Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sa/23/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, sudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci žalobcu: Z. N., G. S. XXX/XXX, XXX XX K. J. W., proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. 05. 2019 o zvýšení invalidného dôchodku, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Rozhodnutím zo dňa 27. 05. 2019 č. XXX XXX XXXX X žalovaný podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení“) zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. 01. 2019, vo veci zvýšenia invalidného dôchodku.

2. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že žalobca je od 05. 08. 2010 poberateľom invalidného dôchodku, ktorý mu bol priznaný právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX zo dňa 18. 11. 2010 v sume 710,20 eur mesačne, pretože bol uznaný za invalidného podľa s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Žiadosťou spísanou v Sociálnej poisťovni, pobočke Michalovce dňa 07. 12. 2018 požiadal o priznanie starobného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 25. 11. 2018. V žiadosti o starobný dôchodok zo dňa 07. 12. 2018 uviedol obdobie zamestnania od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov, ktoré nebolo zhodnotené na nárok na invalidný dôchodok, ktorý mu bol priznaný od 05. 08. 2010 a určenie jeho sumy, nakoľko uvedený údaj v žiadosti o invalidný dôchodok žalobca neuviedol. Rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. 01. 2019 bol preto žalobcovi zvýšený invalidný dôchodok podľa , a zákona o sociálnom poistení od 05. 12. 2015 na sumu 808,00 eur mesačne, od 01. 01. 2016 na sumu 809,70 eur mesačne, od 01. 01. 2017 na sumu 816,80 eur mesačne a od 01. 01. 2018 na sumu 824,00 eur mesačne. Proti citovanému rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie namietajúc, že nesúhlasí s dátumom zvýšenia sumy invalidného dôchodku od 05. 08. 2015 v súlade s zákona o sociálnom poistení, pretože išlo o chybný výpočet sumy invalidného dôchodku od začiatku a požiadal o zvýšenie invalidného dôchodku odo dňa priznania invalidného dôchodku, t. j. od 05. 08. 2010. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že postup Sociálnej poisťovne, ústredie bol správny a napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. 01. 2019 je potrebné potvrdiť.

3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ďalej vyplýva, že suma invalidného dôchodku sa účastníkovi konania zvýšila v súlade s od 05. 12. 2015, t. j. tri roky spätne od uplatnenia nároku na starobný dôchodok (od 05. 12. 2018 žiadosťou spísanou 07. 12. 2018), kedy sa zistilo, že sa priznal v nižšej sume ako patrí, pretože neboli pre účely určenia sumy invalidného dôchodku účastníkovi konania zhodnotené vymeriavacie základy získané od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov. Uvedené obdobie účastník konania v žiadosti o invalidný dôchodok, spísanej v Sociálnej poisťovni, pobočke Michalovce dňa 27. 12. 2010 neuviedol a informačný systém Sociálnej poisťovne obsahujúci evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia zasielané zamestnávateľmi predmetné údaje rovnako neobsahoval. Účastník konania v žiadosti o invalidný dôchodok z 27. 10. 2010 neuviedol, že bol v období od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 zamestnaný u zamestnávateľa MIPRIMA s.r.o., Trebišov. Zároveň v Prílohe č. 1 k žiadosti o dôchodok, kde sú uvedené doby zamestnania uviedol, že iné doby poistenia nezískal. Uvedenú dobu zamestnania účastník konania uviedol až v žiadosti o starobný dôchodok spísanej v Sociálnej poisťovni, pobočke Michalovce 07. 12. 2018, ktorou si uplatnil nárok na tento dôchodok od 05. 12. 2018. Sociálna poisťovňa pri rozhodovaní o invalidnom dôchodku vo svojom informačnom systéme neevidovala žiaden evidenčný list dôchodkového zabezpečenia za obdobie zamestnania od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002. Evidenčný list dôchodkového zabezpečenia za uvedenú dobu zamestnania u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov bol na základe zisťovania vykonaného Sociálnou poisťovňou 08. 01. 2019 tejto doručený až po podaní žiadosti o starobný dôchodok, t. j. keď sa o týchto skutočnostiach rozhodujúcich pre nárok a pre určenie sumy dôchodkovej dávky Sociálna poisťovňa dozvedela. Postup žalovaného pri zvýšení sumy invalidného dôchodku žalobcu na základe zistenia ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia a súvisiacich vymeriavacích základov, s dátumom zvýšenia od 05. 12. 2015 v súlade s , t. j. tri roky spätne od uplatnenia nároku na starobný dôchodok od 05. 12. 2018 je správny a v súlade s platnou právnou úpravou. Započítaním vymeriavacích základov dosiahnutých žalobcom v období od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov sa zmenila suma invalidného dôchodku žalobcu, a to v dôsledku zmeny hodnoty priemerného osobného mzdového bodu tak, ako je to špecifikované v odôvodnení rozhodnutia. Z uvedeného vyplýva, že postupom podľa ustanovenia zákona o sociálnom poistení v nadväznosti na ustanovenia až zákona o sociálnom poistení (priemerný osobný mzdový bod - 1, 6870; obdobie dôchodkového poistenia s pripočítaným obdobím - 46,7590; aktuálna dôchodková hodnota ku dňu 05. 08. 2010 - 9,2246) bola určená suma invalidného dôchodku žalobcu, ktorá ku dňu 05. 08. 2010 predstavovala 727,70 eur mesačne. Ku dňu zvýšenia invalidného dôchodku, t. j. ku dňu 05. 12. 2015 po príslušnej valorizácii za predchádzajúce obdobie táto predstavovala 808,00 eur mesačne. Následne podľa zákona o sociálnom poistení bola suma jeho invalidného dôchodku od 01. 01. 2016 zvýšená na sumu 809,70 eur mesačne, od 01. 01. 2017 podľa a a zákona o sociálnom poistení na sumu 816,80 eur mesačne, od 01. 01. 2018 podľa a zákona o sociálnom poistení na sumu 824,00 eur mesačne a od 01. 01. 2019 podľa a zákona o sociálnom poistení na sumu 845,50 eur mesačne. Pre úplnosť žalovaný uviedol, že rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X - I. z 01. 02. 2019 bol účastníkovi konania priznaný starobný dôchodok od 25. 11. 2018 v sume 957,80 eur mesačne a podľa rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X - II. z 01. 02. 2019 sa mu v súlade s a zákona v znení neskorších predpisov vypláca od 25. 11. 2018 starobný dôchodok a od 24. 03. 2019 bol odňatý invalidný dôchodok, nakoľko suma starobného dôchodku účastníka konania je vyššia ako suma jeho invalidného dôchodku.

4. Včas podanou žalobou zo dňa 08. 07. 2019, ktorej dôvody korešpondujú s dôvodmi odvolania podaného proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, sa žalobca domáhal preskúmania a zrušenia napadnutého rozhodnutia. Namietal, že sa stal invalidným už od 05. 08. 2010 a že už v tom čase Sociálna poisťovňa vedela o tom, že mal zamestnanie aj v období od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 v spoločnosti MIPRIMA, s. r. o., a zárobky za túto dobu mu do invalidného dôchodku zarátané neboli. Zvýšený dôchodok o 38,60 eur mesačne mu bol priznaný len od 05. 12. 2015 a nie odo dňa vzniku invalidity, čím mu za 104 mesiacov vznikla škoda vo výške 4 014,40 eur. Preto bol podľa jeho názoru rozhodnutím žalovaného ukrátený na svojich právach.

5. V písomnom vyjadrení zo dňa 06. 09. 32019 k správnej žalobe žalovaný zhodne ako v napadnutom rozhodnutí popísal zistený skutkový stav veci a zotrval aj na právnych dôvodoch v ňom obsiahnutých. Konštatoval, že z administratívneho spisu žalobcu vyplýva, že žiadosťou, spísanou Sociálnou poisťovňou, pobočka Michalovce dňa 07. 12. 2018, žalobca požiadal o priznanie starobného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 25. 11. 2018. V žiadosti o starobný dôchodok zo 07. 12. 2018 žalobca uviedol

obdobie zamestnania od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov, ktoré nebolo zhodnotené na nárok na invalidný dôchodok a určenie jeho sumy, ktorý mu bol priznaný od 05. 08. 2010. Suma invalidného dôchodku žalobcu sa zvýšila v súlade s § 112 ods. 1 zákona od 05. 12. 2015, t. j. tri roky spätne od uplatnenia nároku na starobný dôchodok (od 05. 12. 2018, žiadosťou spísanou 07. 12. 2018), kedy bolo zistené, že invalidný dôchodok sa žalobcovi priznal v nižšej sume ako patrí, pretože neboli pre účely určenia sumy invalidného dôchodku žalobcovi zhodnotené vymeriavacie základy získané za obdobie od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov. Uvedené obdobie účastník konania v žiadosti o invalidný dôchodok, spísanou Sociálnou poisťovňou, pobočka Michalovce dňa 27. 12. 2010 neuviedol, informačný systém Sociálnej poisťovne obsahujúci evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia zasielané zamestnávateľmi predmetné údaje rovnako neobsahoval. K opakovanej námietke žalobcu uvedenej v odvolaní aj v správnej žalobe, že chybou žalovaného bolo spôsobené, že postup pri výpočte invalidného dôchodku bol nesprávny, žalovaný uviedol, že žalobca v žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 27. 10. 2010 neuviedol, že bol v období od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 zamestnaný u zamestnávateľa MIPRIMA s.r.o. Zároveň v Prílohe č. 1 k žiadosti o invalidný dôchodok, kde sú uvedené doby zamestnania, poistenia a iných činností žiadateľa o dôchodok žalobca uviedol, že iné doby poistenia nezískal. Uvedenú dobu zamestnania žalobca uviedol až v žiadosti o starobný dôchodok, spísanej v pobočke žalovaného Michalovce dňa 07. 12. 2018, ktorou si uplatnil nárok na starobný dôchodok od 05. 12. 2018. Sociálna poisťovňa pri rozhodovaní o invalidnom dôchodku vo svojom informačnom systéme neevidovala žiaden evidenčný list dôchodkového zabezpečenia za obdobie zamestnania od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002. Evidenčný list dôchodkového zabezpečenia za uvedenú dobu zamestnania od zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov bol vyhotovený na základe zisťovania, vykonaného žalovaným a správnemu orgánu doručený dňa 08. 01. 2019, t. j. až po podaní žiadosti o starobný dôchodok, t. j. keď sa o týchto skutočnostiach rozhodujúcich pre nárok a pre určenie sumy dôchodkovej dávky dozvedela. Postup prvostupňového správneho orgánu pri zvýšení sumy invalidného dôchodku žalobcu na základe zistenia ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia a súvisiacich vymeriavacích základov, s dátumom zvýšenia od 05. 12. 2015 v súlade s § 112 ods. 1 písm. a) zákona, t. j. tri roky spätne od uplatnenia nároku na starobný dôchodok od 05. 12. 2018 bol správny a v súlade s platnou právnou úpravou. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. 01. 2019 bol preto žalobcovi správne zvýšený invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1, § 112 a § 82 zákona v znení neskorších predpisov od 05. 12. 2015 na sumu 808,00 eur mesačne, od 01. 01. 2016 na sumu 809,70 eur mesačne, od 01. 01. 2017 na sumu 816,80 eur mesačne, od 01. 01. 2018 na sumu 824,00 eur mesačne a od 01. 01. 2019 na sumu 845,50 eur mesačne. Žalovaný pridržiavajúc sa skutkových a právnych dôvodov uvedených v napadnutom rozhodnutí žiadal, aby súd podľa správnu žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.

6. V replike zo dňa 07. 10. 2019 žalobca zotrval na argumentácii, uvedenej v podanej žalobe. Doplnil, že spoločnosť MIPRIMA s.r.o. Trebišov bola na návrh správcu konkurznej podstaty zrušená a vymazaná z registra dňa 10. 03. 2004. Preto skutočnosť, že Sociálnej poisťovni bol evidenčný list dôchodkového zabezpečenia za predmetné obdobie u uvedeného zamestnávateľa doručený až po podaní žiadosti o starobný dôchodok vyvoláva v ňom pochybnosti s tým, že pokiaľ si ho Sociálna poisťovňa „vyfabrikovala“ sama, svedčí to o jej pochybení, pretože uvedené údaje môžu pochádzať iba z mesačných výkazov zasielaných Sociálnej poisťovni.

7. Správny súd v konaní podľa ustanovenia a nasl. , preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa ustanovení a nasl. a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že správna žaloba žalobcu 08. 07. 2019 dôvodná nie je.

8. Z pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že žalobca žiadosťou, spísanou dňa 27. 10. 2010, požiadal o priznanie invalidného dôchodku od 05. 08. 2010. V prílohe č. 1 k uvedenej žiadosti žalobca uviedol zoznam svojich zamestnávateľských subjektov a doby poistenia u nich získané, pričom zamestnanie u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov v tejto prílohe absentuje. Zároveň vyhlásil, že iné doby poistenia nezískal. Túto žiadosť i prílohu vlastnoručne podpísal. O tejto žiadosti rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 18. 11. 2010, ktorým žalobcovi od 05. 08. 2010 priznala invalidný dôchodok v sume 710,20 eur mesačne. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť.

9. Z administratívneho spisu zároveň vyplýva, že žalobca žiadosťou, spísanou v Sociálnej poisťovni, pobočkou Michalovce 07. 12. 2018, s dátumom uplatnenia nároku 05. 12. 2018, požiadal o priznanie starobného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 25. 11. 2018. V prílohe č. 1 k žiadosti o starobný dôchodok uviedol nad rámec dôb poistenia, obsiahnutých v prílohe č. 1 k žiadosti o invalidný dôchodok aj obdobie zamestnania od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov. Rovnako túto žiadosť i jej prílohu vlastnoručne podpísal.

10. Súčasťou administratívneho spisu je aj elektronická komunikácia medzi Sociálnou poisťovňou, pobočka Michalovce, kde boli spisované žiadosti o invalidný i starobný dôchodok a Sociálnou poisťovňou, pobočka Trebišov, v obvode ktorej mala sídlo spoločnosť MIPRIMA, s. r. o., Trebišov, z obsahu ktorej vyplýva, že dňa 06. 12. 2018 Sociálna poisťovňa, pobočka Michalovce požiadala Sociálnu poisťovňu, pobočka Trebišov o zabezpečenie evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia (ELDZ) žalobcu za obdobie od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov. Dňa 14. 01. 2019 Sociálna poisťovňa pobočka Michalovce požiadala Sociálnu poisťovňu, pobočka Trebišov o informáciu, v akom štádiu riešenia je predmetný chýbajúci ELDZ. Z listu zo dňa 08. 01. 2019, adresovaného správnemu orgánu prvého stupňa vyplýva, že Sociálna poisťovňa, pobočka Trebišov na základe e-mailu Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce zabezpečila a poslala ako prílohu tohto listu predmetný ELDZ, dokumentujúci obdobie dôchodkového poistenia žalobcu u uvedeného zamestnávateľa. Z predmetného ELDZ, potvrdeného Sociálnou poisťovňou, pobočka Trebišov dňa 08. 01. 2019 vyplýva, že žalobca bol u tohto zamestnávateľa nepretržite zamestnaný od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002.

11. Správny orgán prvého stupňa vydal dňa 29. 01. 2019 rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X, ktorým bol žalobcovi podľa , a v znení neskorších predpisov zvýšený invalidný dôchodok od 05. 12. 2015 na sumu 808,00 eur mesačne, od 01. 01. 2016 na sumu 809,70 eur mesačne, od 01. 01. 2017 na sumu 816,80 eur mesačne a od 01. 01. 2018 na sumu 824,00 eur mesačne a od 01. 01. 2019 na sumu 845,50 eur mesačne.

12. O odvolaní žalobcu zo dňa 22. 03. 2019, podanom proti citovanému rozhodnutiu, ktorého dôvody korešpondujú s dôvodmi podanej žaloby, rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím.

13. Súčasťou administratívneho spisu sú aj ELDZ, týkajúce sa ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia žalobcu v zmysle podanej žiadosti o invalidný, resp. starobný dôchodok, ako aj následne dňa 01. 02. 2019 vydané rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X - I, ktorým bol žalobcovi priznaný starobný dôchodok od 25. 11. 2018 v sume 957,80 eur mesačne a č. XXX XXX XXXX X - II., ktorým bolo rozhodnuté o tom, že v súlade s § 81 ods. 1 a § 112 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov mu bude od 25. 11. 2018 vyplácaný starobný dôchodok a od 24. 03. 2019 sa mu odníma invalidný dôchodok, nakoľko suma starobného dôchodku účastníka konania je vyššia ako suma jeho invalidného dôchodku.

14. Na pojednávaní dňa 03. 03. 2020 žalobca zotrval na podanej žalobe v celom jej rozsahu z dôvodov, uvedených v nej i replike, ktorá bola súdu doručená. Zdôraznil, že podľa jeho názoru Sociálna poisťovňa už v roku 2010 disponovala ELDZ od spoločnosti MIPRIMA, s. r. o., Trebišov a preto bolo jej povinnosťou túto skutočnosť zohľadniť od dátumu priznania invalidného dôchodku. Vzhľadom na uvedené, keďže tento mu bol zvýšený so zohľadnením vymeriavacích základov od tejto spoločnosti až od roku 2015, cíti sa byť na svojich právach ukrátený. V súvislosti s predmetným ELDZ od uvedenej spoločnosti, tak ako to vyplýva z repliky, doručenej súdu, uviedol, že táto spoločnosť bola z obchodného registra vymazaná 10. 03. 2004, pričom poznal podpis mzdovej účtovníčky, ktorá v tom čase pracovala v uvedenej spoločnosti a podpis na uvedenom evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia nepatrí jej, a nemôže patriť ani správcovi konkurznej podstaty, ktorý v roku 2005 zomrel. Žalobca poukázal na to, že na Sociálnej poisťovni v Trebišove nikdy nebol a vzhľadom na to, že od roku 2010 bol poberateľom invalidného dôchodku a nikde nepracoval, nebol ani vyzývaný na predloženie ďalších dokladov týkajúcich sa obdobia jeho dôchodkového poistenia, príp. vymeriavacích základov. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd jeho žalobe vyhovel.

15. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní rovnako zotrvala na písomnom vyjadrení, ktoré bolo v predmetnej veci súdu doručené. K námietkam žalobcu, ktoré sa týkajú zadováženia evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia od spoločnosti MIPRIMA, s. r. o., Trebišov uviedla, že v administratívnom

spise Sociálnej poisťovne je obsiahnutý e-mail, ktorý bol doručený pobočkou v Michalovciach pobočke Trebišov, do pôsobnosti ktorej spadala táto spoločnosť a na základe uvedeného bol tento evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, keďže spoločnosť už v čase zisťovania týchto skutočností neexistovala, zadovážený z archívu. Takto bol potom následne aj doručený Sociálnej poisťovni - ústredie, Bratislava, preto neobsahuje pečiatku, ani podpisy zodpovedných osôb uvedenej spoločnosti, keďže táto už neexistovala, nebolo možné touto spoločnosťou evidenčný list dôchodkového zabezpečenia ani vystaviť. Zároveň poukázala na to, že Sociálnej poisťovni sa výkazy, na ktoré poukazoval žalobca, predkladajú až od 01. 01. 2004 pričom do uvedeného dátumu sa tieto výkazy nepredkladali takým spôsobom. Žalobcovi bolo v období rokov 2003 - 2005 doručené oznámenie o stave individuálneho účtu, kde boli uvedené aj vymeriavacie základy, pričom žalobca neupozornil Sociálnu poisťovňu, že tieto nie sú správne. V tejto súvislosti dala do pozornosti aj žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok, kde spoločnosť MIPRIMA, s. r. o., Trebišov žalobca ako svojho zamestnávateľa neoznačil. Preto Sociálna poisťovňa nemala dôvod vykonávať šetrenie vo vzťahu k tejto spoločnosti, pokiaľ ide o vymeriavacie základy. Vzhľadom na uvedené žiadala žalobu zamietnuť.

16. Žalobca reagujúc na vyjadrenie zástupkyne žalovaného uviedol, že pokiaľ ide o sporný evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, tento sa musel nachádzať v systéme Sociálnej poisťovne, pretože, tak ako sa už vyjadril, tejto sa doručovali zoznamy zamestnancov aj ich vymeriavacie základy, pravidelne každý rok. Zároveň poukázal na to, že pokiaľ by bol evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, ktorý je sporný, v archíve, tento by bol opatrený pečiatkou uvedenej spoločnosti, ktorá by ho do archívu uložila. Vzhľadom na uvedené, má pochybnosti o tomto evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia. Tvrdil, že o výške vymeriavacieho základu u tohto zamestnávateľa v spornom období, podľa jeho názoru Sociálna poisťovňa prehľad mala.

17. Zástupkyňa žalovaného zotrvala na svojom stanovisku.

18. Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

19. Podľa § 73 ods. 1 zákona suma invalidného dôchodku je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

20. Podľa § 112 zákona dávka sa prizná alebo zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka:

a) priznala v nižšej sume, ako patrí, b) vypláca v nižšej sume, ako patrí, c) odoprela neprávom alebo d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.

21. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Úlohou súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť orgánov verejnej správy pri zisťovaní skutkového stavu. Jeho úlohou je preskúmať ich rozhodnutia, či príslušné orgány verejnej správy pri riešení konkrétnych otázok, vymedzených žalobou, rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Úlohou súdu je posudzovať, či si orgán verejnej správy zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti. Zákonnosť rozhodnutia je podmienená zákonnosťou postupu orgánu verejnej správy predchádzajúceho vydaniu rozhodnutia (záver NS SR spis. zn. ).

22. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo a dospel k záveru, že oba správne orgány postupovali v súlade s platnou právnou úpravou, a preto aj preskúmavané rozhodnutia sú vecne správne a zákonné. Podľa názoru súdu v správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a z neho bol vyvodený aj správny právny záver. Rozhodnutia zodpovedajú zákonu aj po formálnej stránke. Žalovaný sa dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami vznesenými žalobcom v podanom odvolaní, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia a to citáciou dotknutých právnych noriem, ako aj ich logickým výkladom a správnym aplikovaním na prejednávaný prípad.

23. Na základe dokazovania vykonaného v správnom konaní dospel súd k záveru, že vo veci konajúce správne orgány ku dňu podania žiadosti o starobný dôchodok žalobcom nedisponovali jeho ELDZ za obdobie zamestnania žalobcu u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r .o., Trebišov od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002. Doba jeho dôchodkového poistenia u tohto zamestnávateľa nevyplývala ani z jeho žiadosti o priznanie invalidného dôchodku a jej prílohy č. 1, na základe ktorej bolo dňa 18. 11. 2010 vydané rozhodnutie o jeho invalidnom dôchodku vychádzajúc z dôb dôchodkového poistenia i vymeriavacích základov u zamestnávateľov v nej uvedených. Žalobca v tejto súvislosti nevyužil svoje právo na podanie opravného prostriedku. Navyše ako to vyplýva z obsahu administratívneho spisu, v uvedenom období má žalobca vykázanú dobu dôchodkového poistenia i u zamestnávateľa Agrospol PD Budkovce, pričom obdobie dôchodkového poistenia i vymeriavacie základy získané u tohto zamestnávateľa pre nárok na jeho invalidný dôchodok na základe príslušných ELDZ, nachádzajúcich sa v evidencii Sociálnej poisťovne zhodnotené boli. ELDZ za obdobie od 01. 11. 1998 do 28. 02. 2002 od zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov bol zadovážený na základe zisťovania vykonaného Sociálnou poisťovňou, pobočka Michalovce, po spísaní žiadosti žalobcu o starobný dôchodok, kedy boli zistené nezrovnalosti v prílohe č. 1 k uvedenej žiadosti s prílohou č. 1 k žiadosti o invalidný dôchodok, o čom svedčí e-mailová komunikácia, uvedená v bode 10 rozsudku, čo bolo dôvodom pre opätovné posúdenie výšky invalidného dôchodku žalobcu. Postup správnych orgánov pri zvýšení sumy invalidného dôchodku žalobcu, na základe zistenia ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia a súvisiacich vymeriavacích základov, s dátumom zvýšenia od 05. 12. 2015 v súlade s , t. j. tri roky spätne od uplatnenia nároku na starobný dôchodok (05. 12. 2018), t. j. od zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume.

24. S poukazom aj na uvedené za neopodstatnené považoval správny súd pochybnosti žalobcu v súvislosti s účelovým vyhotovením sporného ELDZ Sociálnou poisťovňou s prihliadnutím na výmaz spoločnosti MIPRIMA, s. r .o., Trebišov z obchodného registra ku dňu 10. 03. 2004. V zmysle prvá veta o Sociálnej poisťovni v spornom období bol zamestnávateľ povinný prihlásiť zamestnancov v pobočke Sociálnej poisťovne, príslušnej podľa sídla útvaru, ktorý vedie evidenciu miezd, t. j. v danom prípade v pobočke Trebišov. Preto pokiaľ žalobca uvedenú dobu zamestnania u zamestnávateľa MIPRIMA, s. r. o., Trebišov v žiadosti o invalidný dôchodok, spisovanej Sociálnou poisťovňou, pobočka Michalovce, neuviedol, nebol dôvod na preverovanie ďalších dôb dôchodkového poistenia a vymeriavacích základov za to isté obdobie u iných zamestnávateľov. Proti pôvodnému rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku žalobca odvolanie nepodal. Keďže zvýšenie invalidného dôchodku bolo žalobcovi priznané od 05. 12. 2015 správne, zákonný bol aj postup správnych orgánov pri valorizácii tohto dôchodku v období po 05. 12. 2015.

25. Správny súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa ustanovenia správnu žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

26. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa a , v zmysle ktorých účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani sčasti a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť:

a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa ustanovenia odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že:

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v ustanovení až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred Krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak:

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a (v sociálnych veciach a veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia), je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).