Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-93-2019.pdf
PDF · 93.94 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/93/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Marian Obert M.O.- TRADE, Hronská 389/1, 937 01 Želiezovce, IČO: 50 576 976, právne zastúpeného advokátkou: JUDr. Kristína Sojková, A. Sládkoviča 1, 934 01 Levice, IČO: 50 323 202, proti žalovanému: AUTO KOSTYAL s.r.o., Poľná 3608/34, 940 02 Nové Zámky, IČO: 46 689 231, o zaplatenie 5.990,- EUR s prísl. a vrátenie veci, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi X.XXX,- B. s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia oproti vydaniu motorového vozidla Q. L. X,X, Q.: S EČ: T rok výroby XXXX, bielej farby, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. X. v zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a .
G.. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia X.XXX,- B. s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia oproti vydaniu osobného motorového vozidla Q. L. X,X, Q.: S EČ: DX rok výroby XXXX, bielej farby žalobcom žalovanému. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX kúpil od žalovaného uvedené motorové vozidlo za kúpnu cenu X.XXX,- EUR. Predmetné motorové vozidlo bolo po niekoľkých dňoch jeho riadneho užívania zničené požiarom, ku ktorému došlo pre jeho technickú poruchu XX.XX.XXXX v E. F. H., v čase medzi XX:XX hod. a XX:XX hod., a to bezprostredne po zastavení vozidla. Q. na uvedené opakovane vyzýval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny za súčasného vrátenia predmetu kúpnej zmluvy, avšak bezvýsledne.
2./ Súdny poplatok vo výške XXX,- B. žalobca zložil na účet X. pošty, a.s. dňa XX.XX.XXXX.
3./ Tunajší súd uznesením sp. zn. 15Cb/93/2019-29 zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného (§ 273 písm. a) CSP), aby sa v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne vyjadril k žalobe, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie bolo žalovanému doručené podľa § 111 ods. 3 CSP dňa 26.12.2019. Žalovaný si povinnosť podľa uznesenia bez vážneho dôvodu nesplnil a nevyužil svoje zákonné právo vyjadriť sa k žalobe.
4./ Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX. Pojednávania sa nezúčastnil riadne predvolaný žalovaný, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť.
5./ Podľa § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.
6./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: kúpna zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. X-X), protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve č. XXXXXXXXX (č.l. X), kópia osvedčenia o evidencii - časť II motorového vozidla B. T (č.l. X-XX), správa OR M. v D. (č.l. XX), odstúpenie žalovaného od zmluvy spolu s dokladom o jeho doručení (č.l. XX-XX), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXCb/XX/XXXX - XX, zo dňa XX.XX.XXXX, výpis zo ŽR žalobcu, výpis z OR žalovaného, prehľad N. B., ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
6.1./ Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako kupujúci so žalovaným ako predávajúcim, zastúpeným sprostredkovateľom - U. S. J.T. Y. so sídlom N. XXXX/XX, XXX XX T. nad N., G.: XX XXX XXX - kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXX. F. uvedenej kúpnej zmluvy bolo motorové vozidlo vo vlastníctve predávajúceho a to Q. L. X.X S., druh: osobné ojazdené P rok výroby XXXX, Q.: K B.: DS XXX DP, TP: PB XXXXXX, stav počítadla prejdenej vzdialenosti: XXXXXX.
6.2./ Podľa článku II. uvedenej kúpnej zmluvy sa žalovaný zaviazal predať uvedené motorové vozidlo kupujúcemu teda žalobcovi a žalobca sa zaviazal prevziať predmetné motorové vozidlo za dohodnutú kúpnu cenu s prihliadnutím k použitiu, veku, opotrebeniu a technickému stavu vozidla za sumu X.XXX,- EUR. V článku III. uvedenej kúpnej zmluvy žalovaný prehlásil, že na vozidle neviaznu žiadne práva tretích osôb, že je jeho výlučným vlastníkom a že na vozidle mu nie sú známe iné technické závady a nedostatky než tie, s ktorými bol kupujúci v čase kúpy oboznámený a sú uvedené v preberacom protokole. Kupujúci potvrdil, že sa pred uzavretím zmluvy riadne oboznámil s technickým stavom vozidla a s údajmi uvedenými v technickom preukaze, ako aj s ostatnou dokumentáciou o vozidle a že sa osobne presvedčil o stave vozidla, najmä avšak nielen skúšobnou jazdou. Predávajúci nezodpovedá za vady, o ktorých kupujúci v čase uzavretia zmluvy vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých sa zmluva uzavrela, musel vedieť.
6.3./ V článku V. predmetnej kúpnej zmluvy bol dohodnutý spôsob úhrady kúpnej ceny tak, že pri podpise zmluvy žalobca uhradil X.XXX,- B. a zvyšok kúpnej ceny X.XXX,- EUR bude predávajúcemu uhradený prostredníctvom úveru poskytnutého spoločnosťou VÚB Leasing, a.s..
6.4./ K predmetnej kúpnej zmluve bol vyhotovený protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom, ktorý bol podpísaný zástupcom predávajúceho a kupujúcim. Predmetný protokol nie je datovaný a z jeho obsahu je zrejmé, že predávajúci neupozornil žalobcu na žiadne vady.
6.5./ Dňa XX.XX.XXXX došlo v čase medzi približne XX:XX hod. a XX:XX hod. v E. F. H. k požiaru predmetného motorového vozidla v dôsledku ktorého bolo motorové vozidlo zničené.
X.X./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXX z XX.XX.XXXX s odôvodnením, že predmet kúpy bol XX.XX.XXXX zničený požiarom ku ktorému došlo pre technickú poruchu bezprostredne po zastavení vozidla. Predmetná udalosť bola riadne zdokumentovaná príslušníkmi polície a hasičmi, ktorí sa na miesto činu dostavili. Žalobca zároveň vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny X.XXX,- B., v lehote najneskôr do XX dní odo dňa prevzatia odstúpenia od zmluvy a oznámil žalovanému, že po vrátení kúpnej ceny mu bude požiarom poškodené vozidlo bezodkladne vrátené na ním určené miesto. Doručenie uvedeného odstúpenia od zmluvy žalovanému žalobca preukazoval doručenkou o doručení doporučenej zásielky, z obsahu ktorej je zrejmé, že doručovanú písomnosť si žalovaný prevzal dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný v stanovenej lehote a ani následne žalobcovi kúpnu cenu nevrátil.
6.7./ Podľa správy Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v D., oddelenia prevádzkovotechnického zo dňa XX.XX.XXXX došlo k požiaru osobného motorového vozidla tov. zn. Q. L. X.X S., B.: DS XXX DP, rok výroby XXXX, Q.: K ktorý vznikol dňa XX.XX.XXXX približne o XX:XX hod. na štátnej ceste I. triedy č. XX v E. F. H.. F. bol spozorovaný počas jazdy vodičom
motorového vozidla, namiesto požiaru bola vyslaná hasičská jednotka OR M. D. - HS N.. Y. príčina vzniku požiaru bola v správe uvedená bližšie neurčená prevádzkovotechnická porucha. Zo správy ďalej vyplýva, že pri zisťovaní príčiny vzniku požiaru sa vychádzalo zo zisteného stavu miesta vzniku požiaru a analýzy možných iniciátorov vzniku požiaru. E. požiaru sa nachádzalo v motorovom priestore osobného motorového vozidla a najpravdepodobnejším iniciátorom vzniku požiaru bol elektrický skrat na bližšie nezistených elektrických vodičoch a zariadeniach. Úmyselné zapálenie bolo vylúčené vzhľadom nato, že na požiarisku neboli nájdené žiadne stopy a predmety v podobe iniciátora, ktoré by mohli potvrdiť úmyselné konanie neznámej osoby. Zo strany majiteľa motorového vozidla nebolo zistené porušenie predpisov o ochrane pred požiarmi a na základe uvedených zistených skutočností bol požiar zo strany OR HaZZ v D. uzavretý ako uloženie.
6.8./ Žalobca, okrem iných skutočností vo svojej výpovedi uviedol, že predmetné motorové vozidlo od žalovaného kúpil prostredníctvom sprostredkovateľa. Kúpnu cenu uhradil dohodnutým spôsobom. Nemal informácie o tom, že by leasingová spoločnosť nezaplatila žalovanému ako predávajúcemu kúpnu cenu. Zdôraznil, že predpísané leasingové splátky riadne spláca aj napriek tomu, že je vozidlo nepojazdné.
7./ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec / tovar / určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka, strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti, pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa § 436 ods. 1 písm. d) Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
8./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
8.1./ V prejednávanej veci súd považoval za nesporne zistené, že predmetný záväzkový vzťah vznikol medzi zmluvnými stranami v rámci ich podnikateľskej činnosti, v dôsledku ktorej skutočnosti je pre prejednávanú vec rozhodujúci režim vyplývajúci z Obchodného zákonníka.
8.2./ V danom prípade strany sporu uzavreli kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka v ktorej žalobca vystupoval na strane kupujúceho a žalovaný na strane predávajúceho.
8.3./ V konaní nebolo sporné, že žalovaný splnil svoj záväzok zo zmluvy a žalobcovi predmet kúpy riadne odovzdal.
8.4./ Rovnako nebolo sporné, že z uvedenej kúpnej zmluvy splnil svoj záväzok aj žalobca, ako kupujúci, ktorý v súlade s ust. § 448 ods.1 Obchodného zákonníka zaplatil žalovanému kúpnu cenu dohodnutým spôsobom.
8.5./ Na základe uvedených skutočností bola v technickom preukaze PB 635538 (osvedčenie o evidencii
- časť II) predmetného motorového vozidla vykonaná zmena údajov o vlastníctve vozidla a vlastníkom vozidla sa stal žalobca.
8.6./ Súd prvej inštancie ďalej považoval za nesporne zistené, že dňa 11.7.2019, teda po 13 dňoch od uzavretia kúpnej zmluvy, došlo k požiaru motorového vozidla špecifikovaného v bode 6.1./ odôvodnenia tohto rozsudku. Príčinou požiaru bola bližšie neurčená prevádzkovo - technická porucha a najpravdepodobnejším iniciátorom vzniku požiaru bol elektrický skrat na bližšie nezistených elektrických vodičoch a zariadeniach ( bod 6.7./ odôvodnenia tohto rozsudku).
8.7./ V konaní súd nezistil, že by žalovaný bol upozornil žalobcu na akékoľvek vady predávaného motorového vozidla. Uvedené súd nezistil ani z protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla.
8.8./ Poukazujúc - na správu OR HaZZ D. (bod 6.7./ odôvodnenia tohto rozsudku) - fakt, že 13 dní od uzavretia kúpnej zmluvy došlo k požiaru na predmetnom motorovom vozidle , - skutočnosť , že úmyselné zapálenie bolo vylúčené - a potvrdenie , že zo strany majiteľa motorového vozidla nebolo zistené porušenie predpisov o ochrane pred požiarmi, možno konštatovať, že žalovaný dodal žalobcovi tovar s vadami . Dodaním takéhoto tovaru s vadami došlo zo strany žalovaného (ako predávajúceho) k porušeniu zmluvy podstatným spôsobom. V konaní súd nezistil, že by predmetnú skutočnosť žalovaný akýmkoľvek spôsobom namietal resp. spochybňoval. Následný postup žalobcu - písomné odstúpenie od zmluvy- listom zo dňa XX.XX.XXXX prvoinštančný súd považoval za zákonný. Nebolo sporné, že odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa XX.XX.XXXX a že žalovaný , v stanovenej XX- dňovej lehote, žalobcovi kúpnu cenu nevrátil a ani neoznámil žalobcovi miesto, kde mu má byť vrátené požiarom poškodené motorové vozidlo.
8.9./ V prejednávanej veci došlo k relevantnému odstúpeniu od zmluvy, ktorého právne následky sú, že odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, ako aj to, že vzniká povinnosť účastníkov sa vzájomne vysporiadať, v danom prípade v súlade s ust. § 351 ods.2) Obchodného zákonníka, t. z. povinnosť vrátiť si vzájomne poskytnuté plnenia, poskytnuté v čase pred odstúpením od zmluvy. Ide o povinnosť založenú na princípe naturálnej reštitúcie t. j. do navrátenia do pôvodného stavu. Tomuto režimu potom zodpovedá jednak povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi ním poskytnuté plnenie - zaplatenú kúpnu cenu oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému predmet kúpy - t. j. motorové vozidlo.
8.10./ Nebolo sporné, že žalovaný nesplnil svoj záväzok po doručení písomného odstúpenia od zmluvy v stanovenej XX-dňovej lehote, t.j. do XX.XX.XXXX ( XX.XX.XXXX + XX dní) preto sa od XX.XX.XXXX dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Q. úrokov z omeškania stranami dohodnutá nebola, žalobca si ich uplatnil v zákonnej výške ( N. B. 0% + X%) a preto mu ich súd v takto uplatnenej výške priznal. N. uplatnené úroky z omeškania za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (celkom za XX dní) súd ako nedôvodné zamietol s poukazom na prvú vetu odôvodnenia tohto odseku.
8.11./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd prvej inštancie dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
9./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9.1./ Žalobca mal v konaní vo veci samej plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.