Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-40C/32/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v spore žalobkyne: Q. S., nar. X.X.XXXX, bytom v K., Q., D.-X.-W.ße XX, zastúpená JUDr. JCLic. Tomášom Majerčákom, PhD., advokátom so sídlom v Košiciach, Južná trieda 28, proti žalovanému: Q. S., IČO: XXXXXXXX, I. W. XX/A, o zaplatenie 1 070,66 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1 070,66 eur spolu s 5 % ročnými úrokmi z omeškania od 17.1.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 24.1.2019, v upomínacom konaní (upravenom ) domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 070,66 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 17.1.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 12.2.2019 platobný rozkaz proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odôvodnený odpor, na základe čoho bola vec postúpená tunajšiemu súdu.

2. Žalobkyňa návrh odôvodnila tým, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. I., okres S. II, obec S.-G., zapísaných na LV č. XXXX, parciel registra “C“, a to parcela č. XXXX/X o výmere XX m2, druh ostatné plochy; parcela č. XXXX/XX o výmere XXX m2, druh ostatné plochy; parcela č. XXXX/XX o výmere XXXX m2, druh ostatné plochy a nádvoria; parcela č. XXXX/XX o výmere XXX m2, druh zastavané plochy a nádvoria; parcela č. XXXX/XX o výmere XXX m2, druh ostatné plochy a nádvoria; parcela č. XXXX/XX o výmere X m2, druh zastavené plochy a nádvoria; vo veľkosti X/XXX k celku (t.j. XXX,XX mX). T. nehnuteľnosti žalovaný neoprávnene užíva tým, že si na nich nelegálne v rozpore s platným právnym poriadkom zriadil verejné priestranstvo - verejnú zeleň “O. háj“ a to bez súhlasu vlastníkov pozemkov a ich právnych predchodcov. I. skutočnosť vyplýva z B. Q. S. č. XX o miestnom územnom systéme ekologickej stability. V. na to, že už niekoľkými právoplatnými rozhodnutiami súdy rozhodli, že žalovaný sa bezdôvodne obohacuje na úkor žalobcov, resp. ich právnych predchodcov, nakoľko predmetné pozemky nikdy neboli vyvlastnené a vlastníci predmetných pozemkov nikdy nedali žalovanému na disponovanie s pozemkami súhlas (napr. rozsudok OS KE II sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, rozsudok OS KE II sp. zn. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v spojení s rozsudkom KS KE sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX). P., že ak nie je v občianskoprávnej rovine (napr. zmluvou) upravené všeobecné užívanie verejného priestranstva zahŕňajúce aj len z časti pozemky vlastnícky patriace tretej osobe, má to za následok vznik bezdôvodného obohatenia na strane obce s plnením bez právneho dôvodu (§ 451 ods. X R. zákonníka). G. posudkom č. XX/XXXX vypracovaným znalcom H.. H. J. bolo stanovené ročné nájomné za predmetné pozemky vo výške X,XXX eur/m2, pričom výška bezdôvodného obohatenia sa rovná výške nájmu. G.

ako podielová spoluvlastníčka pozemkov, na ktorých sa nachádza verejné priestranstvo preto požaduje od žalovaného vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX (obdobie spresnené na pojednávaní - pozn. súdu), teda X XXX,XX eur (XXX,XX x X,XXX x 2) a to spolu s ročnými úrokmi z omeškania vo výške X % od XX.X.XXXX do zaplatenia, nakoľko výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia bola žalovanému doručená dňa XX.X.XXXX.

X. Žalovaný v odpore uviedol, že žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala, že pozemky v jej spoluvlastníctve sú užívané verejnosťou. P., že územný plán hospodársko-sídelnej aglomerácie S. definuje sporné územie ako verejnú zeleň. W. „verejná“ v spojení so slovom zeleň v legende územného plánu nič nehovorí o vlastníckych vzťahoch ani nie je cieľom územného plánu ich nejako obmedziť. D. je definovať funkčné využitie územia. G. územného plánu je definovať, na čo je to-ktoré územie vhodné, neurčuje vlastnícke vzťahy, nestanovuje režim a nekonkretizuje spôsoby jeho využitia. I., že územný plán definuje lokalitu ako verejnú zeleň, nebolo na danom území zriadené verejné priestranstvo. Na sporných nehnuteľnostiach sa nenachádzajú žiadne plochy využívané verejnosťou na rekreáciu a podobné využitie. G. konštatoval, že v Q. územnom systéme ekologickej stability (Q.) je definovaná lokalita ako mestské biocentrum regionálneho významu. U. Q. neobmedzuje žalobkyňu, keďže jeho podstatou je len zdokumentovanie a vyjadrenie ekologickej kvality skúmaných lokalít. U. tento dokument nestanovuje, že sa má daná lokalita využívať ako verejné priestranstvo a podobne tak nie je uvedené ani v L. pláne hospodársko-sídelnej aglomerácie S.. K. tiež rozsah užívania, a to či už v rozsahu užívaním dotknutej výmery, tak aj intenzity tohto užívania. G. znaleckého posudku nespochybňuje. G. súd, aby žalobe nevyhovel.

X. V replike žalobkyňa uviedla, že trvá na podanej žalobe (resp. návrhu), a to hlavne s poukazom na právoplatný rozsudok R. súdu S. II sp.zn. XXC/XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX.

X. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň X.X.XXXX, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobkyne a poverený zamestnanec žalovaného. Na pojednávaní bola žalovanému krátkou cestou doručená replika s prílohami, a to rozsudok R. súdu S. II č.k. XXC/XX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX, Q. územný systém ekologickej stability mesta S., W. W., V. XXXX, vypracovaný: W. agentúrou životného prostredia O. O., D. plánovania prírodných a energetických zdrojov V., fotografická príloha k vyššie uvedenej W. správe, T. číslo: XXX z XV. zasadnutia Q. zastupiteľstva v S. zo dňa XX. apríla XXXX - K. riešenia lokality O. háj s finančným dopadom na rozpočet mesta, rozsudok R. súdu S. II č.k. XXC/XXX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, rozsudok R. súdu S. II č.k. L./XXX/XXXX-18X zo dňa XX.XX.XXXX, rozsudok S. súdu v S. č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Q. na zasadnutie Q. zastupiteľstva v S. dňa XX.XX.XXXX č. spisu MK/A/XXXX/XXXXX, MK/A/XXXX/XXXXX, MK/A/XXXX/XXXXX s názvom „O. háj - informácia o aktuálnom stave“, L. plán hospodársko - sídelnej aglomerácie S., G. a doplnky XXXX

- č.XXX, komplexný urbanistický návrh na prerokovanie, L. plán hospodársko - sídelnej aglomerácie S., G. a doplnky XXXX - č.XXX a K. na prerokovanie, ktoré žalovaný nenamietal a nežiadal X dňovú lehotu na prípravu. V. zástupca žalobkyne zotrval na svojej žalobe (resp. návrhu na vydanie platobného rozkazu) a spresnil, že rozhodným obdobím je obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, čo vzal žalovaný na vedomie a uvedené nerozporoval.

X. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu žalobkyne a zástupcom žalovaného ako aj listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom súdneho spisu a s ktorými boli obe strany sporu riadne oboznámené a zistil tento skutkový stav:

X. Žalobkyňa bola v rozhodnom období podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, v k.ú. I., obec: S.-G., okres: S. II, parcely registra “C“: parcela č. XXXX/X o výmere XXmX, druh: ostatné plochy; parcela č. XXXX/XX o výmere XXX m2, druh: ostatné plochy; parcela č. XXXX/ XX o výmere X.XXX m2, druh: ostatné plochy a nádvoria; parcela č. XXXX/XX o výmere XXX m2, druh: zastavané plochy a nádvoria; parcela č. XXXX/XX o výmere XXX m2, druh: ostatné plochy a nádvoria; parcela č. XXXX/XX o výmere XmX, druh: zastavané plochy a nádvoria; ktorých výmera je spolu X XXX m2, pričom žalobkyni patrí XXX,XX mX (t.j. podiel X/XXX k celku).

X. Z predloženého LV č. XXXX vyplýva, že parcely č. XXXX/XX, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX sú užívané ako pozemok, na ktorom je okrasná záhrada, uličná a sídlisková zeleň, park a iná funkčná zeleň a lesný pozemok na rekreačné a poľovnícke využívanie, parcela č. XXXX/XX a parcela č. XXXX/XX sú pozemkami, na ktorom sú postavené inžinierske stavby - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná

cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti, a parcela č. XXXX/X je využívaná ako pozemok, na ktorom sú skaly, svahy, rokliny, výmole, vysoké medze s krovím alebo kamením a iné plochy, ktoré neposkytujú trvalý úžitok.

X. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vypracovaného znalcom H.. H. J., z odboru W., odvetvie V. stavby, R. hodnoty nehnuteľností, vyplýva všeobecná hodnota ročného nájmu pozemkov v k.ú. I., obec S.-G., okres S. II, zapísané na LV č. XXXX vo výške X,XXX eur/m2.

XX. Z výtlačku L. geodézie, kartografie a katastra SR zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že na dotknutých parcelách zapísaných na LV č. XXXX je zakreslená verejná zeleň. Z geometrického plánu č. XX/ XXXX vypracovaného spoločnosťou F., s.r.o., U. 9, S., H.: XX XXX XXX vyplýva, že bola zameraná nehnuteľnosť, čím došlo k vyčleneniu parcely KN „C“, špecifikované vyššie, ktoré sa nachádzajú v tzv. O. háji.

XX. Z predžalobnej výzvy žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX, žalovanému doručenej elektronicky v ten istý deň, je zrejme, že žalobkyňa pred podaním žaloby žalovaného vyzvala na vydanie bezdôvodného obohatenia.

XX. Podľa § 123 R. zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

XX. Podľa § 488 R. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

XX. Podľa § 489 R. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

XX. Podľa § 45X ods. 1 a X R. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. O. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

XX. Podľa § 458 ods. X R. zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

XX. Právna úprava týkajúca sa bezdôvodného obohatenia je v R. zákonníku obsiahnutá v § 45X až XXX a je kogentná.

XX. Podľa § 151 ods. 1 D., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

XX. Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia založenej na tom, že medzi zúčastnenými stranami chýba od začiatku právny vzťah, ktorý by zakladal právny nárok na predmetné plnenie spočívajúce v tom, že bolo niečo dané alebo sa v prospech niekoho konalo. V. bez právneho dôvodu je aj užívanie cudzieho pozemku bez nájomnej zmluvy, či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec, kde prospech vzniká tomu, kto realizuje užívateľské oprávnenie bez toho, aby za to platil úhradu a bez toho, aby sa jeho majetkový stav zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom, ktorý zakladá právo vec užívať.

XX. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobkyňa bola v rozhodnom období (od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX) podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností (parciel registra “C“) zapísaných na LV č. XXXX, v k.ú. I., obec S.-G., okres S. II, v podiele X/XXX k celku. Z LV č. XXXX bol tiež preukázaný spôsob užívania týchto pozemkov, t.j. na účel verejnej zelene, v súlade s dokumentom Q. S., konkrétne Q., schválený uznesením mestského zastupiteľstva č. XXX/XXXX. G. nepreukázal, že by mu prináležal vlastnícky alebo iný vecnoprávny titul, ktorý by ho oprávňoval na užívanie pozemkov v spoluvlastníctve žalobkyne.

XX. Z uvedeného je zrejme, že žalovaný svojvoľne užíva pozemky, (podielovo) patriace žalobkyni na účel verejnej zelene, ktorá slúži všetkým obyvateľom mesta S.. F. plánom č. XX/XXXX bola obnovená hranica pôvodnej parcely č. XXXX, na základe ktorého boli vyčlenené parcely KN “C“ zapísané na LV č. XXXX, na ktorých sa nachádza verejná zeleň. G. nenamietal výšku nájomného určenú znaleckým posudkom č. XX/XXXX, ktorý zadal sám vyhotoviť. K. len rozsah užívania dotknutých parciel, avšak svoje tvrdenia nepodložil žiadnymi dôkazmi.

XX. Súd vychádzal aj z rozsudku K. súdu W. republiky sp. zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX a právoplatného rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. XXC/XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX, pričom dospel k záveru, že pozemky, ktorých je žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou zapísaných na LV č. XXXX sú verejnou zeleňou v bytovej zástavbe, prístupné neobmedzenému okruhu užívateľov, ktoré spĺňajú znaky verejného priestranstva, za užívanie ktorých patrí žalobkyni náhrada (bezdôvodné obohatenie).

XX. Žalobkyňa si uplatnila voči žalovanému právo na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške X,XXX eur za jeden meter štvorcový za rok (t.j. vo výške nájomného), ako vyplýva zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX.

XX. Súd preto žalobe v časti istiny vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu X XXX,XX eur.

XX. Podľa § 5X7 ods. 1 R. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. X R. zákonníka).

XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia R. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky (ďalej len „A.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úroky z omeškania z priznanej sumy, ktoré boli vyčíslené v súlade s príslušnými ustanoveniami R. zákonníka v spojení s nariadením vlády a to vo výške X % ročne od XX.X.XXXX (vyzvaný na plnenie bol dňa XX.X.XXXX a povinnosť plniť mal XX.X.XXXX) až do zaplatenia.

XX. Lehota na plnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § XX2 ods. 3 D..

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X D. v spojení s D. a žalobkyni, ktorá bola úspešná priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ X62 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).