Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-105-2018.pdf
PDF · 88.09 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/105/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice proti žalovaným: X/ Y. V., B.. XX.XX.XXXX, O. X. C. Ú. XXX XX X., X/ Ľ. V., B.. XX.XX.XXXX, O. X. C. Ú. XXX XX X., X/ P. Š., X. X. T. XXX/X, XXX XX U., H. X/ Z. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. X. XXXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 699,56 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie voči žalovanej P. Š. z a s t a v u j e a v tejto časti náhradu trov konania tejto žalovanej voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
II. Konanie voči žalovaným Y. V. a Ľ. V. z a s t a v u j e s tým, že v tejto časti náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.
III. Žalovaná Z. W. je povinná zaplatiť žalobcovi 699,56 eura s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 684 eur od 1.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,70 eura od 22.9.2015 do zaplatenia a zo sumy 44,02 eura od 23.9.2015 do zaplatenia.
IV. P r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k tejto žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4.6.2018 domáhal voči pôvodne žalovaným: X/ Y. V.., X/ Ľ. V. H. X/ P. Š. zaplatenia sumy 699,56 eura s prísl., spoločne a nerozdielne, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že poskytoval po smrti otca - odberateľa žalobcov, ktorý zomrel dňa 24.12.2012 služby vo forme dodávky vody (vodné) a práce - prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách na odbernom mieste: X. XXX v zmysle zmluvy č. VVS-P013628/2006 a preberacieho protokolu a podľa zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (resp. vyhlášky č. 154/1978 Zb. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách). Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovaným ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutých služieb. Žalovaní si včas nesplnili povinnosti vyplývajúce z ustanovenia podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, tj. neoznámenie zmeny, resp. nové údaje o odberateľovi potrebných na zmenu fakturácie. Ide o faktúry: Faktúra č.: 2119854678 na sumu 600,84 eur, fa 90292591 na sumu 54,70 eur, fa č. 2120279221 na sumu 44,02 eur, teda spolu: 699,56 eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 20.6.2018 pod č.k. 19Csp/105/2018-12, proti ktorému podala žalovaná v 3.rade P. Š. odpor s tým, že „samotný žalobca konštatuje, že mal vedomosť, kedy zomrel právny predchodca a to dňa 24.12.2012, teda mal vedomosť aj o tom, že v roku 2009 odpredal nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX, kat. územie X. predávajúcemu N.. T. S., P. B. O.. Z citovaného ustanovenia § 26 ods. 1 písm. g) je zrejmé, že túto povinnosť si mali splniť predávajúci, preto ju ako právnu nástupkyňu po svojich rodičoch nemožno k tejto povinnosti zaväzovať. Naviac, pokiaľ právny predchodca žalovaných si neuhrádzal za služby vo forme dodávky vody, tak ako to konštatuje samotný žalobca, mala byť prerušená dodávka, resp. obmedzená dodávka vody. Z uvedeného nie je zrejmé, keďže právny predchodca predal ešte za života svoju nehnuteľnosť, prečo majú žalovaní vstúpiť do ich práv a povinností, ktoré mal uskutočniť samotný kupujúci. Žalobca neuvádza vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu kto uhrádzal dodávku vody za obdobie od povoleného vkladu v katastri nehnuteľností, t. j. od 9.9.2009 do roku 2015. Nie je známe, či nehnuteľnosť nebola následne odpredaná. Z LV XXX, kat. územia X. je zrejmé, že na základe dobrovoľnej dražby zo dňa 10.7.2015 predmetnú nehnuteľnosť nadobudla Y. Ď., rod G. v celosti, Bolo jej povinnosťou, keďže sa stala vlastníčkou na základe dobrovoľnej dražby, oznámiť túto zmenu dodávateľom služieb. Preto má zato, že žalovaní nie sú pasívne vecne legitimovaní v predmetnom súdnom spore a navrhujú žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. Povinnosťou nového vlastníka bolo, aby zabezpečil zmenu v osobe odberateľa a táto istá povinnosť vyplýva aj vlastníkovi získanej nehnuteľnosti na základe dobrovoľnej dražby.“
3. Žalobca zobral žalobu voči žalovanej v 3. rade P. Š. späť podaním doručeným súdu 30.7.2018 z dôvodu, že táto preukázala, že nie je pasívne legitimovaná. Vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2.rade žalobca v tomto podaní poukázal, že boli až do 14.10.2015 prihlásení v obci X. XXX k trvalému pobytu a to na základe Vyhlásenia Obecného úradu X.. Zároveň rozšíril žalobu o ďalšiu žalovanú a to v 4.rade Z. W. s tým, že sa až po podaní žaloby dozvedel o tom, že pani Z. W. odkúpila predmetnú nehnuteľnosť od pána S. v roku 2013. O tejto skutočnosti nemal vedomosť, nakoľko si pani W. nesplnila povinnosť v zmysle § 26 ods. 1 písm. g) zákona č. 442/2002 Z.z. o verených vodovodoch a verejných kanalizáciách, t.j. neoznámila zmenu, resp. nové údaje o odberateľovi potrebné na zmenu fakturácie.
4. Súd uznesením zo dňa 21.11.2019 č.k. 19Csp/105/2019-49 pripustil, aby do konania pristúpila na strane žalovaných Z. W., B.. X.XX.XXXX.
5. Táto sa k žalobe nevyjadrila, ani sa nedostavila na pojednávanie, pričom svoju neúčasť ospravedlnila.
6. Na pojednávaní konanom dňa 3.3.2020 zobral žalobca pred začatím konania vo veci samej späť aj voči žalovaným v 1. a 2. rade.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: zmluva zo dňa 6.4.2006, faktúra zo dňa 3.9.2015, faktúra z 2.9.2015, preberací protokol z 24.8.2015, cenník č. 2 z 1.7.2015, faktúra z 15.5.2015, dohoda o poskytovaní opakovaných dodávok zo dňa 15.5.2015, platobný rozkaz, odpor pôvodne žalovanej v 3.rade P. Š., kúpna zmluva zo dňa 9.9.2009, výpis z LV č. XXX, úprava žaloby z 30.7.2018 a k nej pripojené listy vlastníctva č. XXX a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 6.4.2006 uzavrel žalobca s Y. V., B.. XX.X.XXXX zmluvu číslo VVS-P013628/2006 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.
9. Podľa článku 2 tejto zmluvy predmetom zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok odvádzaná verejnej kanalizáciou) podľa špecifikácie v článku 4 tejto zmluvy.
10. Podľa článku 3 tejto zmluvy nazvanom Vodné a stočné za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné, za odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou platí stočné. Cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad - faktúra, ktorá je splatná 14 dní od jej vystavenia. Fakturácia vodného sa bude vykonávať na základe stavu zisteného meradlom, prípadne ak nie je
množstvo merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Fakturácia stočného sa bude vykonávať na základe stavu zisteného meradlom, ak nie je množstvo odpadových vôd merané, má sa za to, že kupujúci, ktorý odoberá vodu z verejného vodovodu, vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo, ktoré podľa zistenia odobral z verejného vodovodu s pripočítaním množstva získanej z iných zdrojov.
11. Podľa článku 4 zmluvy nazvanej Odberné miesta, odberným miestom bol dom v Brezovici č. 112.
12. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
13. Podľa cenníka č. 2 Vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou, v cenníku pod č. 1 je uvedené, že prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzanie odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách predstavuje výkon, ktorý vrátane DPH predstavuje sumu 54,70 eura.
14. Podľa listu vlastníctva č. XXX W.. ú. X., na základe kúpnej zmluvy zavkladovanej V - 960/09 došlo k zmene vlastníctva z Y. V. na N.. T. S., X. T. XXXX/XX, P. B. O. a následne zavkladovanou kúpnou zmluvou pod V-220/2013 došlo k zmene vlastníctva na žalovanú v 4.rade.
15. Dňa 14.5.2015 vystavil žalobca Y. V. faktúru za vodné a stočné č. 2119854678, ktorou mu vyfakturoval vodné a stočné za obdobie od 3.5.2014 do 11.5.2015 vo výške 600,84 eura. Faktúra bola splatná 30.6.2015.
16. Dňa 15.5.2015 bola uzavretá medzi žalobcom a Y. V. Dohoda o poskytovaní opakovaných dodávok č. 345093, kde bol stanovený rozpis platieb za opakované dodávky na obdobie od 1.6.2015 do 30.4.2016, mesačne vo výške 68,45 eura, celkom vo výške 752,95 eura.
17. Podľa preberacieho protokolu z 24.8.2015 pri ktorom žiaden z odberateľov nebol prítomný a v preberacom protokole je ako odberateľ uvedený Y. V. došlo 24.8.2015 k prerušeniu, resp. obmedzeniu dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd technikmi žalobcu zaslepením za vodomerom. Stav vodomera bol stanovený na 426 m3.
18. Dňa 31.8.2015 vystavil žalobca Y. V. faktúru č. 90292591 s dátumom splatnosti 21.9.2015, ktorou mu fakturoval prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzanie odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vo výške 54,70 eura.
19. Faktúrou zo dňa 2.9.2015 č. 2120279221 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie od 12.5.2015 do 24.8.2015 dodávku vody vo výške 44,02 eura. Faktúra bola splatná 22.9.2015.
20. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
21. Predmetom konania je nárok žalobcu voči žalovaným, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a vyhlášky č. 154/78 Zb. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách., ako aj ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa podľa §§ 51 a nasl. Občianskeho zákonníka.
22. Keďže v danom prípade žalobca zobral žalobu späť voči žalovaným 1. - 3.rade súd konanie voči ním zastavil v celom rozsahu.
23. Vo vzťahu k žalovanej vo 4.rade, ktorá sa ani nevyjadrila k predmetnej žalobe, súd konštatuje tak, ako to aj vyslovil v predmetom právnom závere na pojednávaní konanom dňa 3.3.2020, že žalobca žaloval nárok na základe zmluvy uzavretej s pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti Y. V., zmluvy ktorá bola uzavretá 6.4.2006. Preukázateľne v roku 2009 došlo k zmene vlastníctva domu na pána S., pričom ani jeden z nich neoznámil žalobcovi zmenu na strane užívateľa, resp. vlastníka nehnuteľnosti s tým, aby došlo k uzavretiu zmluvy. Následne však vlastník pán S. predmetnú nehnuteľnosť preukázateľne predal žalovanej v 4.rade, ktorá bola vlastníčkou nehnuteľnosti až do času, pokiaľ nedošlo v dôsledku dobrovoľnej dražby na základe osvedčenia zo dňa 10.7.2015 k zmene vlastníctva na pani Y. Ď..
Žaluje sa predmetné obdobie, počas ktorého bola vlastníčkou nehnuteľnosti žalovaná v 4.rade pani Z. W., tak ako to vyplýva z predloženého listu vlastníctva XXX s tým, že v danom prípade je potrebné prihliadnuť k tomu, že vlastník nehnuteľnosti uskutočňoval neoprávnený odber z tohto odberného miesta bez toho, aby mal riadny zmluvný vzťah podľa zákona o vodách so žalobcom. Predmetné vyúčtovania, ktoré boli vystavené za čas, kedy žalovaná v 4.rade bola vlastníčkou nehnuteľnosti sú vystavené v súlade so zákonom. Žalovaná v 4.rade sa k žalobe nevyjadrila, ani nenamietala žiadne skutočnosti tvrdené v žalobe.
24. Súd preto posúdil nárok ako v celom rozsahu dôvodný a žalobe vyhovel vrátane nároku na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ s poukazom na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb..
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
26. Keďže žalobca zobral žalobu späť voči žalovaným v 1.-3.rade pred začatím konania vo veci samej a týmto trovy konania nevznikli, súd rozhodol, že náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.
27. Vo vzťahu žalobcu k tejto žalovanej, ktorá bola zaviazaná na úhrady žalovanej sumy v celom rozsahu, súd priznal úspešnému žalobcovi 100 % náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).