Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cpr-24-2019.pdf
PDF · 95.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-10Cpr/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou Okresný súd Ružomberok v spore žalobcu: SR - Ozbrojené sily SR, zast. Ministerstvo obrany SR, IČO: 30845572, so sídlom Kutuzovova 8, Bratislava, proti žalovanému: V. B., nar.XX.XX.XXXX, bezdomovec V. V., v konaní o zaplatenie 286,64 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 286,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od 20.12.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi voči žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote určenej v uznesení, ktorým bude rozhodnuté o výške trov.
odôvodnenie:
1.Žalobou podanou na tunajší súd dňa 18.12.2019 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 286,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 18.12.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2.Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol rozkazom riaditeľa Personálneho úradu Generálneho štábu Ozbrojených síl SR (v personálnych veciach) č. 246 z 13. júla 2004 dňom 1. augusta 2004 prijatý do dočasného služobného pomeru profesionálneho vojaka. Počas trvania služobného pomeru profesionálneho vojaka žalobca zveril žalovanému na základe písomných potvrdení, označených ako „Evidenčný list náradia a pomôcok“ a „Výkaz úplnosti súčiastok nosného modulárneho systému LES“, oproti podpisu rôzne pracovné pomôcky, nástroje a výstrojný materiál (ďalej len „zverené predmety“). Z dôvodu neospravedlnenej neprítomnosti žalovaného vo výkone štátnej služby pretrvávajúcej od 10. septembra 2018, a z dôvodu obavy o riadne hospodárenie so zvereným materiálom zo strany žalovaného, vykonala dňa 19. septembra 2018 komisia určená písomným vojenským rozkazom veliteľa Vojenského útvaru 2370 Martin č. 181 z uvedeného dňa komisionálne otvorenie skrine a nadstavca na skriňu, v ktorých mal mať žalovaný uložené zverené predmety a osobné veci. Po otvorení skrine a nadstavca na skriňu boli tam nachádzajúce sa zverené predmety odobraté, v „Evidenčnom liste náradia a pomôcok“ zaznamenané ako vrátené, a následne uložené v príslušnom sklade žalobcu. Osobné veci žalovaného boli zaznamenané do Zápisu o odovzdaní osobných vecí č. 11.mpr-3/8-25-100 z 19. septembra 2018, odobraté a následne taktiež uložené v príslušnom sklade žalobcu. Pri danom komisionálnom otvorení skrine a nadstavca na skriňu neboli žalobcom dohľadané všetky žalovanému zverené predmety, z ktorého titulu žalobca v zmysle Služobného predpisu hlavného služobného úradu č. 113/2015 o náhrade škody (ďalej len „služobný predpis“) nariadil vyšetrenie škody na majetku štátu, pričom písomným vojenským rozkazom veliteľa Vojenského útvaru 2370 Martin č. 182 z 20. septembra 2018 na tento účel zriadil komisiu. Pri komisionálnom otvorení skrine a nadstavca na skriňu a následnom vyšetrovaní škody na majetku štátu bolo zistené, že žalovanému chýba nasledujúci výstrojný materiál,
resp. jemu zverené predmety: - bunda zimná DPL vrchná časť (veľkosť 2/50),- bunda zimná DPL oddeliteľná vložka (veľkosť 2/50),- puzdro na zbraň CZ09 pravé,- nosič stehenný ľavý DPZ NMS a- sumka na URG 86 DPS NMS. Na základe Špecifikácie škody č. 11.mpr1176-6/2018 z 28. septembra 2018 bola výška škody na majetku Slovenskej republiky stanovená v celkovej hodnote 286,64 eur. Personálnym rozkazom riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl SR č. 4 589 z 12. júna 2019 bol žalovaný dňom 14. júna 2019 podľa § 83 ods. 1 písm. c) v spojení s § 134 ods. 2 písm. e) zákona č. 281/2015 Z. z. prepustený zo služobného pomeru profesionálneho vojaka, pretože porušil základnú povinnosť profesionálneho vojaka podľa § 135 ods. 1 zákona č. 281/2015 Z. z. Ďalej uviedol, že v súvislosti s neospravedlnenou neprítomnosťou žalovaného vo výkone štátnej služby v dobe od 10. septembra 2018 až do času jeho prepustenia zo služobného pomeru, je v súčasnej dobe vyšetrovateľom PZ vedené pod ČVS: ORP-707/1-VYS-MT-2018 trestné stíhanie vo veci prečinu vyhýbania sa služobnému úkonu alebo výkonu vojenskej služby podľa § 402 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov.
3.Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie listinami a to:
- Rozkaz riaditeľa Personálneho úradu Generálneho štábu Ozbrojených síl SR (v personálnych veciach) č. 246 z 13. júla 2004
- Personálny rozkaz riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl SR č. 4 589 z 12. júna 2019
- Evidenčný list náradia a pomôcok
- Výkaz úplnosti súčiastok nosného modulárneho systému LES
- Výpis z písomného vojenského rozkazu veliteľa Vojenského útvaru 2370 Martin č. 181 z 19. septembra 2018
- Zápis o odovzdaní osobných vecí č. 11.mpr-3/8-25-100 z 19. septembra 2018
- Výpis z písomného vojenského rozkazu veliteľa Vojenského útvaru 2370 Martin č. 182 z 20. septembra 2018
- Služobný predpis hlavného služobného úradu č. 113/2015 o náhrade škody
- Zápisnica z rokovania škodovej komisie č. 11.mpr-160-11/2019 z 3. júla 2019
- Špecifikácia škody č. 11.mpr1176-6/2018 z 28. septembra 2018
- Upovedomenie ČVS: ORP-707/1-VYS-MT-2018 z 25. októbra 2018
- List Ministerstva vnútra SR č. SVS-ORMP2-2019/1-4050 z 3. decembra 2019.
4.Na základe tvrdeného skutkového stavu a listinných dôkazov súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 20.12.2020 pod č.k. 10Cpr/24/2019, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto bol dňa 27.1.2020 zrušený. Spolu s platobným rozkazom bola žalovanému doručovaná aj žaloba s prílohami. Podľa § 177ods. 2, Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, Podľa § 219 ods.3, Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5.Nakoľko mal súd za to, že sú splnené podmienky podľa vyššie citovaných ustanovení procesného poriadku, súd vo veci pojednávanie nenariaďoval. Na úradnej tabuli súdu a webovej stránke bolo zverejnené oznámenie o vyhlásení rozsudku dňa 20.2.2020.
6.Vo veci súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom a mal za preukázaný tento skutkový stav:
7.Žalovaný bol rozkazom riaditeľa Personálneho úradu Generálneho štábu Ozbrojených síl SR (v personálnych veciach) č. 246 z 13. júla 2004 dňom 1. augusta 2004 prijatý do dočasného služobného pomeru profesionálneho vojaka vo vojenskej hodnosti Slobodník.
8.Podľa evidenčného listu náradia a pomôcok bol žalovanému, ako profesionálnemu vojakovi počas výkonu štátnej služby, zverený výstrojný materiál, ktorý možno považovať za ochranné pracovné prostriedky, resp. iné podobné predmety. Tieto predmety mu boli zverené oproti podpisu ako vyplýva z „Evidenčného listu náradia a pomôcok“. Z dôvodu neospravedlnenej neprítomnosti žalovaného vo
výkone štátnej služby pretrvávajúcej od 10. septembra 2018, a z dôvodu obavy o riadne hospodárenie so zvereným materiálom zo strany žalovaného, vykonala dňa 19. septembra 2018 komisia určená písomným vojenským rozkazom veliteľa Vojenského útvaru 2370 Martin č. 181 z uvedeného dňa komisionálne otvorenie skrine a nadstavca na skriňu, v ktorých mal mať žalovaný uložené zverené predmety a osobné veci. Po otvorení skrine a nadstavca na skriňu boli tam nachádzajúce sa zverené predmety odobraté, v „Evidenčnom liste náradia a pomôcok“ zaznamenané ako vrátené, a následne uložené v príslušnom sklade žalobcu. Osobné veci žalovaného boli zaznamenané do Zápisu o odovzdaní osobných vecí č. 11.mpr-3/8-25-100 z 19. septembra 2018, odobraté a následne taktiež uložené v príslušnom sklade žalobcu. Pri danom komisionálnom otvorení skrine a nadstavca na skriňu neboli žalobcom dohľadané všetky žalovanému zverené predmety, z ktorého titulu žalobca v zmysle Služobného predpisu hlavného služobného úradu č. 113/2015 o náhrade škody (ďalej len „služobný predpis“) nariadil vyšetrenie škody na majetku štátu, pričom písomným vojenským rozkazom veliteľa Vojenského útvaru 2370 Martin č. 182 z 20. septembra 2018 na tento účel zriadil komisiu. Pri komisionálnom otvorení skrine a nadstavca na skriňu a následnom vyšetrovaní škody na majetku štátu bolo zistené, že žalovanému chýba výstrojný materiál, resp. jemu zverené predmety: - bunda zimná DPL vrchná časť (veľkosť 2/50),- bunda zimná DPL oddeliteľná vložka (veľkosť 2/50),- puzdro na zbraň CZ09 pravé,- nosič stehenný ľavý DPZ NMS a- sumka na URG 86 DPS NMS. Na základe Špecifikácie škody č. 11.mpr1176-6/2018 z 28. septembra 2018 bola výška škody na majetku Slovenskej republiky stanovená v celkovej hodnote 286,64 eur. Personálnym rozkazom riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl SR č. 4 589 z 12. júna 2019 bol žalovaný dňom 14. júna 2019 podľa § 83 ods. 1 písm. c) v spojení s § 134 ods. 2 písm. e) zákona č. 281/2015 Z. z. prepustený zo služobného pomeru profesionálneho vojaka, pretože porušil základnú povinnosť profesionálneho vojaka podľa § 135 ods. 1 zákona č. 281/2015 Z. z. Podľa § 217 ods. 1 zákona č. 281/2015 Z. z., na právne vzťahy profesionálnych vojakov pri vykonávaní štátnej služby sa primerane použijú aj ustanovenia § 1 ods. 4, § 15, 16, § 17 ods. 1 a 3, § 18, § 19 ods. 1, § 20, § 32 až 35, § 37, § 39 ods. 1, § 40 ods. 1, 2, 6 a 7, § 48 ods. 7 a 8, § 49 ods. 4, § 75 ods. 3, § 85 ods. 2 a 3, § 86 ods. 2, § 90 ods. 1, 2, 7, 8 a 11, § 91 ods. 1, 3 až 6, § 92 ods. 3, § 93, § 94 ods. 1, § 99, 117, 118, § 122 ods. 4, § 129 až 132, § 136 ods. 1, § 137 ods. 1, ods. 4 písm. b) a c), ods. 5 písm. a), b), e), i) až l), § 138, § 141 ods. 1, ods. 2 písm. a) až e), g) a h), ods. 3 písm. c), ods. 4 až 6, § 144 ods. 1 a 2, § 144a ods. 1 písm. a), c) až f), ods. 2 písm. b), c) a f), § 146, § 149 ods. 1 až 3, § 150, § 152 ods. 4 a 5, § 152a, § 160, 161, § 166 až 170, § 178 až 180, § 181 ods. 1 a 2, § 182 až 184, § 185 ods. 1 a 2, § 186 až 189, § 191 ods. 2, § 192 až 198, § 217 až 219, § 220 ods. 1 a 2, § 221 a 222 Zákonníka práce. Podľa § 185 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá za stratu nástrojov, ochranných pracovných prostriedkov a iných podobných predmetov, ktoré mu zamestnávateľ zveril na základe písomného potvrdenia. Podľa § 186 ods. 2 Zákonníka práce, náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok. Podľa § 188 Zákonníka práce, pri určení škody na veci sa vychádza z ceny veci v čase vzniku škody. Podľa § 189 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. Podľa čl. 5 ods. 1 služobného predpisu, profesionálny vojak zodpovedá za predmety, ktoré mu boli zverené, na základe písomného potvrdenia. Podľa čl. 5 ods. 3 služobného predpisu, dôkazné bremeno pri preukazovaní, že za stratu zverených predmetov na základe písomného potvrdenia nezodpovedá, je na profesionálnom vojakovi. Podľa čl. 12 ods. 1 služobného predpisu, profesionálny vojak, ktorý zodpovedá za schodok na zverených hodnotách alebo za stratu zverených predmetov, uhradí schodok na zverených hodnotách alebo stratu zverených predmetov v plnej sume, ak osobitný predpis12) neustanovuje inak. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších prepisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (od 16. marca 2016 je základná úroková sadzba ECB 0,00 %).
9.Po vykonaní dokazovania listinami predloženými žalobcom súd mal za to, že tieto sú dostatočné na preukázanie jeho tvrdení a na základe týchto, vychádzajúc z citovaných ustanovení príslušných právnych predpisov, súd žalobe vyhovel a to z nasledovných dôvodov:
10.Súd mal za nesporne preukázané, že bol žalovaný rozkazom riaditeľa Personálneho úradu Generálneho štábu Ozbrojených síl SR (v personálnych veciach) č. 246 z 13. júla 2004 dňom 1. augusta 2004 prijatý do dočasného služobného pomeru profesionálneho vojaka vo vojenskej hodnosti Slobodník.
11.Podľa evidenčného listu náradia a pomôcok bol žalovanému, ako profesionálnemu vojakovi počas výkonu štátnej služby, zverený výstrojný materiál, ktorý možno považovať za ochranné pracovné prostriedky, resp. iné podobné predmety. Tieto predmety mu boli zverené oproti podpisu ako vyplýva z „Evidenčného listu náradia a pomôcok“. Pri komisionálnom otvorení skrine a nadstavca na skriňu a následnom vyšetrovaní škody na majetku štátu bolo zistené, že žalovanému chýba výstrojný materiál, resp. jemu zverené predmety: - bunda zimná DPL vrchná časť (veľkosť 2/50),- bunda zimná DPL oddeliteľná vložka (veľkosť 2/50),- puzdro na zbraň CZ09 pravé,- nosič stehenný ľavý DPZ NMS a- sumka na URG 86 DPS NMS. Na základe Špecifikácie škody č. 11.mpr1176-6/2018 z 28. septembra 2018 bola výška škody na majetku Slovenskej republiky stanovená v celkovej hodnote 286,64 eur. Personálnym rozkazom riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl SR č. 4 589 z 12. júna 2019 bol žalovaný dňom 14. júna 2019 podľa § 83 ods. 1 písm. c) v spojení s § 134 ods. 2 písm. e) zákona č. 281/2015 Z. z. prepustený zo služobného pomeru profesionálneho vojaka, pretože porušil základnú povinnosť profesionálneho vojaka podľa § 135 ods. 1 zákona č. 281/2015 Z. z. Nakoľko ku dňu rozhodnutia vo veci samej súd nemal za preukázané, že by žalovaný uvedené chýbajúce veci vrátil resp. nahradil finančnú škodu, vzhľadom na nespornosť veci a v súlade z vyššie citovanými ustanoveniami, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaného na náhradu škody vzniknutej na strate zverených predmetov.
12.Vo vzťahu k úrokom z omeškania súd postupoval v súlade s § 517ods.1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. z 18. apríla 1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (k § 517 ods. 2 a k § 53b ods. 1) s tým, že úrok z omeškania súd priznal odo dňa podania žaloby v súlade s návrhom žalobcu aj keď škoda bola zistená už dňa 28.9.2018. Podľa § 3 nariadenia, je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania t.j. 20.12.2019 bola základná úroková sadzba ECB 0,00% teda úrok z omeškania predstavuje 5,00% z dlžnej istiny. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. S prihliadnutím na úspech žalobcu vo veci, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške priznanej náhrady bude rozhodnuté podľa ust. §262 ods.2 CSP v spojení s ust. § 251 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (§355 ods.1, §356 CSP) písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.