Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/135/2019

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: AMM Byty s.r.o., so sídlom Závodná č. 262, Nižná, IČO: 50 110 853, právne zastúpený akl. legal s.r.o., so sídlom Skuteckého č. 33, Banská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov č. 8556/33B, Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: OU-ZA-OVBP2-2019/036465/Rep zo dňa 12.08.2019, takto

rozhodol:

Žalobu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 18.10.2019 žalobca žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného číslo: OU-ZA- OVBP2-2019/036465/Rep zo dňa 12.08.2019 podľa (ďalej ) a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Napadnutým rozhodnutím žalovaný zrušil rozhodnutie Obce Nižná číslo: OCU-S2018/00722-7 zo dňa 10.07.2018, ktorým Obec Nižná rozhodla o nepriznaní postavenia účastníka stavebného konania spoločnosti KOMTERM Slovensko, a. s., so sídlom Na stanicu č. 22, Žilina (ďalej KOMTERM). Žalobca je stavebníkom stavby „Rekonštrukcia - Bytový dom Nižná". Žalobca v rámci rekonštrukcie bytového domu vybudoval v bytovom dome samostatnú kotolňu vrátane technologického vybavenia v rozpore so stavebným povolením zo dňa 21.08.2008 a zo dňa 26.05.2015 a 27.05.2016. Spoločnosť KOMTERM je dodávateľom tepla na vymedzenom území podľa , do ktorého územia spadá aj Obec Nižná a stavba „Rekonštrukcia - Bytový dom Nižná". Dňa 22.03.2018 začalo konanie o dodatočnom povolení stavby - samostatnej kotolne. Spoločnosť KOMTERM sa domáhala postavenia účastníka konania o dodatočnom povolení stavby, o ktorom návrhu rozhodla Obec Nižná tak, že spoločnosti KOMTERM nepriznala postavenie účastníka stavebného konania. Na základe odvolania spoločnosti KOMTERM rozhodoval odvolací orgán Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, ktorý jej odvolanie zamietol a rozhodnutie Obce Nižná potvrdil. Spoločnosť KOMTERM podala na Ministerstvo dopravy a výstavby SR podnet na preskúmanie rozhodnutia Okresného úradu Žilina mimo odvolacieho konania. Ministerstvo v tomto konaní právoplatné rozhodnutie Okresného úradu Žilina rozhodnutím č. 05149/2019/SV/39390 zo dňa 14.05.2019 zrušilo. Okresný úrad Žilina vychádzajúc z právneho názoru ministerstva, ktorý je preň záväzný, dospel k názoru, že napadnuté rozhodnutie Obce Nižná je potrebné zrušiť bez náhrady. Toto rozhodnutie Okresného úradu je predmetom tejto správnej žaloby a žalobca ho žiadal zrušiť ako nezákonné. Žalobca ďalej v žalobe uviedol dôvody, pre ktoré má za to, že napadnuté rozhodnutie je nezákonné.

2. Predtým, ako správny súd meritórne preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, posudzoval v zmysle (ďalej „"), či sú splnené podmienky konania, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej „procesné podmienky").

Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

Podľa § 2 ods. 2 cit. zákona každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

3. Z administratívneho spisu, ktorý bol k žalobe pripojený len za účelom preskúmania procesných podmienok na vedenie konania, správny súd zistil, že Obec Nižná, ako prvostupňový správny orgán

- stavebný úrad rozhodnutím č. OCU-S2018/00722-7 zo dňa 10.07.2018 obchodnej spoločnosti KOMTERM Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, nepriznala postavenie účastníka stavebného konania v konaní vedenom na stavebnom úrade vo veci dodatočného povolenia už vykonaných prác (ústredné vykurovanie) na stavbe „Rekonštrukcia - Bytový dom Nižná" na pozemku C-KN p. č. 709 kat. úz. D., uskutočnených v rozpore so stavebným povolením č. 621/2008-52N zo dňa 21.08.2008 a rozhodnutiami č. 476/2015-24 zo dňa 26.05.2015 a č. 341/2016-25N zo dňa 27.05.2016 vydaných Obcou Nižná. Na základe odvolania spoločnosti KOMTERM Slovensko, a.s. vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím číslo: OU-ZA-OVBP2-2018/035760/Rep zo dňa 20.09.2018 odvolanie odvolateľa zamietol a rozhodnutie Obce Nižná z 10.07.2018 potvrdil.

4. Proti tomuto rozhodnutiu podal podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania odvolateľ KOMTERM Slovensko, a.s.. Ministerstvo dopravy a výstavby SR, sekcia výstavby rozhodnutím číslo: 05149/2019/SV/39390 zo dňa 14.05.2019 podľa Správneho poriadku z dôvodu porušenia a Správneho poriadku v spojení s stavebného zákona vo väzbe na o tepelnej energetike v znení neskorších predpisov zrušilo právoplatné rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA- OVBP2-2018/035760/Rep zo dňa 20.09.2018. Vyslovilo názor, že podateľ podnetu, ako centralizovaný zásobovateľ tepla na konkrétnom vymedzenom území, má okrem postavenia dotknutého orgánu aj postavenie účastníka konania, keďže na jeho vymedzenom území dochádza k výstavbe novej sústavy tepelného zariadenia, t. j. kotolne, ako centrálne zdroja tepla v predmetnej budove. Následne žalovaný napadnutým rozhodnutím č. OU-ZA-OVBP2-2019/036465/Rep zo dňa 12.08.2019 podľa Správneho poriadku rozhodnutie Obce Nižná č. OCU-S2018/00722-7 zo dňa 10.07.2018 bez náhrady zrušil. Poukázal na právny názor nadriadeného orgánu, že dodávateľ tepla má súčasne postavenie účastníka konania podľa druhá veta zákona o tepelnej energetike a z tohto dôvodu konanie o nepriznaní postavenia účastníka spoločnosti KOMTERM Slovensko, a.s. nemalo byť vôbec začaté. Preto bolo potrebné rozhodnutie o nepriznaní postavenia účastníka tejto spoločnosti bez náhrady zrušiť.

5. Úlohou správneho súdnictva je ochrana práv fyzických a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Ide o právny inštitút, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím či postupom orgánu verejnej správy poškodená, dovolala súdu ako nezávislého orgánu a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami ako ten, o koho práva v konaní ide.

6. Aktívna procesná legitimácia žalobcu ako procesná podmienka v zmysle , ktorá robí procesný subjekt osobou oprávnenou na podanie žaloby, v sebe zahŕňa kumulatívne dva

predpoklady, a to postavenie účastníka správneho konania a súčasne ukrátenie na právach napadnutým rozhodnutím vydaným v správnom konaní. Súd v každej konkrétnej veci v intenciách citovaných ustanovení posudzuje, či žalobca spĺňa zákonom stanovené podmienky procesnej aktívnej legitimácie na podanie žaloby v správnom súdnictve.

7. Samotné tvrdenie žalobcu o tom, že bol ukrátený na svojich právach, však nepostačuje. Takému tvrdeniu musí korešpondovať jeho subjektívne oprávnenie, ktoré vychádza z konkrétneho právneho predpisu.

8. V danom prípade je predmetom prieskumu rozhodnutie žalovaného, ktorý zrušil prvostupňové rozhodnutie, ktorým bolo inému účastníkovi administratívneho konania, t. j. nie žalobcovi (ktorý je v administratívnom konaní stavebník), nepriznané postavenie účastníka stavebného konania. Jedná sa o spoločnosť KOMTERM Slovensko, a.s., čo pre túto spoločnosť znamená, že je účastníkom stavebného konania.

9. Rozhodnutie správneho orgánu o tom, či fyzická alebo právnická osoba je alebo nie je účastníkom správneho konania, je bezpochyby spôsobilé zasiahnuť do práv a právom chránených záujmov a povinností dotknutého subjektu. Postavenie účastníka konania mu poskytuje reálnu možnosť svojim konaním včas ovplyvňovať priebeh správneho konania, a to vtedy, ak správne konanie aktuálne prebieha. (rovnako rozsudok NS SR č. k. zo dňa 30.01.2013). Jedná sa však len o dotknutý subjekt, teda o toho účastníka administratívneho konania, vo vzťahu ku ktorému bolo rozhodované o jeho účastníctve. Týmto procesným rozhodnutím správneho orgánu nemôže byť zasiahnuté do subjektívnych práv či právom chránených záujmov inému subjektu, a to aj keby bol taktiež účastníkom administratívneho konania. Rozhodnutím o priznaní či nepriznaní postavenia účastníka administratívneho konania sa totiž priznávajú alebo nepriznávajú práva len tejto osobe a nikomu inému. Len osoba, ktorej nebolo priznané postavenia účastníka, by mohla byť ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Pokiaľ bolo rozhodnuté o priznaní postavenia účastníka konania, neexistuje osoba, ktorá by mohla byť na svojich právach dotknutá. Keďže sa procesné práva priznávajú tretej osobe, ich priznaním nemôže inému účastníkovi administratívneho konania vzniknúť akákoľvek ujma. Nebolo totiž vôbec rozhodované o právach či povinnostiach tohto účastníka, ale tretej osoby.

10. Z uvedeného vyplýva aj nedostatok aktívnej procesnej legitimácie na podanie správnej žaloby takýmto subjektom. V zmysle žalobcom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Uvedené predpokladá, že napadnuté rozhodnutie správneho orgánu práva tejto osobe zakladá, mení, ruší, záväzne určuje inak, ako predpisuje zákon, alebo prípadne bolo rozhodnutie vydané v konaní, v ktorom boli porušené procesné práva osoby tak, že táto skutočnosť mohla mať vplyv na zákonnosť tohto napadnutého rozhodnutia. Účastník konania v konaní pred správnym súdom teda môže účinne namietať len tú nezákonnosť rozhodnutia, ktorou bol ukrátený na svojich tak hmotnoprávnych ako aj procesných právach.

11. Z takto zisteného skutkového stavu správny súd dospel k záveru, že pokiaľ žalovaný pristúpil k zrušeniu rozhodnutia o nepriznaní postavenia účastníka stavebného konania inému subjektu ako žalobcovi, tak jedine osobou, ktorá by mohla byť reálne dotknutá na svojich subjektívnych právach alebo právom chránených záujmoch, je výlučne subjekt, o účastníctve ktorého sa napadnutým rozhodnutím rozhodovalo, pokiaľ by jeho návrhu na priznanie postavenia účastníka stavebného konania nebolo vyhovené. Ukrátenie žalobcu nemôže spočívať v tom, že v rozpore s jeho predstavami inému subjektu bolo priznané procesné právo byť účastníkom v administratívnom konaní.

12. Takto podľa názoru správneho súdu v konaní nebolo osvedčené splnenie procesnej podmienky osoby oprávnenej na podanie správnej žaloby - aktívnej procesnej legitimácie žalobcu, keď táto nebola reálne podložená žiadnym konkrétnym tvrdením o ukrátení na právach, ktorému by korešpondovalo jeho subjektívne oprávnenie vychádzajúce z konkrétneho právneho predpisu, ktoré by ovplyvnilo jeho právnu pozíciu a zasiahlo do jeho právnej sféry, prípadne spôsobilo zmenu jeho právneho postavenia. Nie každý účastník vystupujúci v správnom konaní má bez ďalšieho danú možnosť vystupovať v procesnej pozícii žalobcu podľa a následne uplatňovať z tohto postavenia plynúce oprávnenia (obdobne uznesenie NS SR č. k. zo dňa 08.11.2018).

13. Ďalej správny súd poukazuje na uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 31.05.2011, že žaloba proti rozhodnutiu a postupu správneho orgánu nie je bežným opravným prostriedkom, ktorý je k dispozícii všetkým účastníkom predchádzajúceho správneho konania, čo vyplýva z , ktorý presne definuje, kto môže podať žalobu proti rozhodnutiu a postupu správneho orgánu. Žalobu môže podať fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník správneho konania bola rozhodnutím a postupom správneho orgánu ukrátená na svojich právach, resp. s ktorou sa v správnom konaní nekonalo ako s účastníkom, hoci sa s ňou ako s účastníkom konať malo.

14. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že z obsahu správnej žaloby nevyplýva, že by sa žalobca vydaním napadnutého rozhodnutia cítil byť ukrátený na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. V žalobe len uvádzal dôvody, pre ktoré mal za to, že napadnuté rozhodnutie je nesprávne, resp. z akých dôvodov sa nestotožnil s právnym posúdením žalovaného uvedenom v napadnutom rozhodnutí.

15. Správny súd na záver konštatuje, že v danom prípade napadnutým rozhodnutím nemohlo dôjsť k ukráteniu na právach či právom chránených záujmoch žalobcu, keďže napadnuté rozhodnutie rozhodovalo o procesných právach iného účastníka stavebného konania a nie žalobcu. Žalobca tým, že inému účastníkovi stavebného konania bolo priznané postavenie účastníka tohto administratívneho konania, nebol dotknutý na žiadnych svojich procesných či hmotných právach. Nemá preto aktívnu procesnú legitimáciu na podanie správnej žaloby na preskúmanie takéhoto rozhodnutia.

16. Keďže žalobca nesplnil základnú procesnú podmienku podľa , a to ukrátenie na svojich právach alebo právom chránených záujmoch, podal žalobu ako zjavne neoprávnená osoba, preto bolo potrebné, aby ju súd podľa odmietol.

17. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.