Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15Csp-8-2020.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Subarea
15Csp/8/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, v právnej veci žalobcu : V. Z., bytom Q. O. 5, I., proti žalovanému: U. s.r.o., so sídlom XX.augusta XX/A, O., H.: XX XXXXXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa domáhal, aby súd neodkladným opatrením nariadil žalovanému pozastavenie predaja bytu, ktorý síce v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie neoznačil, avšak z obsahu pripojených listinných dôkazov vyplýva, že sa jedná o byt č. X na prízemí bytového domu súp.č. XXXX vo vchode XX stajaceho na pozemku parc.č. S. XXXX/XX vrátane spoluvlastníckeho podielu ma spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a pozemku KNC parc.č. XXXX/XX o veľkosti 45/2081, zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. I..
2. V návrhu žalobca uviedol, že uvedený byt kúpil dňa 07.02.2012 za sumu 44.000,- eur a na kúpu si vzal úver od OTP Banky v sume 25.000,- eur s dobou splácania na 8 rokov. Po 4 mesiacoch však prišiel o prácu a banka na jeho žiadosť pozastavila splátky na pol roka, no úroky nabiehali. Po tom, čo si našiel prácu, pokračoval v splácaní, avšak úroky rástli, dlh sa vyšplhal až na sumu 3.600-, eur. Vzhľadom na to, že nemal peniaze, banka žiadala zaplatiť celý dlh v sume 18.000,- eur, inak byt predá na dražbe. Keďže žalobca o byt nechcel prísť, hľadal možnosti a našiel na internete spol. OT Kredit, ktorá mu poskytla úver na vyplatenie OTP Banky. Podmienkou však bolo otvoriť si živnosť, a vzhľadom na svoj vek sa rozhodol, že si žalobca živnosť neotvorí a otvorí si ju dcéra jeho družky, ktorá s tým súhlasila. Keďže žalobca nechcel prísť o byt, súhlasil aj s úrokom 25%, doba splácania 1,5 roka a každý mesiac musel poukazovať 250,- eur. Nebol však ani 1 mesiac v omeškaní, pričom po 1,5 roku mali vrátiť OT Kreditu sumu 26.000,- eur. Keď sa telefonicky informoval, či to platí, čo je v zmluve, bolo mu povedané, že nie, že musí uhradiť 36000,- eur, lebo vraj porušil zmluvu, čoho si však žalobca nebol vedomý. Keďže nemohol zohnať peniaze, požiadal o splátkový kalendár, na čo mu OT Kredit neodpovedal, len sa mu vyhrážali, že ak nezaplatení, byt pôjde do dražby, lebo mali na byte plombu. Po čase sa žalobcovi ozvala pani Q., že našla riešenie, že má dobú známu p. E. ktorá pracuje pre žalovaného. Táto pani E. prišla do bytu, pofotila si ho a povedala, že oni vyplatia OT Kredit a že na výplatu pýta 36.000,- eur, pričom žalobca nemá žiadny dôkaz, či táto firma žalovaného vyplatila 36.000,- eur. Dňa 29.05.2019 prišla pani E. a priniesla zmluvy na podpis, nedali si však plombu na byt, ale hneď si ho previedli na seba. Na zmluve bolo uvedené, že oni vyplatia OT Kredit sumu 36.913,96 eur a od žalobcu žiadali za 4 mesiace 47.500,- eur, byt nebol ani ohodnotený znalcom. Podľa žalobcu je to podvod a úžera. Dňa 29.10.2019 prišiel žalobcovi list od žalovaného na odovzdanie bytu, žalobca sa ale nemal kde presťahovať, preto v byte zostal a platil im 450,- eur podnájom. Sľúbili, že žalobcovi nájdu byt, ale nestalo sa. Pracovník firmy prišiel po nájom a bez nájomnej zmluvy a bez bločku aj s tromi bodyguardami. Majiteľ firmy sa mu začal vyhrážať, že má známych, ktorí ho vysťahujú, zrušil im aj trvalý pobyt a žalobca nemal inú možnosť, len z bytu odísť a nájsť si podnájom. A preto žiadal súd, aby pozastavil predaj bytu.
3. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
4. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú rýchlu a efektívnu úpravu a súčasne sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami. Z uvedeného vyplýva, že medzi stranami musí existovať právny vzťah a okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozované alebo porušované.
5. Súd sa v rozsahu potrebnom pre posúdenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom si zadovážil aj list vlastníctva č. XXXX pre k.ú. I., z ktorého vyplýva, že byt č. X na prízemí vo vchode č. XX bytového domu XXXX postavenom na pozemku KNC parc.č. XXXX/XX vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a pozemku o veľkosti 45/2081 je vo výlučnom vlastníctve spol. O. reality s.r.o., B. W. XXX, I. W., ktorý vlastník nadobudol vlastníctvo k bytu kúpnou zmluvou.
6. Na základe zmluvy o prevode vlastníctva k bytu uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim dňa XX.XX.XXXX malo dôjsť k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu na žalovaného za kúpnu cenu vo výške 40.000,- eur, z čoho suma 36.913,96 eur mala byť vyplatený kupujúcim na úhradu dlhu voči veriteľovi OT Kredit Slovakia, a.s. z úveru č. XXXXXX za účelom výmazu záložného práva viaznuceho na byt v prospech OT Kredit Slovakia, a.s. na základe zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnosti zo dňa 03.08.2017 a zvyšok kúpnej ceny mal byť uhradený tak, ako je uvedené v zmluve. Predmetná zmluva o záložnom práve k nehnuteľnosti bola uzatvorená dňa 03.08.2017 medzi spol. OT Kredit Slovakia, a.s. ako záložným veriteľom, žalobcom ako záložcom za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa voči dlžníkovi U. Q. zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXX zo dňa 03.08.2017, na základe ktorej bol uvedenej dlžníčke poskytnutý úver v sume 22.000,- eur.
7. Predložená bola zmluva o budúcej kúpnej zmluve uzatvorená medzi žalovaným ako budúcim predávajúcim a p. U. Q. ako budúcou kupujúcou zo dňa 29.05.2019, ktorou bolo dohodnuté, že budúci predávajúci prevedie do výlučného vlastníctva budúcej kupujúcej uvedený byt za kúpnu cenu 47.500- eur a budúci kupujúci sa zaväzuje zaplatiť budúcemu predávajúcemu sumu 1.000,- eur do 30.06.2019 ako zálohu. Kúpna zmluva mala byť uzavretá do 20.09.2019 a celá kúpna cena mala byť uhradená do 30.09.2019, s tým, že ak nebude kúpna zmluva zo strany budúceho kupujúceho uzavretá do 20.09.2019 alebo ak nepríde k zaplateniu celej kúpnej ceny na účet budúceho predávajúceho do 30.09.2019, táto zmluva automaticky zaniká.
8. Žalovaný podľa výzvy na odovzdanie nehnuteľnosti bol žalovaným dňa 07.10.2019 vyzvaný na odovzdanie predmetného bytu do 7 dní od prevzatia výzvy a podľa oznámenia o termíne prevzatia nehnuteľnosti zo dňa 22.10.2019 si mal žalovaný prevziať byt dňa 31.10.2019 o 11,00 hod.
9. Súd na základe uvedených listinných dôkazov dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. V danom prípade nie je možné uložiť neodkladným opatrením povinnosť označenému žalovanému (pozn. súdu žalovaný v návrhu ani nebol riadne označený tak, ako to vyžaduje
§ 133 ods. 2 CSP a jeho označenie súd vyvodil iba zo žalobcom predložených listín). Žalovaný totiž nie je subjektom, ktorému by v čase rozhodnutia súdu svedčalo vlastnícke právo k predmetnému bytu (ktorý byt rovnako v návrhu nebol riadne označený a súd zistil totožnosť bytu až z predložených listinných dôkazov). Vlastníkom bytu podľa listu vlastníctva zadováženého súdom je spol. Berko reality s.r.o., keď táto spoločnosť mala nadobudnúť vlastnícke právo bližšie neidentifikovanou kúpnou zmluvou. Súd nemôže rozhodnutím uložiť práva a povinnosti subjektu, ktorý nie je účastníkom konania, a teda nemožno uložiť akúkoľvek povinnosť aktuálnemu vlastníkovi bytu, pretože tento v konaní ako žalovaný nevystupuje. Na druhej strane, ak žalovaný nie je aktuálne vlastníkom bytu, s bytom žalovaný nemôže disponovať, a preto nebolo dôvodné a ani možné ukladať mu neodkladným opatrením akúkoľvek povinnosť týkajúcu sa zákazu nakladania s predmetným bytom, keďže žalovanému práva vlastníka bytu nesvedčia, a teda nesvedčí mu ani právo s bytom akokoľvek nakladať. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je pritom možné sa domnievať, že žalobca týmto návrhom sledoval iba uloženie zákazu predaja bytu (ani nie iných foriem nakladania s ním), keď svoj návrh formuloval tak, že sa domáha „pozastavenia predaja bytu“. S poukazom na tieto skutočnosti, najmä s poukazom na to, že žalovaný nie je vlastníkom označeného bytu, súd dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie ja dôvodný a je potrebné ho zamietnuť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.