Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_30P-87-2019.pdf
PDF · 93.22 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/87/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Sýkorovou v právnej veci navrhovateľa: D. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., G. XXXX/X a manželky navrhovateľa: R. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., G. XXXX/X, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou ADVOKÁT ADRIANA HRDINOVÁ, s.r.o. so sídlom Vojtecha Spanyola 1726/13, Žilina, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: I. U., nar. 28.07.2011, P. U., nar. XX.XX.XXXX, A. U., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov D. U., nar. XX.XX.XXXX a R. U., rodenej U., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v W., v W., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Žilina, zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX, r o z v á d z a.
Súd s c h v a ľ u j e medzi rodičmi uzavretú túto rodičovskú dohodu:
Maloleté deti I., P. a A. sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.
Obidvaja rodičia b u d ú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej I. výživným vo výške 150,- eur mesačne, na výživu maloletej P. výživným vo výške 130,- eur mesačne, na výživu maloletej A. výživným vo výške 200,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode.
Rodičia sa dohodli, že otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi I. a P.:
- každý nepárny týždeň od štvrtka, kedy maloleté deti vyzdvihne zo školského zariadenia, do pondelka, kedy maloleté deti odovzdá v školskom zariadení,
- každý párny týždeň vo štvrtok, kedy otec maloleté deti I. vyzdvihne zo školského zariadenia, do 18:00 hod., kedy otec maloleté deti odovzdá matke. Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s I. a P.:
- počas letných prázdnin od 01.07. od 9:00 hod. do 16.07. do 18:00 hod., od 01.08. od 9:00 hod. do 15.08. do 18:00 hod., každý rok,
- počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 23.12. od 10:00 hod. do 25.12. do 10:00 hod., každý párny rok od 25.12. od 10:00 hod. do 02.01. nasledujúceho roka do 18:00 hod., každý párny rok od 03.01. od 10:00 hod. do 06.01. do 18:00 hod.,
- počas jarných prázdnin každý nepárny rok od pondelka od 10:00 hod. do nedele do 18:00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov každý párny rok od nedele od 10:00 hod. do utorka do 18:00 hod. a nepárny rok od štvrtka od 10:00 hod. do soboty do 18:00 hod..
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou A. každý nepárny týždeň v nedeľu od 14:00 hod. do 18:00 hod..
Otec maloleté deti p r e v e z m e od matky v mieste bydliska matky a po skončení stretnutia o d o v z d á matke v mieste bydliska matky.
Matka sa z a v ä z u j e maloleté deti na stretnutie riadne pripraviť.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na Okresný súd Žilina dňa 10.07.2019 domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s manželkou R. U.. Svoj návrh odôvodnil tým, že na začiatku manželstvo fungovalo harmonicky, ako v každom vzťahu sa vyskytli určité problémy, s ktorými sa museli vysporiadať. Prvé problémy sa začali objavovať asi pred troma rokmi. S manželkou sa začali odsudzovať, čo malo za následok nielen stratu náklonnosti a vzájomnej lásky, ale aj stratu vzájomnej úcty a rešpektu. Ich spolužitie a vzájomná komunikácia bola postavená predovšetkým na potrebe zabezpečiť rodinné prostredie pre výchovu maloletých detí. Vzájomné odcudzenie malo za následok viacero negatívnych stavov a dospelo k tomu, že sa musel odsťahovať zo spoločného bydliska do dočasného podnájmu. S manželkou sa zhodli na tom, že najlepším riešením bude rozvod manželstva. Je pevne rozhodnutý rozviesť sa, odcudzenie, nielen z jeho strany, je také hlboké, že nedokážu obnoviť vzájomné spolužitie. Vzťahy medzi nimi sú vážne narušené, trvalo rozvrátené a manželstvo už nemôže plniť svoj účel.
2. Z vyjadrenia manželky navrhovateľa k návrhu doručenom Okresnému súdu Žilina dňa 07.08.2019 súd zistil, že je pravdou, že manželstvo fungovalo harmonicky a vyskytli sa určité problémy. Uviedla, že problémy nastali, keď manžel zmenil zamestnanie, chodieval domov neskôr a kvôli tomu sa hádavali, pridružili sa aj zdravotné problémy mamy manžela, ktorý často chodieval za rodičmi do Trenčína, čo ale chápala. Manžel píše o strate vzájomnej náklonnosti a lásky, ale opak bol pravdou. Z jej strany sa voči manželovi nič nezmenilo. Stále ho milovala a ctila si ho. V septembri 2017 prišli o dieťatko a opätovne ostala tehotná v januári 2018. Pre manžela to bolo nežiaduce tehotenstvo a navrhol jej ísť na potrat. Navrhla mu návštevu manželskej poradne. Manžel s tým nesúhlasil. Tri týždne pred pôrodom, 29.08.2018, jej navrhovateľ povedal celú pravdu, že od leta 2017 má milenku, svoju kolegyňu a rodinnú kamarátku. Svoj vzťah údajne prerušili po zistení jej tehotenstva. Aj napriek jej prosbám a odpusteniu manželovi sa nič nenapravilo. Práve naopak, manžel opäť obnovil vzťah so svojou kolegyňou. Manžel sa 01.11.2018 odsťahoval zo spoločného bytu s tým, že chce byť šťastný so J.. Zostala sama s tromi deťmi, pričom najmladšia A. mala len 6 týždňov a nevedeli kedy sa môže jej stav skomplikovať a bude musieť s ňou ísť opäť do nemocnice, keďže mala zdravotné problémy. Do manželstva vstupovala s presvedčením, že sa jedná o zväzok, ktorý je taký dôležitý, že ak prídu nezhody, treba sa pokúsiť urobiť všetko pre to, aby manželstvo zostalo zachované. Problémy, ktoré mali s manželom, neboli neprekonateľné. Vnútorne s rozvodom nesúhlasí, avšak je jasné, že manželstvo nefunguje a snaha iba jedného z partnerov o udržanie manželstva nepostačuje na jeho zachovanie a fungovanie. Ak sa manžel rozhodol z manželstva odísť a naďalej udržiavať pomer s milenkou, jej neostáva nič iné ako jeho rozhodnutie akceptovať.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie. Kolízny opatrovník sa na pojednávanie nedostavil, súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Vzhľadom k tomu súd pojednával v neprítomnosti kolízneho opatrovníka.
4. Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní súd zistil, že trvá na svojom návrhu na rozvod manželstva. Asi dva mesiace po narodení dcéry A. odišiel zo spoločnej domácnosti. Vrátil sa k priateľke, s ktorou však nežije v spoločnej domácnosti.
5. Z výsluchu manželky navrhovateľa na pojednávaní súd zistil, že pokiaľ manžel trvá na návrhu na rozvod, súhlasí s rozvodom manželstva. Uviedla, že zotrváva na svojom písomnom vyjadrení k návrhu. S manželom mali problémy v manželstve, ktoré chcela riešiť, avšak on o to nemal záujem. Manžel sa jej priznal k nevere.
6. Zo správy zamestnávateľa otca IPESOFT, spol. s r. o. súd zistil, že priemerný mesačný čistý príjem otca za obdobie 10/2019 - 01/2020 predstavoval sumu 1 554,- eur.
7. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina súd zistil, že matka poberá rodičovský príspevok vo výške 370,- eur.
8. Zo správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v rodine súd zistil, že v starostlivosti o deti neboli zistené nedostatky.
9. Zo sobášneho listu súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Žiline, je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu W., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX.
10. Z rodných listov súd zistil, že účastníkom sa narodili 3 maloleté deti, I. U. dňa XX.XX.XXXX, P. U. dňa XX.XX.XXXX a A. U. dňa XX.XX.XXXX.
11. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku (CMP), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom navrhovateľa a manželky navrhovateľa dospel súd k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, takže manželstvo už nemôže plniť svoj účel. Navrhovateľ trval na svojom návrhu na rozvod manželstva. Priznal, že manželke bol neverný, naďalej udržiava mimomanželský vzťah a nemá už záujem obnoviť manželské spolužitie. Manželka navrhovateľa, vzhľadom na postoj manžela, súhlasila s rozvodom manželstva. Uviedla, že pokiaľ manžel trvá na návrhu, chce sa rozviesť, nezostáva jej nič iné, len jeho rozhodnutie akceptovať. Vzhľadom na všetky skutočnosti súd dospel k záveru, že manželstvo neplní ani jednu zo svojich funkcií a keďže nie je predpoklad obnovenia spolužitia medzi účastníkmi, v súčasnej dobe nežijú v spoločnej domácnosti, boli splnené podmienky v zmysle § 23 ods. 1 Zákona o rodine na to, aby súd vyhovel návrhu a manželstvo účastníkov rozviedol. Rozvod nebude ani v neprospech maloletých detí, keďže spolužitie manželov nevytvára vhodné prostredie pre ich zdravý vývin.
13. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva na čas po rozvode. Z manželstva účastníkov pochádzajú tri maloleté deti, I., P. a A..
14. Konaniu vo veci rozvodu manželstva predchádzalo konanie vo veci úpravy práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu. V tomto konaní rodičia uzatvorili rodičovskú dohodu ohľadne
úpravy práv a povinností k maloletým deťom a rovnakú dohodu ohľadne úpravy práv a povinností k maloletým deťom rodičia uzavreli aj na čas po rozvode. Súd mal preukázané, že v starostlivosti o maloleté deti neboli zistené žiadne nedostatky. Výška výživného podľa názoru súdu zodpovedá odôvodneným potrebám maloletých detí vzhľadom k možnostiam a schopnostiam otca. Rodičia sa dohodli aj na úprave styku otca s maloletými deťmi. Dohoda rodičov je v záujme maloletých detí a vzhľadom na tieto skutočnosti súd dohodu rodičov schválil.
15. Súd poznamenáva, že rodič je povinný plne rešpektovať vyživovaciu povinnosť a svoje výdavky usmerniť tak, aby plnenie vyživovacej povinnosti nebolo ohrozené a rovnako je povinný využívať všetky svoje schopnosti a možnosti na zabezpečenie dostatočného príjmu na to, aby si mohol vyživovaciu povinnosť k dieťaťu plniť v čo najväčšom rozsahu. Vyživovacia povinnosť je prvoradá a preto sú výživnému podriadené všetky ostatné výdaje rodičov. Je povinnosťou obidvoch rodičov venovať všetky sily k čo najoptimálnejšiemu zaisteniu výživy a ďalších potrieb svojho dieťaťa podľa svojich faktických schopností a možností v súlade s ustanovením § 62 Zákona o rodine. Každý rodič má v prvom rade zabezpečiť výživu dieťaťa a až následne má právo využiť zostávajúce finančné prostriedky na uspokojenie svojich potrieb. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov v súlade s ustanovením § 52 CMP.
17. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení, daní právneho poučenia o opravnom prostriedku a možnosti výkonu rozhodnutia sa navrhovateľ a manželka navrhovateľa vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 122 zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (CMP), rodičia nie sú oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda rodičov o úprave práv a povinností k maloletým deťom schválená, odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.
Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.