky Air Bank, a.s., podmienky pre používanie úveru Air Bank, a.s., rámcovú zmluvu č. XXXXXXX, prehľad správ v IB, prehľad SMS, mailov, mimoriadny výpis z účtu žalovaného, doklad odoslanej pošty.

20. Z predžalobnej výzvy (Č..XX) bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 25.07.2017 k zaplateniu pôžičky vo výške 102 495,07 Kč najneskôr 03.08.2017. Keďže žalovaný na predžalobnú výzvu nereagoval, žalobca dlh zosplatnil, pričom oznámenie o zosplatnení dlhu preukazoval SMS správami a mailom.

21. Právne žalobu žalobca odôvodnil ustanovením § 2395 a násl. O.z. platného v Českej republike poukazujúc aj na rozhodovaciu prax v Českom právnom poriadku, ktorá je rešpektovaná a použiteľná ako aj rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 28.03.2017 sp.zn. a to najmä s poukazom na uplatnenie úroku z úveru po zosplatnení úveru a úroku z omeškania, ktoré samé o sebe prestavujú dva odlišné inštitúty a tie nie je možné zamieňať.

22. Podľa ČR, zmluvou o finančnej službe sa pre účely úpravy spotrebiteľských zmlúv v tomto zákone rozumie každá spotrebiteľská zmluva týkajúca sa bankovníctva, úverovej, platobnej alebo poistnej služby, zmluva týkajúca sa dôchodkového pripoistenia, výmeny mien, vydávania elektronických peňazí a zmluva týkajúca sa poskytovania investičnej služby alebo obchodu na trhu s investičnými nástrojmi.

Podľa zmluvou o úvere sa veriteľ zaväzuje, že dlžníkovi poskytne na jeho žiadosť a v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník vráti veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej dobe, inak do mesiaca odo dňa, kedy bol o vrátenie požiadaný.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Dlžník nie je zodpovedný za premlčania, ak nemôže plniť v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa od dlžníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže by dlžník nebol za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania ustanoví vláda nariadením; ak si strany nedojednajú výšku úroku z omeškania, považuje sa takto stanovená výška za dojednanú.

Podľa §2 nar. vl. ČR č. 351/2013 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.

23. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobca je dôvodný v celom rozsahu. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal uzavretie zmluvy o úvere, poskytnutie úveru, jeho splácanie žalovaným, zosplatnenie úveru ako aj dohodnutie podmienok používania úveru a obchodných podmienok Air Bank, a.s., na základe ktorých uplatnil voči žalovanému svoje nároky.

24. Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, patrí žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, ktorého výška je 8,05 % ročne (§ 1970 O.z., § 2 Nariadenia vlády ČR č.351/2013 S.b.). Súd priznal úrok z omeškania z uplatnenej sumy, a to z istiny od 04.08.2017 do zaplatenia.

25. Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, priznal mu súd aj náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.