Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/252/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcov: 1. R. T., nar. XX.X.XXXX, 2. R. T., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom T. XX, F., v konaní obaja zast. Mgr. Matejom Vidom, advokátom, so sídlom Papraďová 3, Bratislava, proti žalovaným: 1. Y. A., nar. X.X.XXXX, bytom T. X, F., 2. X. A., nar. XX.X.XXXX, bytom T. X, F., 3. U. A., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, J., 4. S. V., rod. A., nar. XX.X.XXXX, bytom F. X, F., 5. Y. A., nar. X.X.XXXX, bytom J. X, F., 6. R. H., rod. A., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXXX/XB, F., 7. Y. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, F., 8. T. V., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 9. K. M., nar. XX.X.XXXX, bytom L. X, F., 10. T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, F., 11. E. M., nar. X.X.XXXX, bytom U. V. XXX, 12. Y. C., rod. M., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX/XX, D. W. N., S. C., 13. T. M., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX, 14. M. M., rod. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. Z.-L. XX, F., žalovaní 9, 10, 13 a 14 v konaní zast. JUDr. Igorom Novotným, advokátom, so sídlom v Bratislave, č. 32, 850 09 Bratislava 59, o určenie vlastníctva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Určuje sa, že žalobcovia 1 a 2 sú výlučnými vlastníkmi v 1/1 v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov pozemkov registra „C“: parcelné č. XXX/X, záhrada o výmere 113 m2, parcelné č. XXX/ X, zastavené plochy a nádvoria o výmere 64 m2 a parcelné č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 16 m2, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území U., okres Bratislava III a ktoré vznikli geometrickým plánom č. XXX/XXXX na vymedzenie rozsahu duplicitného vlastníctva k pozemkom p. č. XXX/X,X,X a oddelenie pozemkov p. č. XXX/X,X, vyhotoveným Ing. U. N. a autorizačne overeným Ing. W. Z. dňa 14.10.2016 a úradne overeným Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, dňa 21.10.2016 pod číslom 2220/16.

Žalobcom sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 10.11.2016, doručenou súdu dňa 11.11.2016, sa žalobcovia domáhali súdneho určenia, že sú výlučnými vlastníkmi (1/1) v režime BSM pozemkov registra „C“, a to parciel č. XXX/X, XXX/X a XXX/X, ktoré sa nachádzajú v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, Okres Bratislava III, obec BA- m.č. U., katastrálne územie U., ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXX.

2. Žalobcovia tvrdili, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - parciel registra „C“ č. XXX/ X, záhrada o výmere 733 m2, č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 317 m2 a č. XXX/ X, zastavené plochy a nádvoria o výmere 118 m2, na ktorej je postavený rodinný dom so súpisným č. XXXXX, nachádzajúcich sa v katastrálnom území U., okres Bratislava III. Dohodou o zriadení práva osobného užívania pozemku zo dňa 1975 bolo zriadené v prospech právneho predchodcu žalobcov, V. M., nar. XX.XX.XXXX, právo osobného užívania pozemku parcelné č. XXX, katastrálne územie U., vo výmere 1169 m2, k výstavbe rodinného domu. Dohoda bola zaregistrovaná Štátnym

notárstvom Bratislava - mesto dňa 26.2.1975, pod č. R II 62/75. Pozemok bol v tom čase vo vlastníctve Československého štátu, MNV Bratislava - Vajnory. Na základe predmetnej listiny sa previedol zápis v evidencii nehnuteľností u Strediska geodézie a kartografie na liste vlastníctva č. XXX. Na základe rozhodnutia odboru výstavby a územného plánovania ObNV Bratislava III zo dňa 25.5.1976, pod zn. OVaÚP-327-4286/75/76-Ing.T-26, vydal stavebný úrad rozhodnutie o prípustnosti stavby na výstavbu rodinného domu stavebníkovi V. M. na parcelné č. XXX. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.6.1976. Rozhodnutím D 71/91 zo dňa 30.5.1991 Štátne notárstvo Bratislava 3 v dedičskej veci po nebohom V. M. rozhodlo, že celé dedičstvo po poručiteľovi, teda aj nehnuteľnosti v katastrálnom území U., zapísané na liste vlastníctva XXX, a to parcely č. XXX/X, záhrada o výmere 731 m2, č. XXX/X, zastavaná plocha o výmere 438 m2 v celosti, pozemky v osobnom užívaní, rodinný dom postavený na parcele č. XXX/X v celosti nadobudli do podielového spoluvlastníctva jeho súrodenci, Y. S., nar. XX.X.XXXX a Z. M., nar. X.X.XXXX, každý v jednej polovici. Nakoľko do 31.12.1991 nedošlo k zániku práva osobného užívania pozemkov dohodou ani rozhodnutím, zmenilo sa dňom 1.1.1992 zo zákona na vlastnícke právo a uvedení dedičia sa stali podielovými spoluvlastníkmi parciel č. XXX/X, XXX/X, ako aj rozostavaného rodinného domu na parcele č. XXX/X.

3. Žalobcovia ďalej tvrdili, že kúpnou zmluvou zo dňa 15.1.1998 im Y. S. a Z. M. predali nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX, a to pozemky parc. č. XXX/X, XXX/X a rozostavanú stavbu rodinného domu, na ktorú bolo vydané stavebné povolenie. Žalobcovia nehnuteľnosti kúpili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Dňa 10.4.2002 žalobca 1 podal žiadosť o zapísanie rodinného domu po kolaudácii do katastra nehnuteľností pod Z-795/2002. K žiadosti pripojil kolaudačné rozhodnutie vydané Okresným úradom Bratislava III zo dňa 24.9.1998, zn. 98/09017-150/151-ZVŠ, právoplatné dňa 19.10.1998 a potvrdenie Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava - U., zn. XXX/XXXX/ V zo dňa 3.4.2002, o pridelení súpisného a orientačného čísla stavby. Katastrálny úrad v Bratislave, Správa katastra Bratislava III, predmetné skutočnosti zapísal záznamom dňa 8.8.2002. V roku 2006 bola na liste vlastníctva č. XXX zapísaná poznámka o spochybnení hodnovernosti údajov katastra o práve k nehnuteľnosti, v časti pozemku registra C KN p.č. XXX/X,X,X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX na základe Rozhodnutia Odboru výstavby a územného plánovania ObNV Bratislava III, zn. OVaÚP-330-460/74-Dr.F. zo dňa 31.5.1974, z dôvodu duplicity vlastníctva s časťou pozemku EKN p.č. XXXX/X na základe notárskej zápisnice N 132, Nz 130/93 - osvedčenia podľa § 2 zákona č. 293/92 Zb. a dedičského rozhodnutia D 938/92-20, X-428/06-KAM. Podielovými spoluvlastníkmi parcely registra „E“, evidovanej na mape určeného operátu ako parcelné č. XXXX/X, druh pozemku orná pôda o výmere 432 m2, evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie U., sú žalovaní 1 - 14.

4. Žalobcovia ďalej uviedli, že pre potreby určenia vlastníckeho práva si dali vyhotoviť geometrický plán za účelom vymedzenia rozsahu duplicitného vlastníctva k pozemkom registra „C“ parcelné č. XXX/X,X,X a oddelenie pozemkov parcelné XXX/X,X, vyhotovený Ing. U. N. dňa 14.10.2016 pod číslom XXX/XXXX. Rozsah duplicity je tvorený novými pozemkami parcelné č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, spolu vo výmere 193 m2, v súlade s rozhodnutím ObNV Bratislava III zo dňa 31.5.1974, právoplatným dňa 3.7.1974.

5. Žalobcovia mali za to, že poznámka na liste vlastníctva spochybňujúca ich vlastníctvo z dôvodu duplicity vlastníctva ich obmedzuje v uplatňovaní svojho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, najmä v skutočnosti, že žiadna banka neakceptuje nehnuteľnosti ako záloh, ani ich nie je možné previesť na tretie osoby v prípade potreby. Týmto nežiaducim stavom, výrazne zhoršujúcim kvalitu vlastníctva, preukazujú aj naliehavý právny záujem na určení vlastníctva k sporným pozemkom so zapísaným duplicitným vlastníctvom. Poukázali aj na rozhodnutie v konaní sp. zn. , v ktorom tunajší súd v obdobnej veci, týkajúcej sa susediacich pozemkov, rozhodol tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

6. Žalobcovia označili a predložili listinné dôkazy - výpisy z listu vlastníctva č. XXX a XXXX, dohodu o zriadení práva osobného užívania pozemku zo dňa 14.2.1975, rozhodnutie ObNV Bratislava III o prípustnosti stavby zo dňa 25.5.1976, rozhodnutie Štátneho notárstva Bratislava 3 zo dňa 30.5.1991, kúpnu zmluvu zo dňa 15.1.1998, kolaudačné rozhodnutie zo dňa 24.9.1998, potvrdenie o pridelení súpisného a orientačného čísla zo dňa 3.4.2002, žiadosť o zápis do katastra zo dňa 10.4.2002 a geometrický plán č. XXX/XXXX. Okrem toho priložili rozsudok -215 zo dňa 14.9.2011, tento spis žiadali pripojiť. Iné dôkazy žalobcovia nenavrhli.

7. Žalovaní 1, 2, 5, 6, 7, 8 a 11 so žalobou súhlasili, nemali námietky proti navrhovanému určeniu. Žalovaní 5, 6, 7 a 8 navyše uviedli, že duplicitu vlastníctva nezavinili, preto žiadali o náhrade trov konania rozhodnúť tak, že žalobcom nebude náhrada priznaná.

8. Žalovaní 9, 10, 13 a 14 k žalobe uviedli, že ak by žalobcovia podali v lehote reklamáciu k vyhotovenému ROEP pre katastrálne územie U., nemusel vzniknúť tento spor. O duplicitnom vlastníctve nevedeli, žalobcovia ich neoslovili, hneď podali žalobu. Za užívanie svojich pozemkov inými osobami neboli odškodnení, a to ani v rámci reštitučného konania. Pokiaľ ide o rozhodnutie o žalobe, ponechali ho na úvahe súdu.

9. Žalovaná 11 rozhodnutie o žalobe takisto ponechala na úvahe súdu.

10. Žalovaní 3, 4 a 12 sa k žalobe nevyjadrili.

11. Žalovaní žiadne dôkazy nepredložili ani nenavrhli.

12. Skutkový stav tvrdený žalobcami nebol spochybnený, bol nesporný. Súd vykonal dôkazy, ktoré boli navrhnuté a predložené, t. j. len listinné dôkazy, ktoré predložili žalobcovia. Z dôkazov súd zistil skutkový stav tak, ako ho tvrdili žalobcovia (ods. 2 až 5). Z tohto skutkového stavu súd vychádzal pri rozhodnutí.

13. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

14. Podľa ustálenej judikatúry, naliehavý právny záujem na určení vlastníctva je v zásade daný vždy. Obzvlášť to platí v prípadoch tzv. duplicitného vlastníctva v evidencii nehnuteľností. Priamo na liste vlastníctva č. 625 bola uvedená poznámka spochybňujúca hodnovernosť zápisov vlastníckeho práva žalobcov. Naliehavý právny záujem žalobcov nikto zo žalovaných ani nespochybnil. Z týchto dôvodov bola žaloba vyhodnotená ako procesne prípustná.

15. Podľa vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

16. Podľa , ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

17. Podľa oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť. Podľa ods. 3 sa do doby podľa ods. 1 započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.

18. Podľa prechodného ust. k úpravám účinným od 1.1.1992, právo osobného užívania pozemku vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, mení sa dňom účinnosti tohto zákona na vlastníctvo fyzickej osoby.

19. Podľa Z. z geometrický plán je technický podklad právnych úkonov, verejných listín a iných listín a slúži aj ako podklad na vklad a záznam práv k nehnuteľnostiam. Údaje o pozemkoch, ktoré vzniknú na základe geometrického plánu, sa zapíšu do katastra nehnuteľností aj bez právneho úkonu na žiadosť vlastníka; tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu.

20. Predmetom konania boli pozemky o celkovej výmere 193 m2, ktoré sú v súlade s cit. § 67 ods. 1 katastrálneho zákona vyznačené v geometrickom pláne ako rozsah duplicitného vlastníctva.

21. Rozhodnutím o vyvlastnení zo dňa 17.1.1974 boli dotknuté pozemky vyvlastnené v prospech Čsl. štátu. Právoplatným rozhodnutím Obvodného národného výboru Bratislava III zo dňa 27.1.1975, č.j. Fin. 893/74-maj. bol pozemok parc. č. XXX o výmere 1169 m2 pridelený do osobného užívania V. M.. Na

základe rozhodnutia bola uzavretá dohoda o zriadení práva osobného užívania pozemku, ktoré vzniklo registráciou dohody u Štátneho notárstva Bratislava - mesto dňa 26.2.1975. Pozemky v osobnom užívaní smrťou V. M. dňa XX.XX.XXXX nadobudli jeho dedičia, súrodenci Y. S. a Z. M.. Dňom 1.1.1992 sa ich právo osobného užívania pozemkov, parciel č. XXX/X XXX/X, zmenilo zo zákona na vlastníctvo. Tieto pozemky, záhradu o výmere 731 m2 a zastavanú plochu o výmere 438 m2, na základe kúpnej zmluvy nadobudli žalobcovia, aj s rozostavaným rodinným domom, a to povolením vkladu dňa 18.5.1998.

22. Dôkazmi v ich vzájomnej súvislosti bola preukázaná nadväznosť jednotlivých zápisov v evidencii nehnuteľností a výmery jednotlivých parciel, ako aj postupnosť a súvislosť pri zostavovaní obnovenej evidencie pozemkov v zmysle K ukončeniu Registra obnovenej evidencie pozemkov (ROEP) k.ú. Vajnory došlo ku dňu 12.6.2006, na základe čoho boli založené listy vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, XXX. Rozhodnutím o vyvlastnení zo dňa 17.1.1974 boli dotknuté pozemky vyvlastnené v prospech Čsl. Štátu.

23. Žalovaní, ktorí sa k žalobe vecne vyjadrili, si boli vedomí vlastníckeho práva žalobcov v dôsledku vyvlastnenia, prípadne aj následného vydržania.

24. V tej súvislosti súd uvádza, že v prípade, ak by vlastníctvo k spornej časti pozemkov žalobcovia nenadobudli kúpou, stali by sa vlastníkmi na základe vydržania v zmysle a , pretože by splnili všetky zákonné predpoklady vydržania. Boli oprávnení držitelia, ich držba bola pokojná nikým nerušená po celú dobu od roku 1998, pričom by sa im započítala aj držba ich právnych predchodcov. Predmetné nehnuteľnosti sú spôsobilé na vydržanie.

25. Z uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku.

26. Žalobcovia mali vo veci celkový úspech, podľa a by im preto patrila náhrada trov konania. Žalobcovia si však náhradu trov konania neuplatňovali, navrhli rozhodnúť, že nikto z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Z toho dôvodu súd žalobcom nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa a ) a čoho sa odvolateľ domáha.