Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4T-106-2019.pdf
PDF · 70.01 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/106/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaných R. P. D. T.., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.03.2020 vo Zvolene, takto
rozhodol:
obžalovaní
1/ R. P., V.. XX.XX.XXXX L. O., B. P. T., C. T. XXX/XX, D. V. E. O., Š.. L. X
2/ S. P., V.. XX.XX.XXXX L. P. P., B. P. O., Š.. L. XXXX/X, B.. Č.. L. Ú. T.
s ú v i n n í , že :
dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX h v obci T., C. T. XXX/XX, na dvore rodinného domu spoločne fyzicky napadli partnerku svojho otca L. T., V.. XX.XX.XXXX tak, že po predchádzajúcej vzájomnej slovnej výmene názorov s L. T. pristúpili k nej sediacej na hojdačke, najskôr S. P. a neskôr R. P. a päsťami ju udierali do hlavy a do rúk, ktorými si kryla hlavu, s údermi prestali až po tom, keď L. T. začal brániť jej partner R. P. T.., čím spôsobili L. T., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., C. T. XXX/XX zranenia - zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, otvorenú ranu hornej pery, pomliaždenie hlavy v temennej oblasti, pomliaždenie tváre v oblasti líca, pomliaždenie pravého pleca a ramena ťažšieho stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia 14 dní,
t e d a
obžalovaní 1/ R. P. D. X/ S. P.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, č í m s p á c h a l i
obžalovaní 1/ R. P. D. X/ S. P.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaný 1/ R. P.
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a obžalovanému u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona, § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Obžalovaný 2/ S. P.
Podľa § 360 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 2 Tr. zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd z a r a ď u j e obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste uložený obžalovanému S. P. trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 05.07.2019, právoplatným dňa 05.07.2019, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
V ostatných častiach zostáva trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 05.07.2019, právoplatný dňa 05.07.2019 n e d o t k n u t ý .
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obžalovaní 1/ R. P. D. X/ S. P. p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:
- L. T., V.. XX.XX.XXXX L. O., B. P. T., C. T. XXX/XX škodu z titulu bolestného vo výške 1.418,20 Eur
- T. Y., T. T. XXX XX P., C.. XX. D. X D. XX, S.: XX XXX XXX škodu vo výške 291,20 Eur
- T. E. O. Y., D.. T.., T. T. F. XX, XXX XX P., S.: XX XXX XXX škodu vo výške 178,65 Eur.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaný 1/ R. P., obžalovaný 2/ S. P., obhajca obžalovaného 1/ a obhajca obžalovaného 2/ vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.