Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Ps-7-2018.pdf
PDF · 92.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4Ps/7/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony X. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. Z. V., X. R. XXXX/XX, t.č. Z. F. Z. V., X. XX, štátny občan SR, v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: mestom Nové Mesto nad Váhom, o návrhu navrhovateľky T. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. Z. V.O., X. R. XXXX/XX, t.č. Z. F. Z. V., X. XX, štátny občan SR, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, takto
rozhodol:
I. Spôsobilosť na právne úkony X. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. Z. V., X. R. XXXX/XX, sa o b m e d z u j e tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, ani ho akýmkoľvek spôsobom zaťažovať, urobiť závet, preberať poštu, dôchodok, sociálne dávky a finančnú hotovosť, hospodáriť s peňažnou hotovosťou, uzatvárať akékoľvek zmluvy, byť ručiteľom iným osobám, konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami a rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
II. Za opatrovníka X. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. Z. V., X. R. XXXX/XX, sa u s t a n o v u j e jej matka T. O. rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. F. Z. V., X. R. XXXX/ XX. Oprávnením a povinnosťou opatrovníka je starať sa o X.C. L., nar. XX.XX.XXXX, zastupovať ju pred súdmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi činnými v trestnom konaní, notárskymi úradmi, poskytovateľmi zdravotníckej a sociálnej starostlivosti a inými tretími osobami; spravovať jej veci tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich majetkových právach. Úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu.
III. Opatrovníkovi sa u k l a d á povinnosť dvakrát ročne, a to vždy k 30.06. a 31.12., predkladať súdu správu H. X. L., nar. XX.XX.XXXX, a správu o nakladaní s jej majetkom.
IV. Náhrada trov konania sa štátu n e p r i z n á v a .
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
VI. Znaleckej organizácii C. L.M. I., Q..J..H.., Q. Q. B. Z. B., A. I. XXXX/XA, D.: XX XXX XXX, zapísanej v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov MS SR v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, pod č. XXX XXX, sa p r i z n á v a znalecká odmena a náhrada hotových výdavkov vo výške 728,50 Eur.
VII. U p r a v u j e sa učtáreň tunajšieho súdu, aby po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyplatila znaleckej organizácii C. L. I., Q..J..H.., Q. Q. B. Z. B., A. I. XXXX/XA, D.: XX XXX XXX, odmenu a náhradu hotových výdavkov vo výške 728,50 Eur z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na účet č. Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX V. V. Č., T..Q.. X. K..
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom podaným dňa 26.09.2018 (doplneným dňa 03.12.2018) žiadala obmedziť spôsobilosť na právne úkony svojej dcéry X. L., nar. XX.XX.XXXX, z dôvodu dlhoročného užívania drog, najmä X., následkom čoho jej dcéra nevyhnutne potrebuje psychiatrickú liečbu. Pod vplyvom drog je dcéra agresívna, čím vytvára neúnosnú situáciu pre ostatných členov rodiny žijúcich v ubytovni, avšak riadnu spoluprácu so psychiatrom odmieta.
2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením lekárskych správ, znaleckým posudkom, výsluchom znalca a výsluchom účastníkov, pričom zistil nasledovný stav:
X. X. L., nar. XX.XX.XXXX, bola v roku 2018 opakovane akútne hospitalizovaná na psychiatrickej klinike G. Z. K. s diagnózou X. X. - X. X. T. Q. zapríčinené užívaním iných stimulancií vr. kofeínu. Hospitalizáciám predchádzali vážne poruchy správania /napr. vyhrážala sa svojim príbuzným, že im ublíži nožom; že vyskočí z okna/, neskôr aj prítomnosť halucinácií, kedy počula rôzne zvuky a hlasy. Menovaná bola vždy pozitívne laboratórne testovaná na T., F., v jednom prípade aj na H.. Z lekárskych správ vyplýva, že k požívaniu drog je nekritická, liečbu odmieta, pri užívaní liekov v domácom prostrední nespolupracuje.
4. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX vypracovaného znaleckou organizáciou C. L.O. I. vyplynulo, že X. L., nar. XX.XX.XXXX, trpí duševným ochorením - Z. Q. Q. X. I. H. T. L. X. - Q. závislosti na X. - X.. Z. Q. je závažné Q. ochorenie, ktoré má progresívny a chronický priebeh. U menovanej trvá 2 roky a za toto obdobie ju bolo potrebné 10x hospitalizovať. Pre toto ochorenie jej bude priznaný invalidný dôchodok. V popredí klinického obrazu Z. Q. sú ireverzibilné (nezvratné) príznaky Q. ako X. M., O., J. V., Q. I. T. I. H.. Jej osobnosť je reziduálne zmenená v zmysle postprocesuálneho defektu osobnosti, pre ktorý je nápadná neprispôsobivosť, nepraktickosť, ochudobnenie citového života a sociálnej komunikácie a stratou záujmov. Je u nej chronicky prítomné Q. myslenie a prechodne komentujúce Q. O.C.. Pri vyšetrení bola miestom a osobou orientovaná správne, časom a situáciou neúplne. Manifestovala sa paranoidná pohotovosť a zmena osobnosti, z čoho rezultovala izolácia od ľudí, vyhýbanie sa komunikácii s ľuďmi a jej (ne)schopnosť sa postarať sa o svoje finančné potreby. Pod syndrómom závislosti na X. - X., sa rozumie kompletná závislosť. S X. začala ako 16 ročná, najskôr ho fajčila, neskôr sňupala. Drogovala veľmi často, podľa finančných možností. Kvôli droge bola opakovane hospitalizovaná na psychiatrii, nebola schopná postarať sa o svoju dcéru. K závislosti je nekritická a v minulosti opakovane odmietla protitoxikomanickú liečbu. S užitím drogy neprestala ani keď jej bola diagnostikovaná Q., napriek opakovanému poučeniu. Uvedené duševné ochorenie a duševná porucha sa prejavuje jej neadekvátnym správaním v rodine a spoločnosti, neschopnosťou postarať sa o seba, o svoje dieťa, neschopnosťou sa zamestnať, odbrzdeným sexuálnym správaním pod vplyvom drogy, pričom ju matka nedokáže usmerniť. V dôsledku duševného ochorenia a duševnej poruchy je vyšetrovaná čiastočne neschopná zodpovedne vybavovať svoje záležitosti a v čiastočnej miere je neschopná ovládať svoje konanie. Podľa názoru znalca je schopná výkonu volebného práva a dispozície s finančnými prostriedkami do výšky 30 Eur mesačne. Vzhľadom na zistený zdravotný stav vyšetrovanej, znalec konštatoval nutnosť obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony. Je málo pravdepodobné, že sa stav vyšetrovanej v budúcnosti zlepší. Na základe skúseností znalca, poznatkov lekárskej vedy a doterajšieho priebehu ochorenia a závislosti na X., u vyšetrovanej sa jej duševný stav v budúcnosti zhorší a prognóza jej ďalšieho vývoja je pomerne nepriaznivá.
5. Znalec sa v rámci výsluchu pridržal záverov znaleckého posudku, pričom uviedol, že v dôsledku opakovaných recidív Q. ochorenia sa u nej rozvinul X. defekt osobnosti. V dôsledku závislosti na psychostimulanciách a pokračujúcej závislosti sa zhoršujú aj zmeny jej osobnosti. Zotrval na závere, že je potrebné jej obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony (s výnimkou volebného práva a manipulácie s finančnými prostriedkami do sumy 30,- Eur mesačne). Prognóza ochorenia je neistá a závisí od toho, či bude abstinovať od drog. Pokiaľ nie, časom bude nevyhnutné jej umiestnenie do sociálneho zariadenia.
6. Z výsluchu navrhovateľky vyplynulo, že jej dcéra bola opakovane na psychiatrických protitoxikologických liečeniach (1x v O., 3x vo V. I.). Naposledy sa vrátila pred cca 2 týždňami. Zväčša je to tak, že po mesiaci protidrogového liečenia sa chce dcéra nechať prepustiť a im len zavolajú, že ju treba prísť vyzdvihnúť. Po návrate domov začne opäť užívať drogy. Pokiaľ ide o dostupnosť drog,
navrhovateľka uviedla, že tieto si dcéra vie ľahko zadovážiť, nakoľko má svoje „kontakty“. Za 10 Eur je schopná si zaobstarať drogu (cca 5-7 Eur) a ešte si aj kúpiť cigarety. Dcéra pritom nemá žiaden príjem a stravu a ostané potreby jej uhrádza navrhovateľka. Dcéra má naordinované zo psychiatrie lieky, ktoré užíva dvakrát denne, tieto však veľký vplyv na jej správanie nemajú. V poslednom čase síce nie je agresívna, avšak v noci nespí, čím ruší ostatných členov rodiny, ktorí sa potrebujú vyspať do práce. Je potrebné, aby sa jej dcéra riadne liečila a nemala možnosť z liečenia z vlastnej vôle odísť, keďže jej blízki sú z celej situácie veľmi vyčerpaní. Navrhovateľka súhlasila s ustanovením za opatrovníčku svojej dcéry.
7. Pri výsluchu X. L. uviedla, že drogy užíva občas, t.j. raz za 3-4 dni. Vydrží však bez nich dlho, aj týždeň. Jedna dávka stojí okolo 10,- Eur, pričom X. šnupe a F. fajčí. V liečebni vydržala bez drog aj mesiac. Je to tak lepšie. V liečebni väčšinou leží a odpočíva, alebo niečo robia. Má maloletú dcéru, ktorá je v starostlivosti otca. Maloletá jej chýba, pričom by chcela svoju situáciu kvôli nej zmeniť. Podstate tohto konania rozumie. Vie, že mama ju chce zbaviť svojprávnosti a rozumie aj tomu, že bude musieť potom zostať na liečení, dokedy to bude potrebné. K obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony sa vyjadrila tak, že: „Nevie, ale asi s tým nesúhlasí“.
8. Podľa § 10 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
9. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
10. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
11. Podľa § 248 ods. 1, 2 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
12. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že X. L. trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodného charakteru, pričom v dôsledku tejto poruchy nie je schopná zodpovedne robiť takmer žiadne právne úkony. Tento jej stav je zapríčinený dlhodobým užívaním návykových látok - X. a pridruženým psychickým ochorením - Z. Q.. V dôsledku toho sa u obmedzovanej rozvinuli nezvratné osobnostné zmeny s pomerne nepriaznivou medicínskou prognózou. S prihliadnutím k tomu, že obmedzovaná je k užívaniu drog nekritická a neuvedomuje si nevyhnutnosť absolútnej abstinencie a sama nedokáže absolvovať liečbu drogovej závislosti, súd dospel k záveru, že je nutné obmedziť ju v spôsobilosti na právne úkony ešte v širšom rozsahu, než odporučil znalec.
13. Súd vymedzil okruh právnych úkonov, ktoré X. L. nemôže samostatne robiť tak, aby v dôsledku svojho zdravotného stavu neutrpela žiadnu ujmu. Pokiaľ ide o nakladanie s finančnou hotovosťou, súd obmedzil spôsobilosť X. L. vo väčšom rozsahu, než odporučil znalec (30 Eur mesačne). Keďže súd zistil, že na zaobstaranie dávky drogy obmedzovanej postačuje 5-7 Eur, tak by aj relatívne nízka suma 30 Eur postačovala na recidívu obmedzovanej s užívaním drog.
14. Za opatrovníka X.Í. L. súd ustanovil jej matku a navrhovateľku T. O., ktorá s ustanovením za opatrovníčku súhlasila. Nastávajúca opatrovníčka bola súdom poučená o obsahu a rozsahu oprávnení opatrovníka, ako aj povinnostiach z tejto funkcie plynúcich. Pri výbere osoby opatrovníka súd vychádzal z toho, že ide o matku obmedzovanej, ktorá k nej má blízky vzťah.
15. O náhrade trov konania štátu za vypracovanie znaleckého posudku rozhodol súd s poukazom na § 55 CMP. Pretože ich náhradu nemožno od navrhovateľky spravodlivo žiadať a návrh bol podaný dôvodne, nevzniklo štátu právo na ich náhradu.
16. O náhrade trov konania vzniknutým účastníkom konania, súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z nich náhradu trov konania nepriznal.
17. O výške znalečného rozhodol súd podľa § 6 ods. 1, 2 vyhl. MS SR č. 491/2004 Z.z., o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, podľa ktorého znalcovi v odbore zdravotníctvo a farmácia, znalcovi v odbore geodézia a kartografia, znalcovi v odbore právne vzťahy k cudzine a znalcovi v odbore písmoznalectvo patrí hodinová odmena za každú začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti 19,92 Eur. Hodinová odmena podľa odseku 1 nepatrí znalcovi za čiastkové úkony, za ktoré mu patrí len paušálna odmena alebo len podielová odmena.
18. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Vyčíslená znalecká odmena pozostáva z nasledovných položiek: a/ odmena znalca podľa ustanovenia § 5 a 6 a nasl. vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (ďalej len Vyhlášky): a. Prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom = 19,92 Eur b. hodinová odmena podľa ustanovenia § 6 ods. 1 Vyhlášky za 30 hod. výkonu znaleckej činnosti: (súdne psychiatrická analýza spisu a jej spracovanie do posudku - 4 hodiny; štúdium zdravotnej dokumentácie, jej psychiatrická analýza a spracovanie do posudku - 5 hodín; všeobecné psychiatrické vyšetrenie, jeho prvotné zaznamenane a spracovanie do posudku - 6 hodín; vyhodnotenie psychopatologických symptómov, syndrómov - 6 hodín; psychopatologický rozbor a jeho spracovanie do posudku - 6 hodín; postulovanie záverov a ich spracovanie do posudku - 1 hodina; účasť na pojednávaní - 1 hodina) á 19,92 Eur za jednu aj začatú hodinu, t.j. 30 hod. x 19,92 Eur = 597,60 Eur c. príprava na pojednávanie ( § 5 písm. d/) = 33,19 Eur b/ náhrada hotových výdavkov znalca podľa ustanovenia § 3 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a § 14 a nasl. Vyhlášky: písomné vyhotovenie úkonu 4 x 2,66 Eur = 10,64 Eur čiernobiele vyhotovenie listu A4 44 x 0,10 Eur = 4,40 Eur
c/ cestovné náhrady: 140 km x 0,183 Eur = 25,62 Eur + 140 km x 5,9 l/100km x 1,229 Eur/l = 10,15 Eur 88 km x 0,183 =16,10 Eur + 88 km x 5,9l/100 km x 1,164 Eur/l = 6,04 Eur
d/ náhrada za stratu času: 2 x 3,32 Eur = 6,64 Eur 1 x 3,32 Eur = 3,32 Eur
20. Súd však mohol priznať znaleckej organizácii len odmenu za znalecké dokazovanie v rozsahu uplatnenom do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, t.j. vo výške 728,50 Eur.
21. Faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 20.12.2019 si znalecká organizácia riadne a v správnej výške vyúčtovala znalečné za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 655,05 Eur.
22. Za svoju účasť na pojednávaní dňa 04.03.2020 znalec ústne vyčíslil znalečné vo výške 73,45 Eur / účasť na pojednávaní 1 hod. 19,92 Eur, prípravu na pojednávanie 33,53 Eur a cestovné náklady 20 Eur/. Následne, po vyhlásení rozsudku, bolo súdu doručené písomné vyúčtovanie znalečného za účasť znalca na pojednávaní dňa 04.03.2020 (faktúra č. XXXXXX), ktorým si znalecká organizácia uplatnila vyššie znalečné (78,58 Eur), než uviedol znalec pred vyhlásením rozhodnutia.
23. S poukazom na § 58 CMP, podľa ktorého súd musí v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodnúť aj o výške trov konania, čiže aj znalečnom, bolo možné priznať znalečné len vo výške v akej bolo uplatnené do vyhlásenia rozhodnutia. Neskôr uplatnené znalečné /za stratu času spojenú s účasťou na pojednávaní a časť cestovných náhrad/, súd znaleckej organizácii už nemohol z procesných dôvodov priznať, keďže bol vyhláseným rozsudkom viazaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v šiestich vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Pokiaľ nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom plnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie, resp. na nariadenie výkonu rozhodnutia.