Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-1T/48/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Janou Križanovou, v trestnej veci obžalovaného F. U. W. pre zločin obmedzovania osobnej slobody podľa , písmeno b) s poukazom na ustanovenie písmeno f) , na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch dňa 04.03.2020, takto

rozhodol:

obžalovaný

F. U. W., narodený XX.XX.XXXX v Q., okres H. U. socialistická republika trvale bytom Y. XXXX/XX, M. na slobode,

j e v i n n ý , ž e :

„dňa 11.03.2019 v Topoľčanoch na ulici I. Č.. XXX/X, v predajni s textilom, v čase približne o 13.00 hod., chytil za rameno pravej ruky poškodenú Y. N., ktorá si u obžalovaného v jeho obchode chcela rozmeniť peniaze, tak, že ju silno stisol svojou rukou a tlačil ju dozadu za regále predajne, tlačil sa na jej hrudník svojim telom, pričom strčil svoju ruku do nohavíc poškodenej a následne pod jej nohavičky a prsty sa snažil vsunúť do jej pošvy, čomu sa poškodená bránila a snažila sa vytiahnuť mu ruku z nohavíc, mykala telom, odtláčala ho, pričom následne obžalovaný ruku z nohavíc vytiahol, poškodenej sa podarilo vytrhnúť zo zovretia obžalovaného a následne ujsť z predajne von, uvedené konanie trvalo približne 5-10 minút, poškodená utrpela zranenie pravej ruky - pomliaždenie mäkkých tkanív pravého ramena - hornej polovice ľahkého charakteru so začervenaní na ploche cca 6x6 cm, vyžadujúce si liečenie po dobu 1-2 dni, bez práceneschopnosti,“

t e d a :

- inému bez oprávnenia bránil užívať osobnú slobodu a spáchal taký čin z osobitného motívu - so sexuálnym motívom,

t ý m s p á c h a l :

zločin obmedzovania osobnej slobody podľa , písmeno b) s poukazom na ustanovenie písmeno f) .

Z a t o m u u k l a d á :

Podľa , za nezistenej poľahčujúcej okolnosti podľa , nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa , postupom podľa , trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa , , výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje probačný dohľad nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe.

Podľa určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.

Podľa , písmeno f), písmeno a) povinnosť spočívajúcu v zákaze kontaktu s poškodenou Y. N., narodenou XX.XX.XXXX, bytom L. XX a to v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami a príkaze nepriblížiť sa k poškodenej Y. N., narodenej XX.XX.XXXX, bytom L. XX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti pracoviska poškodenej.

odôvodnenie:

Okresný súd Topoľčany na základe obžaloby prejednal trestnú vec obžalovaného F. U. W. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prehratím obrazového a zvukového záznamu z výpovede poškodenej Y.C. N. z prípravného konania, prečítaním výpovede svedkyne R. Y. ako aj prečítaním znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ ČES: PPZ-KEU- EXP-2019/658 a oboznámením listinných dôkazov.

Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný urobil vyhlásenie že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 11.03.2019 okolo 9,00 h prišla poškodená do jeho predajne, chcela si kúpiť nohavice, tak jej ich ukázal ale jej nepasovali, tak odišla a pri odchode jej dal jedno jablko. Okolo 12,00-12,30 h prišla znovu do predajne, chcela rozmeniť peniaze. Mala 5 eur bankovku, chcela rozmeniť na drobné, nemal drobné, povedal jej, že v predajni má nejaké nohavice, ak jej niektoré budú pasovať, môže jej ich predať lacnejšie. Povedala, že tie nohavice jej asi nepasujú a vtedy ju len chytil za rameno ako priateľské gesto. Nič iné nerobil, potom odišla. Pri odchode sa jej spýtal, či nechce hrušku. Ponúkol jej, ale nechcela. Sú len priatelia a nerobil nič zlé voči nej. Poznajú sa už istý čas, bola už v minulosti mnohokrát v jeho predajni spolu aj so svojimi deťmi. Ponúkol jej aj tovar za výhodnejšiu cenu. Na polícii mal strach, preto vypovedal v prípravnom konaní, že jej strčil ruku do nohavíc, ale v skutočnosti jej nič neurobil. Jeho znalosť slovenského jazyka je dosť slabá, preto tak vypovedal. Vtedy mal strach, nebol v takej psychickej pohode, ale v skutočnosti jej nič neurobil. Pri výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie pri rozhodovaní o návrhu na vzatie do väzby bol veľmi vystrašený, ale v skutočnosti jej nič neurobil. Chce uviesť, že v skutočnosti len položil ruku na jej plece, nič viac, celá jej výpoveď, že si ju fotil na mobilnom telefóne sa nezakladá na pravde. Nevie prečo poškodená takto vypovedala na polícii, medzi nimi je len priateľský vzťah a to čo jej robil, to sa nevymklo v rámci priateľských vzťahov, on ju len chytil za rameno, chytil ju aj za zadok, ale neprotestovala. Keby urobil tak, ako uviedla poškodená, tak určite i odtlačky prstov boli na jej nohavičkách. Na návrh prokurátora boli prečítané výpovede obžalovaného z prípravného konania zo dňa 12.03.2016 a zo dňa 14.03.2019, kde k rozporom k jeho výpovedi obžalovaný uviedol, že odvtedy už uplynulo relatívne veľa času, už si nepamätá všetky detaily, ale trvá na tom, že medzi nimi je len kamarátsky vzťah. Nič viac. Netlačil poškodenú telom do rohu predajne. Držal ju za plece bežne len v rámci normy, len položil tú ruku. Poznajú sa skoro 2 roky, poškodená pracuje ako predavačka v predajni pečiva vedľa jeho obchodu. Ich vzťah je priateľský. Oslovuje ju Y.. Do jeho predajne chodila bežne. Dňa 11.03.2019 v poobedných hodinách sa zdržala v predajni cca 5-7 minút. Mala vtedy pravdepodobne na sebe teplákové nohavice a bielu mikinu. Pozná rozdiel medzi nohavičkami a nohavicami. Predtým nedošlo medzi nimi k žiadnemu fyzickému telesnému kontaktu, len v daný deň sa to odohralo. V ten deň ju len chytil za plece a za zadok a pohladkal ju po zadku. Keď ju držal za zadok, nepovedala nič. Videl normálne do jej tváre. Nepociťoval zo správania sa poškodenej, že by držanie poškodenej za zadok bolo proti jej vôli, keby mala nejaké reakcie, určite by si to nedovolil. Z predajne odišla normálnou chôdzou.

Svedkyňa - poškodená Y. N. v prípravnom konaní vypovedala, že si bola poobede okolo jednej poobede zameniť peniaze u obžalovaného, spýtala sa ho či má zameniť, povedal jej že nie aby počkala tak si myslela že má nejaké bočné peniaze a že ich vyberie spod pokladne. Vtedy ju chytil za ruku a tlačil ju dozadu medzi regále. Ona ho jednou rukou odtláčala. Tam ju jednou rukou držal a ako ho odtláčala on jej jeho druhú ruku vopchal do jej nohavičiek, chcel dať do jej vagíny svoje prsty. Bol na nej nalepený. Bránila sa ale nemala tú silu aby sa mu ubránila. Stále mu hovorila nech prestane. On jej stále hovoril počkaj, počkaj. Funel pritom a cítila strach a odpor. Nevedela ani ako mala reagovať a bola v šoku. Kmásala sa ako sa mu chcela vytrhnúť s jej rukou, a ako sa pohla tak vybral ruku z jej nohavičiek a odišla preč. Inde ju neohmatával. Nevie koľko to celé trvalo asi 10 minút, bola v šoku. Išla potom za R. Y. a zavolala policajtov. Mala na ruke podliatinu. V ten deň si ku nemu neprišla skúšať nohavice. Pracuje v predajni pečiva oproti jeho obchodu. Vždy bol ku nej dotieravý, chodil za ňou do predajne a stál tam. Chodila si ku nemu rozmieňať peniaze a nikdy sa nestalo, že by ju chytil, len sa pozeral. Nepoznajú sa tak že by bol je známy, ani nič. Pozná ho len tak že má predajňu, asi dva roky. Nikdy sa nerozprávali, on nevie moc po slovensky. Nikdy nič nepovedal len Y.. Chodil za ňou dva-tri krát do týždňa. Prišiel tam a stál, raz ho jej dcéra vyhodila. Nosil jej staré veci, nič si od neho nezobrala, položil to tam a keď mu povedala by si to zobral asi jej nerozumel. Bolo jej to ľúto vyhodiť tak to vždy dala R. Y.. Niekedy u nej v predajni stál aj polhodinu, povedala mu aby odišiel ale on to asi nechápal, aj mu to ukazovala. Raz jej povedal že bude jeho žena, niektoré slová rozumel. Niekedy jej ukazoval bum-bum, nevedela čo to znamená, a R. jej povedala že to znamená že chce sex. Ich vzťah nebol kamarátsky, ona ho brala tak že bol otravný, aj mu to tak prezentovala. Ignorovala ho, nevšímala si ho, keď ku nej prišiel robila si svoju robotu. Nikdy sa neobjímali, ani medzi nimi nedošlo ku žiadnemu kontaktu. K nemu do predajne chodila keď potrebovala rozmeniť peniaze, ale hlavne za R. ktorá u neho robila predavačku, nie za ním. Ona tam už nepracuje. Bol tak na predajni sám a keď nemali zameniť v drogérii, jeho predajňa bola najbližšie tak išla tam. Niekedy išla aj dvakrát za týždeň, niekedy tam nešla aj celý týždeň. Nechodila ho pozrieť len tak. Nosil jej sem tam ovocie, položil jej to na pult ona si to nezobrala vyhodila to do koša alebo to dala R.. Doniesol jej tiež zadarmo oblečenie, staré nohavičky a plavky, nikdy si to pred ním nezobrala tak že do ruky. Obžalovaný evidoval aj jej priateľa. Raz ju chcel pohladkať ale sa odsunula.

Svedkyňa R. Y. v prípravnom konaní vypovedala, že u obžalovaného pracovala od 15.01.2018 do konca augusta 2018 ako predavačka. Po slovensky sa rozprávali málo, on nejaké jednoduché slová vedel. Asi v polovici mesiaca marec okolo 13.30 - 13.00 hod. prišla za ňou poškodená s tým, že obžalovaný si na ňu dovoľoval, pričom bola uplakaná, nič viac nepovedala. Povedala jej aby išla na políciu. Domyslela si že ju asi obchytkával, ale nevie čo sa tam stalo. Obžalovaný jej dával nízku mzdu a neplatil za ňu odvody. K nej si nič nedovolil lebo vie že ona je agresívna. Keď u neho pracovala nevidela, že by mal na iné ženy nejaké sexuálne narážky. Poškodená sa jej predtým na neho nesťažovala že by ju obťažoval. Spomínala že stál v jej predajni a aj ona videla že tam chodí. Poškodená sa jej pýtala, čo znamená bum- bum. Nikdy sa s obžalovaným neobjímala ani nebozkávala. Poškodená chodievala k obžalovanému do obchodu asi jedenkrát za týždeň, chodila väčšinou za ňou, chodievali tam za ňou aj jej deti. Videla ako raz poškodenej obžalovaný dal nejaké vyšedivené plavky od slnka z výkladu.

Postupom podľa bol prečítaný znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ ČES: PPZ-KEU-EXP-2019/658, so záverom, že DNA analýzou biologického materiálu zaisteného zo stopy č. 1 - zaisteného oblepením vonkajšej strany predného dielu nohavičiek bola zistená prítomnosť zmiešaného biologického materiálu. Zistený DNA profil bol kombináciou DNA poškodenej a druhej osoby mužského pohlavia. Osoba, od ktorej bola zaistená porovnávacia vzorka - obžalovaný, nespadala svojim DNA profilom do DNA profilu tejto zmiešanej biologickej stopy.

Ďalej sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi a to:

- odborné vyjadrenie Y.. Y. T., z ktorého vyplýva, že poškodená mala povrchové začervenanie v hornej polovici ramena asi 6x6 cm na vnútornej časti ramena, svedčiace o pomliaždení ľahkého charakteru danej oblasti. Bola vyšetrená vo večerných hodinách dňa 11.03.2019. Nebol zistený opuch, krvný výron, uvádzala len dotykovú bolesť v oblasti pravého ramena. Liečba tohto zranenia si vyžaduje dobu do 1 týždňa. Práceneschopnosť vystavenú nemala. Jedná sa o zranenie ľahké. Vzniklo priamym mechanizmom - priamym pôsobením tvrdého tupého predmetu, ktorý pôsobil na miesta kde vznikli známky zranenia. Násilie mohlo smerovať proti poškodenej spredu, ale i zozadu, z pravej strany z pohľadu poškodenej, vedené na oblasť pravého ramena. Intenzita sily bola slabá, predmet ktorý zranenie spôsobil mohla byť napr. ruka útočníka. Na vznik takého zranenia postačovalo jednorázové, krátkodobé uchopenie a stlačenie mäkkých tkanív ramena.

- odborné vyjadrenie K.. Y. L., podľa ktorého sa nepodarilo získať obsah zariadenia Apple Iphone 6s, nakoľko je chránený šifrovaním,

- úradný záznam o obhliadke miesta činu,

- zápisnice o vydaní vecí - spodného prádla poškodenej, mobilného telefónu obžalovaného,

- zápisnica o prehliadke tela poškodenej.

- fotodokumentácia zranenia poškodenej,

- lekárska správa o ošetrení zranenia poškodenej zo dňa 11.03.2019,

- Údaje REGOB obžalovaného,

- odpis z registra trestov v ktorom obžalovaný nemá žiaden záznam,

- lustrácia v systéme AVÍZO podľa ktorého obžalovaný je v súčasnosti trestne stíhaný,

- výpis z evidencie priestupkov, v ktorom má obžalovaný evidované 4 priestupky na úseku dopravy,

- výpis zo živnostenského registra obžalovaného,

- správa o povesti mesto M., z ktorej vyplýva, že obžalovaný je prihlásený na trvalý pobyt na adrese Y. XXXX/X M., na komisii verejného poriadku riešený nebol,

- lustrácia v evidencii zbrojných preukazov obžalovaného s negatívnym výsledkom,

- výpis zo zoznamu páchateľov s negatívnym výsledkom.

Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán, v súlade so zásadami .

Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní ako aj s poukazom na výpovede svedkyne poškodenej Y. N.U., svedkyne R. Y., lekárskej správy, odborného vyjadrenie Y.. T., fotografie zranenia poškodenej mal súd za preukázané, že skutok sa stal tak ako je opísaný v obžalobe, má znaky žalovaného trestného činu, a že tento skutok spáchal obžalovaný, ktorý svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty zločin obmedzovania osobnej slobody podľa , písmeno b) s poukazom na ustanovenie písmeno f) , keď poškodenej Y. N. bez oprávnenia bránil užívať osobnú slobodu a spáchal taký čin z osobitného motívu - so sexuálnym motívom keď dal svoju ruku do jej nohavíc a následne pod jej nohavičky a prsty sa snažil vsunúť do jej pošvy.

Čo sa týka zavinenia súd má za to, že obžalovaný trestný čin spáchal v priamom úmysle podľa písmeno a) , keďže svojim konaním - bránením užívania osobnej slobody poškodenej so sexuálnym motívom, chcel porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.

Obžalovaný na svoju obhajobu uviedol, že poškodenú iba chytil za rameno a za zadok, je medzi nimi priateľský vzťah, neprotestovala. Netlačil poškodenú telom do rohu predajne. Ich vzťah bol veľmi dobrý, poškodená chodievala za ním do predajne aj s deťmi, dával jej dary. Nikdy sa k nemu neprávala tak, že by jej to nebolo príjemné, resp. tomu nerozumel aj s ohľadom na jeho národnosť. Tieto tvrdenia boli vyvrátené výpoveďou poškodenej, ktorá uviedla, že s obžalovaným nemala žiadny vzťah, chodieval síce za ňou do predajne kde pracovala, avšak ona sa mu verbálne aj neverbálne (nakoľko nevie dobre po slovensky) tým že si ho nevšímala a robila svoju robotu, ukazovala mu aby odišiel, dary od neho si pred ním neprevzala, snažila dať najavo svoj nezáujem. Svedkyňa Y.Á. vypovedala, že poškodená chodila do predajne obžalovaného hlavne za ňou keď tam pracovala a taktiež za ňou chodili deti poškodenej. Vypovedala, že v deň skutku, keď si prišla zameniť peniaze do jeho predajne, ako to občas robievala, ju chytil za ruku a odtlačil ju medzi regále v jeho predajni, pričom ona sa bránila a svojou rukou ho odtláčala ale nemala dosť sily aby ho premohla. Bola z jeho správania v šoku tak ani nevedela ako poriadne zareagovať. Tu súd poukazuje na skutočnosť, že poškodená sa zjavne voči obmedzovaniu zo strany obžalovaného bránila keď ho odtláčala a tak si musel byť vedomý, že obmedzuje osobnú slobodu poškodenej proti je vôli aj keď by nerozumel ako mu hovorila prestaň. Zároveň súd nevyhodnotil toto obmedzovanie ako nepatrné, keďže ako poškodená vypovedala, nemala dosť sily aby sa z jeho zovretia vytrhla a obžalovaný bol na ňu „nalepený“. Výpoveď poškodenej v tomto smere potvrdzuje aj lekárska správa z ošetrenia poškodenej a odborné vyjadrenie znalca Y.. Y. T., podľa ktorého poškodená utrpela pomliaždenie mäkkých tkanív pravého ramena ľahkého charakteru, čo mohlo byť spôsobené napríklad rukou útočníka. Výpoveď poškodenej nepriamo potvrdzuje aj výpoveď svedkyne Y., ktorá uviedla, že v deň skutku za ňou prišla poškodená, ktorá bola uplakaná a povedala jej, že si na ňu obžalovaný dovoľoval. K námietke obhajcu, že pri objektívnom náleze lekára 2 hodiny po prehliadke tela poškodenej tento nevzhliadol žiadne začervenanie alebo edém, súd uvádza, že z priloženej fotodokumentácie ako

aj z lekárskej správy zo dňa 11.03.2019 vyhotovenej lekárom Y.. T. F. vyplýva, že u poškodenej bola zistená diagnóza pomliaždenie pleca a ramena, nevyplýva z neho, že by na pokožke nebolo viditeľné začervenanie. Súd mal taktiež za preukázané, že obžalovaný skutok spáchal so sexuálnym motívom, keďže poškodená vypovedala, že jej strčil ruku do jej nohavičiek s tým že sa chcel prstami dostať do je pošvy a funel pri tom. Aj keď sa na nohavičkách poškodenej znaleckým skúmaním nenašla stopa DNA obžalovaného, súd nemá dôvod spochybňovať výpoveď poškodenej, nakoľko ako sama uviedla bola z konania obžalovaného v šoku a pociťovala strach a odpor z neho, a napokon po skutku sa bola posťažovať u svedkyne Y., ktorá je odporučila aby zavolala políciu. Obžalovaný týmto svojim konaním narušil telesnú integritu poškodenej. Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že obžalovaný v prípravnom konaní v rámci jeho výsluchu v procesnom postavení obvineného ako aj pri rozhodovaní o väzbe pred sudkyňou pre prípravné konanie priznal, že vopchal svoju ruku do jej nohavíc, čo neskôr na hlavnom pojednávaní poprel. Súdu sa tak javí jeho obhajoba v tomto smere ako účelová v úmysle zbaviť sa viny.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení -4 a bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného ako aj možnosť jeho nápravy.

K osobe obžalovaného súd zistil, že je štátnym príslušníkom U. socialistickej republiky, na území SR má evidovaný trvalý pobyt na adrese Y. XXXX/XX M. na základe platného povolenia na pobyt. Pracuje ako živnostník s predmetom činnosti maloobchod, veľkoobchod a iné. Doposiaľ nebol súdne trestaný. Spáchal štyri priestupky, prevažne na úseku dopravy. Na komisii verejného poriadku v mieste trvalého pobytu riešený nebol. V súčasnosti nie je trestne stíhaný.

Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, musí súd prihliadať na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. V danom prípade u obžalovaného súd nezistil žiadne poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti. Súd tak ukladal obžalovanému trest v rámci zákonom stanovenej trestnej sadzby podľa , teda od 3 rokov do 8 rokov. Vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý pred spáchaním trestného činu nebol ani raz trestaný a na jeho pomery, súd považoval za primeraný trest odňatia slobody na samej spodnej hranici trestnej sadzby a tak obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov. Súd zároveň nepovažoval za nutné jeho vykonanie, preto trest odňatia slobody podmienečne odložil a určil obžalovanému skúšobnú dobu 2 roky s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe. S poukazom na charakter trestnej činnosti ktorej sa obžalovaný dopustil voči poškodenej mu súd tiež uložil povinnosť spočívajúcu v zákaze kontaktu s poškodenou Y. N., a to v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými pro- striedkami a príkaz nepriblížiť sa k poškodenej na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti pracoviska poškodenej. Uložený trest tak súd považuje za dostatočný a spravodlivý, a hľadiska jeho ochrannej funkcie, represívnej zložky trestu a z pohľadu individuálnej i generálnej prevencie za primeraný.

O návrhu prokurátora na vrátenie vydanej veci - mobilného telefónu zn. Apple GB K.: XXXXXXXXXXXXXXXX s telefónnou kartou XXXX XXX XXX rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.