Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-10-2019.pdf
PDF · 77.62 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Martinom Jenisom v spore žalobkyne: D.. P. V. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. 6, XXX XX B., právne zastúpená: JUDr. Romanom Klimekom, advokátom, so sídlom Radničné námestie 5, 902 01 Pezinok, proti žalovanému: F. F., narodený X.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/X, XXX XX B. v konaní o zaplatenie 9.600 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 9.600 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.600 € od 1.11.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podľa zákona č. 307/2016 Z.z. pôvodne doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 28.2.2019, domáhala voči žalovanému zaplatenia istiny 9.600 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.600 € od 1.11.2017 do zaplatenia.
2. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 29.3.2016 (ďalej len „zmluva“) bola žalovanému požičaná hotovosť vo výške 15.000 €. Žalovaný sa predmetnú pôžičku zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 300 € vždy do 10. dňa v mesiaci (čl. IV zmluvy). Prvá splátka na základe zmluvy bola splatná dňa 10.4.2016. Zmluvné strany si v zmluve zároveň dohodli, že v prípade ak sa dlžník omešká čo i len jednou splátkou, stáva sa splatným celý dlh. Žalovaný zaplatil žalobkyni len časť dlžnej sumy vo výške 5.400 €, t.j. za 18 mesiacov, pričom poslednú splátku mal žalovaný zaplatiť v mesiaci október 2017. Žalovaný dlžnú sumu napriek opakovaným výzvam neuhradil. Žalovanému zostáva zaplatiť v prospech žalobkyni z titulu zmluvy zostatok vo výške 9.600 €. Nakoľko žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas v lehote splatnosti v zmysle zmluvy žalobkyni vzniklo právo požadovať od žalovaného popri istine aj úrok z omeškania s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to žalobca požaduje zaplatenie istiny vo výške 9.600 € spolu s úrokom z omeškania z istiny a to od 01.11.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil:
- zmluvu o pôžičke zo dňa 29.3.2016,
- predžalobnú výzvu,
- poštový podací hárok,
- potvrdenie o pobyte žalovaného.
4. Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe, ktorú mu opakovane neúspešne doručoval na adresu označenú žalobkyňou a rovnako zistenú z registra obyvateľov SR, ako aj na adresu, kde sa žalovaný mal zdržiavať a podnikať. Žalobu spolu s poučením o procesných právach sa súdu nepodarilo žalovanému doručiť. Následne súd postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 15.5.2019 a žaloba sa tak považuje za doručenú dňom 31.5.2019. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
5. Súd na prejedanie veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie nariadené na deň 4.3.2020 sa nedostavil žalovaný, ktorému bolo predvolanie doručované v súlade s § 112 CSP, preto súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými žalobkyňou (ods. 3). Dňa 2.3.2020 žalobkyňa súdu doručila návrh na zmenu žaloby s tým, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 16.200 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.11.2017 až do zaplatenia. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že netrvá na rozšírení návrhu, tento berie návrh späť a žiada aby súd konal na základe pôvodnej žaloby. Na pojednávaní žalobkyňa zotrvala na svojich tvrdeniach, pričom konkretizovala, že posledná splátka (18-ta) bola zaplatená v septembri s tým, že v októbri už splátka uhradená nebola.
6. Súd konštatuje, že skutkový stav považuje za nesporný tak, ako ho opísala žalobkyňa. Tento je preukázaný predloženými listinnými dôkazmi. Po právnej stránke súd spor posúdil nasledovne.
7. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianky zákonník (ďalej len „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Súd na základe vykonaného dokazovania a v konaní nesporných tvrdení konštatuje, že medzi stranami sporu došlo dňa 29.3.2016 k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke podľa § 657 OZ, pričom strany sa dohodli, že žalobkyňa ako veriteľ poskytne žalovanému bezúročnú pôžičku vo výške 15.000 €, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 300 € splatných vždy k 10. dňu v mesiaci, počnúc dňom 10.4.2016. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že prípade omeškania čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh (čl. IV zmluvy). Tento článok tak predstavuje konkrétne dojednanie na automatickej splatnosti celého dlhu v prípade omeškania so čo len splátkou bez potreby úkonu veriteľa.
11. Žalovaný v mesiaci október 2017 prestal splácať dohodnuté mesačné splátky, čím sa stal splatný celý dlh. Žalobkyňa v súlade s čl. IV zmluvy vyzývala na úhradu dlžnej čiastky vo výške 9.600 €, naposledy predžalobnou výzvou zo dňa 1.11.2018. Žalovaný poslednú splátku zaplatil v septembri 2017, preto zostatok dlžnej sumy predstavuje 9.600 € ako rozdiel medzi poskytnutou hotovosťou zo strany žalobkyne (15.000 €) a uhradenou sumou zo strany žalovaného (18 x 300 €). Žalovaný sa dostal do omeškania nezaplatením októbrovej splátky splatnej 10.10.2017. Podľa zmluvných dojednaní sa dňom nasledujúcim po tomto porušení zmluvnej povinnosti stal splatný celý dlh teda dňom 11.10.2017 (bez potreby osobitnej výzvy), čím zároveň vzniklo žalobkyni právo požadovať od žalovaného aj úrok z omeškania od prvého dňa omeškania. Súd preto vyhovel podanej žalobe a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 9.600 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % (§ 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.) odo dňa 1.11.2017 do zaplatenia. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Súd konštatuje, že žalobkyňa mala vo veci plný úspech a preto jej prislúcha nárok na náhradu trov konania v pomere 100%. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku nie je prípustné odvolanie. V ostatnej časti je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia.