Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Csr-1-2017.pdf
PDF · 82.73 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-22C/19/2017
Uznesenie
I. súd V. II v právnej veci žalobcu: W. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom v V., A. XXX/X, zastúpenému občianskym združením A. D. - I. združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom v H. nad U., T. hájom XXXX/XXX, K.: XX XXX XXX proti žalovanému: T. Z. L., s.r.o., so sídlom v F., T. XX, K.: XX XXX XXX, právne zastúpenému: E. kancelária R.. E. Z., s. r. o., so sídlom v F., V. XX, K.: XX XXX XXX o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
M e n í uznesenie I. súdu V. II č. k. XXCsr/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
X. Okresný súd V. II uznesením č. k. XXCsr/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v sume XX,XX eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
X. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca dňa XX.XX.XXXX sťažnosť s odôvodnením, že z plnej moci nachádzajúcej sa v spise vyplýva, že v danom prípade nejde o zastúpenie fyzickou osobou (všeobecným zástupcom), ale o zastúpenie právnickou osobou na to zmocnenou zákonom (§ 291 Z.). Z uvedeného vyplýva, že na vyčíslenie trov konania predložených zástupcom žalobcu sa vzťahuje zák. č. XXX/XXXX Z. z. o cestovných náhradách (§ 1 ods. X písm. b) citovaného zákona), podľa ktorého zástupcovi žalobcu patrí náhrada preukázaných cestovných výdavkov, náhrada preukázaných výdavkov za ubytovanie, stravné a náhrada preukázaných potrebných vedľajších výdavkov. G. právny predpis neuvádza, že cesta má byť vykonaná výlučne verejným dopravným prostriedkom. Čo sa týka účelnosti a hospodárnosti použitia osobného motorového vozidla, pri jeho posudzovaní treba brať do úvahy aj časové straty vznikajúce na cestách (napr. nadväznosť autobusovej a železničnej dopravy, čakanie na príslušný spoj, meškanie spojov a pod.). E. občianske združenie zástupca žalobcu rieši veľa podobných prípadov ako tento, zúčastňuje sa konaní v rámci celej L. republiky, preto efektívne a rýchle premiesťovanie sa z miesta na miesto je pre chod združenia veľmi dôležité. Čo sa týka odôvodnenosti a účelnosti nákladov na ubytovanie, z priloženého predvolania na pojednávanie zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že pojednávanie bolo nariadené na XX:XX hod., takže bolo potrebné cestovať na pojednávanie deň vopred, nakoľko je povinnosťou zástupcu strany sporu dostaviť sa na pojednávanie včas. To, že sa pojednávanie uskutočnilo až po XX:XX hod., bolo zapríčinené evakuáciou súdu. W. suma XX,XX eur / noc za ubytovanie v meste V. na internáte miestnej strednej školy je viac ako primeraná. A. preto považuje trovy konania za preukázané, účelné a hospodárne.
X. K sťažnosti žalobcu sa vyjadril žalovaný (vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného doručené súdu dňa XX.XX.XXXX) a uviedol, že s podanej žiadosti o priznanie trov konania nie je zrejmé, ako žalobcovi vznikli náklady vo výške XXX,XX eur. V konaní nebol predložený žiadny dôkaz a ich vznik nie je možné
ani automaticky predpokladať (na rozdiel od zastúpenia advokátom). A. tiež považuje za nesprávne, ak si občianske združenie uplatňuje nárok na náhradu podľa zák. č. XXX/XXXX Z. z.. T. účely rozhodovania o náhrade trov konania ide o nesprávny argument, pretože žiadny právny prepis neodkazuje vo veci náhrady cestovného na tento zákon (na rozdiel napr. od vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z. z. v § 16). A. sa v podanej sťažnosti uvádza, že sa náhrada uplatňuje podľa § X ods. X písm. b) zák. č. XXX/XXXX Z. z. T. tohto ustanovenia „M. zákon upravuje aj poskytovanie náhrad osobám, ktoré sú vymenované alebo zvolené do orgánov právnickej osoby a nie sú k právnickej osobe v pracovnoprávnom vzťahu, ak im nie sú poskytované náhrady podľa písm. a)“. Na základe tohto ustanovenia sa ale upravuje len vzťah medzi právnickou osobou a osobou, ktorá je vymenovaná alebo zvolená do orgánov právnickej osoby. Na základe tohto ustanovenia nie je možné priznať ani len združeniu žiadnu náhradu voči tretej strane, pretože chýba na to právna norma ako je tá, ktorá vyplýva z § 16 vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z. z.. T. náhradu nie je možné priznať ani samotnému žalobcovi, pretože ten netvrdil a ani nepreukázal, že by združeniu uhradil čokoľvek, čiže nie je splnená ani podmienky podľa § 251 Z. sporového poriadku v tom, že ide o preukázané, účelné a odôvodnené výdavky. A. preto navrhol, aby konajúci sudca rozhodol o podanej sťažnosti tak, že sťažnosť zamietne, pričom si uplatnil náhradu trov zastúpenia v rozsahu XXX%.
X. Podľa § 240 zák. č. XXX/XXXX Z. z. Z. sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
X. Podľa § 242 C. s. p. sťažnosť sa podáva v lehote XX dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
X. Podľa § 248 C. s. p. o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
X. Podľa § 249 C. s. p. súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
X. Podľa § 250 ods. X C. s. p. ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
X. Podľa § X50 ods. 2 C. s. p. ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
XX. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd skúmal, či bola sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote a oprávnenou osobou.
XX. Z evidenčných pomôcok súd zistil, že žalobcovi bolo napadnuté uznesenie doručené dňa XX.XX.XXXX, pričom sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa XX.XX.XXXX (súdu bola doručená dňa XX.XX.XXXX), teda v zákonom stanovenej lehote XX dní. L. zároveň konštatuje, že sťažnosť bola podaná oprávnenou osobou, nakoľko napadnuté rozhodnutie bolo vydané v neprospech žalobcu.
XX. Po preskúmaní obsahovej stránky sťažnosti, ako aj vyjadrenia žalovaného, sa súd opätovne oboznámil s obsahom spisu a zistil nasledovné:
XX. Zástupca žalobcu si podaním zo dňa XX.XX.XXXX uplatnil náhradu trov konania vo výške XXX,XX eur, pričom uvedená suma zahŕňa náklady na cestovné a ubytovanie, ktoré zástupcovi žalobcu vznikli v súvislosti s účasťou na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX.
XX. Na dopravu z miesta sídla zástupcu žalobcu (H. nad U.) do miesta konania pojednávania (V.) bolo použité osobné motorové vozidlo VW T., U.: IL XXXBL, a to na vzdialenosť XXX km. I. - dňa XX.XX.XXXX o X:XX hod., príchod - dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod.. Z. za 1l pohonných hmôt v tom čase bola X,XXX eur, spotreba X,Xl /XXXkm. Z. náhrada podľa kalkulačky teda predstavovala XXX,XX eur. V zmysle opatrenia Y. práce, sociálnych vecí a rodiny č. XXX/XXXX Z. z. o sumách stravného v znení platnom ku dňu konania pojednávania je suma stravného pri pracovnej ceste nasledovná: XX.XX.XXXX - XX hodín (X,XX eur), dňa XX.XX.XXXX - XX hodín (XX,XX eur). W. na ubytovanie v čase od XX.XX.XXXX- XX.XX.XXXX predstavujú sumu XX,XX eur. Z. trovy konania teda predstavujú sumu XXX,XX eur + X,XX eur + XX,XX eur + XX,XX eur = XXX,XX eur.
XX. Spolu s vyčíslením trov konania predložil zástupca žalobcu súdu fotokópiu veľkého technického preukazu použitého osobného motorového vozidla, ako aj fotokópie pokladničných dokladov preukazujúcich nákup pohonných hmôt a platbu za ubytovanie.
XX. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia ďalej vyplýva, že súd nepriznal žalobcovi náhradu za použitie osobného motorového vozidla tak, ako si ju vyčíslil, ale len vo výške, ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom, teda cestovné vo výške XX,XX eur. T. vyčíslení náhrady stravného súd vychádzal z ustanovení zák. č. XXX/XXXX Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov a priznal žalobcovi stravné vo výške X,XX eur. W. za ubytovanie vo výške XX,XX eur súd nepovažoval za účelne vynaloženú, nakoľko v rámci hospodárnosti konania a vzhľadom na hodinu konania pojednávania (t.j. XX:XX hod.) zástupcovi žalobcu nič nebránilo v tom, aby na pojednávanie cestoval v deň pojednávania a nie už deň vopred.
XX. Súd je toho názoru, že vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení postupoval správne, keď pri posudzovaní účelnosti uplatnených trov konania vychádzal z ustanovení vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z. z. o L. a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, U. trestný súd a vojenské súdy (ďalej len „vyhláška“) v znení účinnom ku dňu uskutočnenia pojednávania (dňa XX.XX.XXXX). M. vyhláška, s cieľom podporiť spravodlivý súdny proces vykonaný v primeranej lehote a zjednotiť postup súdov pri vybavovaní súdnej agendy a agendy správy súdu, upravuje náhradu nevyhnutných výdavkov osobám zúčastneným na konaní (§ 1 písm. b) citovanej vyhlášky).
XX. V zmysle zákonných ustanovení §§ 72-75 vyhlášky citovaných v napadnutom rozhodnutí k hotovým výdavkom osoby zúčastnenej na konaní patria účelne vynaložené náklady, najmä však cestovné, stravné a preukázané výdavky na ubytovanie. Je nesporné, že nakoľko zástupca žalobcu nemá sídlo v mieste konania pojednávania a bol na toto pojednávanie riadne predvolaný, vznikol mu nárok na náhradu cestovného, a to verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak takáto osoba použije osobné motorové vozidlo, vzniká jej nárok na cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom, okrem prípadov, ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom. V takom prípade sa nárok na cestovné posudzuje podľa osobitného predpisu, ktorým je zák. č. XXX/XXXX Z. z. o cestovných náhradách (§ 74 vyhlášky). U. však bližšie nešpecifikuje, čo možno považovať za také okolnosti prípadu, ktoré vyžadujú, aby bola cesta vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom. Y. sa len domnievať, že pôjde o také prípady, keď medzi sídlom, resp. bydliskom osoby predvolanej na pojednávanie a miestom konania pojednávania napr. neexistuje priame dopravné spojenie, prípadne je čas pojednávania určený na skoršiu rannú hodinu a pod.. V danom prípade bolo pojednávanie vytýčené na deň XX.XX.XXXX na XX:XX hod. (v skutočnosti sa uskutočnilo o XX:XX hod. z dôvodu evakuácie súdu). T. informácií o dopravnom spojení medzi H. nad U. a V., ktoré sú verejne dostupné na internete, súd mal za preukázané, že existuje priame vlakové spojenie medzi uvedenými mestami, avšak prvý spoj ide o X:XX hod. ráno s príchodom do V. o X:XX hod., čo je hraničný čas s časom, na ktorý bolo vytýčené pojednávanie, ak by sa uskutočnilo tak, ako bolo naplánované. T. autobusové spojenia neboli dohľadané. Z uvedeného je zrejmé, že v danom prípade zástupca žalobcu nemal inú možnosť, len použiť osobné motorové vozidlo, ak sa chcel na pojednávanie dostaviť v čas, pričom presunutie pojednávania na čas XX:XX hod. z dôvodu evakuácie súdu nemôže mať na toto tvrdenie vplyv.
XX. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že zástupcovi žalobcu vznikol nárok na náhradu cestovného v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z. z. o cestovných náhradách, pričom táto bola vyčíslená nasledovne: A. sadzba spolu: XXXxX,XXX=XX,XX eur Z. paliva spolu: X,XXXxXXXxX,X:XXX= XX,XX eur L. cestovné: XXX,XX eur
XX. Údaje vo výpočte zodpovedajú počtu kilometrov najazdených z H. nad U. do V. a späť (XXX km), cene pohonných hmôt v čase uskutočnenia cesty (X,XXX eur/XL) a spotrebe použitého osobného motorového vozidla podľa technického preukazu (X,Xl/XXXkm). W. za X km jazdy bola I. Y. SR stanovená na X,XXX eur.
XX. Pokiaľ ide o zástupcom žalobcu vyčíslenú sumu stravného spolu vo výške XX,XX eur, túto súd správne posudzoval v zmysle ustanovení zák. č. XXX/XXXX Z. z. o cestovných náhradách (ďalej
len „zákon o cestovných náhradách“) ako pri pracovnej ceste zamestnanca, pričom suma stravného je podľa tohto zákona ustanovená v závislosti od času trvania pracovnej cesty v kalendárnom dni, pričom čas trvania pracovnej cesty je rozdelený na príslušné časové pásma (§ 5 ods. X zákona o cestovných náhradách). L. stravného prislúchajúca jednotlivým časovým pásmam je následne ustanovená opatrením Y. práce, sociálnych vecí a rodiny L. republiky č. XXX/XXXX Z. z. (ďalej len „opatrenie“). pričom pre časové pásmo XX hodín až XX hodín je suma stravného X,XX eur.
XX. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že súd priznal zástupcovi žalobcu stravné len vo výške X,XX eur a nie vo výške XX,XX eur, ako si uplatnil, a to v nadväznosti na bod XX odôvodnenia, z ktorého vyplýva, že súd nepriznal zástupcovi žalobcu náhradu za ubytovanie vo výške XX,XX eur.
XX. Súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, že náhradu za ubytovanie nie je možné považovať za účelne vynaloženú, nakoľko čas XX:XX hod., na ktorý bolo pôvodne vytýčené pojednávanie, možno považovať za primeraný možnosti cestovať v deň pojednávania a nie deň vopred s prihliadnutím aj na tú skutočnosť, že zástupca žalobcu cestoval osobným motorovým vozidlom.
XX. Vzhľadom na vyššie uvedené teda súd považuje sťažnosť žalobcu za sčasti dôvodnú, a preto rozhodol tak, že napadnuté uznesenie I. súdu V. II č. k. XXCsr/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX zmenil tak, že žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v sume XXX,XX eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, pričom uvedená suma zahŕňa cestovné vo výške XXX,XX eur a stravné vo výške 7,40 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 C. s. p. v spojení s § 357 C. s. p.) .