Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/134/2018

Zmenené rozhodnutím 7CoCsp/30/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Jana Kotrčová, v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom 832 37 Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, právne zastúpený: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom 921 01 Piešťany, Žilinská cesta 130, IČO: 36 866 598, proti žalovanej: Q. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. - I., G. XXXX/XX, právne zastúpená: Advokátska kancelária M2 Legal s. r. o., so sídlom Zvolenská 4014/31, 036 01 Martin, IČO: 53 057 368, o zaplatenie 41.455,53 € s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Martin, č.k. 5Csp/134/2018-296 zo dňa 4. marca 2020, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalobu v celom rozsahu z a m i e t a . Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania."

Rozhodnutie

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom 832 37 Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom 921 01 Piešťany, Žilinská cesta 130, IČO: 36 866 598 proti žalovanej: Q. Ď., Y.. XX.XX.XXXX, E. XXX XX N. - I., G. XXXX/XX, právne zastúpená AK JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., so sídlom 036 01 Martin, M. R. Štefánika 25, IČO: 50 711 776, v konaní o zaplatenie 41.455,53 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 41.455,53 eur, úroky vyčíslené do 26.07.2018 vo výške 13.245,20 eur, úroky z omeškania vyčíslené do 26.07.2018 vo výške 7.104,57 eur, s úrokom vo výške 3% ročne zo sumy 41.455,53 eur od 27.07.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 41.455,53 eur od 27.07.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 15.8.2018 žiadal zaviazať žalovanú zaplatiť istinu vo výške 41.455,53 eura s príslušenstvom. V písomne podanej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 21.11.2011 poskytol žalovanej ako dlžníčke úver na bývanie v celkovej výške 43.000 euro s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby na obdobie troch rokov vo výške 4,39% p.a. (výška úrokovej sadzby sa v priebehu trvania zmluvného vzťahu zmenila celkove dvakrát a to od 21.11.2014 na 6,69% p.a. a od 21.11.2017 na 3% p.a.). Žalovaná sa v zmluve o úvere ako to vyplýva z článku I. bod l. zaviazala žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkove náklady spojené s úverom v 210-tich mesačných splátkach po 259,51 eura splatných vždy do 27.-meho dňa v mesiaci. Prvá splátka dlhu bola splatná dňa 27.12.2011, konečná splatnosť pohľadávky bola účastníkmi zmluvy dohodnutá na 27.5.2029. Úroky z omeškania boli v zmysle uzavretej zmluvy o úvere a všeobecných obchodných podmienok dohodnuté vo výške, ktorá bude zverejnená bankou v Sadzobníku úrokových sadzieb, účinnom ku dňu, kedy sa dlžník dostane do omeškania so splácaním svojho dlhu. Žalovaná súhlasila, aby žalobca pri splácaní pohľadávky vykonával inkaso z jej inkasného účtu vo výške splátok a v periodicite splátok a to i v prípade ich zmien v súlade so zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami a úverovými podmienkami. Pohľadávka žalobcu bola voči žalovanej zabezpečená záložným právo k nehnuteľnostiam, zapísaným na liste vlastníctva č.XXX k.ú. Ž. E. v zmysle uzavretej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 21.11.2011. Žalovaná svoj dlh zo zmluvy o úvere spočiatku riadne splácala, občas s niekoľkodenným omeškaním. K zhoršeniu platobnej disciplíny žalovanej došlo, keď anuitnú splátku splatnú v mesiaci máj 2013 uhradila v menšej sume ako v zmluvne dohodnutej. Následne jednotlivé zmluvne dohodnuté splátky začala splácať v nižších sumách ako bolo zmluvne dohodnuté. Všetky úhrady realizované žalovanou boli žalobcom v súlade so zmluvou o úvere a zákonom započítané na najstaršie nezaplatené splátky a ich príslušenstvo.

Celkom žalovaná zaplatila 36.úhrad v sumách od 2,78 eura do 259,51 eura. Poslednú úhradu realizovala 1.4.2014 vo výške 63,79 eura. Platobnú disciplínu preukazoval žalobca výpisom úverového účtu. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvných dohodnutých splátok poskytnutého úveru zaslal dňa 4.9.2015 žalobca žalovanej výzvu, v ktorej ju vyzval, aby v lehote 15.-tich dní od doručenia výzvy zaplatila celú sumu omeškaného dlhu, ktorý ku dňu 4.9.2015 dosiahol výšku 7846,73 eura s tým, že pokiaľ uvedená suma v určenej lehote nebude zaplatená, žalobca môže pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky a k realizácií výkonu záložného práva. Výzvu si prevzala žalovaná dňa 9.9.2015. Pretože k zaplateniu omeškaného dlhu zo strany žalovanej nedošlo. Žalobca v súlade s uzavretou zmluvou o úvere vyhlásil ku dňu 29.9.2015 mimoriadnu splatnosť pohľadávky a písomným podaním zo dňa 30.9.2015 vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil žalovanej. Súčasne ju vyzval na úhradu celej splatnej pohľadávky vo výške 47.168,26 eura, ktoré mala zaplatiť do 15.-tich dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaná prevzala dňa 2.10.2015. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky žalobca pristúpil k výkonu dobrovoľnej dražba založených nehnuteľností, zapísaných na LV č.XXX R..Ú.. Ž. E.. Dražba doposiaľ nebola skončená ku dňu vyčísleniu pohľadávky žalobcom t.j. k 26.7.2018 dosiahla výška splatného dlhu žalovanej celkove sumu 61.805,30 eura. Suma pozostávala z istiny vo výške 41.455,53 eura, s úrokov vo výške 13.245,20 eura vyčíslených do 26.7.2018. Pri úročení dlžnej istiny úrokom vo výške 4,39 % p.a. do 20.11.2014, úrokom vo výške 6,69% p.a. od 21.11.2014 do 20.11.2017 a úrokom vo výške 3% p.a. od 21.11.2017 do 26.7.2018. Ďalej uplatňované boli úroky z omeškania vo výške 7.104,57 eura vyčíslené do 26.7.2018 s úrokovou sadzbou z omeškania 5% ročne.

2. Na základe žaloby žalobcu bol súdom vo veci vydaný dňa 18.9.2018 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala odpor s odôvodnením. V odôvodnení odporu uviedla, že tvrdenia, uvádzané o podpise zmluvy o splátkovom úvere sú pravdivé, avšak okolnosti, za ktorých bol uvedený dokument podpísaný a tiež dokumenty s tým súvisiace je nutné vyhodnotiť ako neplatné, lebo robia tento zmluvný vzťah nezákonným. Argumentácia, vychádzajúca z obsahu návrhu, majúca oporu v zmluve o splátkovom úvere neobstojí. K danému právnemu úkonu je dôvodné uviesť, že tento nemôže byť platný pre nedostatok potrebných náležitostí pre jeho platnosť v zmysle , t.j. úkon prejavený slobodne, vážne, zrozumiteľne a určite. Taktiež je neplatný z dôvodu, že žalovaná bola uvedená do omylu pri podpisovaní úveru jeho splácania bývalými vlastníkmi a pri zriaďovaní záložného práva k nehnuteľnosti, ktorá bola podvodným spôsobom vylákaná od pôvodných vlastníkov R.. Podľa žalovanej za asistencie pracovníkov žalobcu na pobočke v Žiline za prítomnosti K. I., ktorý daný úver vybavoval na licenciu I. J., umožnili podpísanie zmluvy o splátkovom úvere. Poukázala na to, že je vedené trestné konanie pod zn. ČVS: KRP-14/2-VYS-ZA-2014 a na Okresnom súde vo Zvolene vedené konanie sp.zn. , v ktorom sú rozhodujúce skutočnosti o prevode nehnuteľnosti a úverovom vzťahu. Tento stav neplatných dokumentov a to zmluvy o spotrebnom úvere, záložnej zmluvy spôsobuje, že nárok uplatnený žalobou nie je možný priznať, lebo sa nejedná o nárok z titulu zmluvy o úvere, ale nanajvýš môže ísť o nárok z titulu bezdôvodného obohatenia. Za tejto situácie je potrebné posúdiť aj otázku premlčania jednotlivých splátok tohto plnenia. Ak teda bola dohodnuté postupné splátky úveru, návrh na priznanie nároku vychádza zo skutkového stavu, tak časť splátok za takéhoto právneho stavu je premlčaná. Žaloba bola podaná dňa 13.8.2018, tak potom splátky pred 13.8.2016 sú premlčané. Neplatnosť uvedených dokumentov má priamy vplyv aj na vyčíslené úroky z omeškania, dohodnuté úroky, ktoré sú v podanej žalobe vyčíslené v celkovom objeme 20.349,77 eura, preto nárok na tieto úroky pri neplatnej zmluve by žalobcovi neprináležal.

3. Po podaní odporu žalovanou súd uznesením zo dňa 26.10.2018 zrušil platobný rozkaz vydaný dňa 18.9.2018.

4. Žalobca sa k odporu proti platobnému rozkazu písomne vyjadril a uviedol, že žalobcovi nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť úverovej zmluvy, na základe ktorej si žalobca uplatňuje svoj nárok na súde. Konkrétne okolnosti nešpecifikovala ani žalovaná v podanom odpore. Z odporu nie je zrejmé, aké náležitosti v zmysle právnemu úkonu majú chýbať. Podľa žalobcu určitosť a zrozumiteľnosť právnych úkonov urobených žalovanou pri uzatváraní zmlúv je nespochybniteľná z listinných dôkazov (zmlúv), ktoré žalobca predložil spolu s podanou žalobou je zrejmé, že žalovaná v čase uzatvárania zmlúv si musela byť vedomá obsahu a rozsahu svojich záväzkov, ktoré zo zmlúv vyplývali. Z podaného odporu pre žalobcu nebolo zrejmé ani to, akým spôsobom a do akého omylu mala byť žalovaná uvedená pri podpisovaní zmlúv. Z predložených listín je ale

zrejmé, že žalovaná za prostriedky z čerpaného úveru nadobudla nehnuteľnosť v Obci Ž. E., ktorých výlučnou vlastníčkou je doposiaľ. Žalovaná takmer tri roky dlh riadne splácala, keď celkovo realizovala 36.splátok vo výške 4558,06 eura. Žalobcovi neboli zrejmé iné trestné a civilné konania, na ktoré poukazovala žalovaná, preto sa k ním nemohol vyjadriť. Žalobcom uplatnený nárok v žiadnom prípade nemôže byť posudzovaný ako nárok z titulu bezdôvodného obohatenia, čiže nemožno ani aplikovať dvojročnú premlčaciu dobu, ale všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu v zmysle . Žalobca trval na tom, že zmluva o splátkovom úvere a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam boli uzavreté v súlade s platným právom a žalobcom z nich vyplývajúci nárok uplatnili riadne a včas. Pokiaľ išlo o dražbu, v roku 2016 sa žalobca neúspešne pokúšal o dražbu nehnuteľnosti, dražba ďalej neprebiehala, čo žalovaná ako výlučná vlastníčka nehnuteľnosti musela dobre vedieť.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, listinnými dôkazmi - zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 21.11.2011, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátna zmluva zo dňa 21.11.2011, všeobecnými obchodnými podmienkami zo dňa 1.8.2002 v znení účinnom od 9.11.2011, všeobecnými obchodnými podmienkami SLSP a.s. zo dňa 31.10.2014 účinné od 1.1.2015, obchodnými podmienkami SLSP a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom zo dňa 1.7.2007 v znení účinnom od 9.11.2011, produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP a.s. zo dňa 31.10.2014 účinné od 1.1.2015, špecifikáciou stavu pohľadávky žalobcu ku dňu 26.7.2018, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 4.9.2015 s doručenkou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 30.9.2015, výpisom z listu vlastníctva č.XXX R..Ú.. Ž. E., kúpnou zmluvou zo dňa 21.1.2011 čl. 175, rozhodnutím o povolením vkladu zo dňa 23.2.2011, žalobou zo dňa 9.5.2016 (Okresný súd Zvolen) čl. 180 a nasledujúce, uznesením Okresného súdu Zvolen č.k. -287 zo dňa 24.7.2018, žiadosťou o poskytnutie úveru zo dňa 26.9.2011, zoznamom vyplácaných záväzkov zo dňa 9.11.2011, návrhom poistnej zmluvy pre poistenie rodinného domu a bytu v osobnom vlastníctve a poistenie domácnosti zo dňa 8.11.2011, žiadosťou o zriadenie vinkulácie poistného plnenia zo dňa 21.11.2011, potvrdením o zriadení vinkulácie poistného plnenia zo dňa 21.11.2011, potvrdením poisťovne o vykonaní vinkulácie poistného plnenia v prospech SLSP a.s., znaleckým posudkom č.147/2011 zo dňa 5.11.2011, potvrdením SLSP a.s. zo dňa 12.2.2020 a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Vychádzajúc z vyjadrenia žalobcu a následne vyjadrenia žalovaného bolo nesporné, že žalovaná so žalobcom uzavreli zmluvy o splátkovom úvere dňa 21.11.2011, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 43.000 euro. Poskytnutie úveru bolo zabezpečené zriadením záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve Q. R. (konateľ spoločnosti P. s.r.o.). Zmluva o zriadení záložného práva bola uzavretá medzi žalobcom ako záložným veriteľom a Q. R. ako záložcom dňa 21.11.2011. Pôvodnými vlastníkmi nehnuteľností, ktorých vlastníkom je aktuálne žalovaná boli manželia R., ktorí uzatvorili dňa 21.1.2011 kúpnu zmluvu so spoločnosťou P. s.r.o., od tejto spoločnosti následne nehnuteľnosť kúpila žalovaná. V konaní bolo zistené, že pôvodní majitelia nehnuteľností, nachádzajúcich sa v k.ú. Ž. E., manželia R. tvrdili, že v ich úmysle nebolo previesť nehnuteľnosť na spoločnosť P. s.r.o., boli uvedení do omylu a pri uzatváraní kúpnej zmluvy malo ísť len o dočasný prevod vlastníctva. Manželia R. sa na Okresnom súde vo Zvolene v konaní vedené pod sp.zn. domáhali určenia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam s tým, že žalovanou bola Q. Ď. (v tomto konaní žalovaná). Sporné nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v k.ú. Ž. E., P. Y. V. Č..XXX boli vo vlastníctve žalovanej s tým, že táto ich nadobudla kúpnou zmluvou v roku 2011 s tým, a na kúpu nehnuteľnosti boli použité finančné prostriedky, ktoré získala žalovaná na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 21.11.2011, uzavretej so žalobcom. Konanie na Okresnom súde vo Zvolene bolo prerušené do rozhodnutia Okresného súdu v Žiline, kde je vedené trestné konanie pod č.k. , kde stíhaní sú.

7. Na pojednávaní, konanom dňa 27.2.2019 sa zúčastnil len zástupca žalobcu, ktorý na pojednávaní uviedol, že žalovaná čerpala úver, kúpila si zaň nehnuteľnosť, úver splácala po dobu asi troch rokov od 27.12.2011 do 1.4.2014, kedy zaplatila celkove 4558,06 eura. Realizovala buď dohodnutú mesačnú splátku alebo nižšiu. Nehnuteľnosť, ktorú si kúpila, má zapísaná na LV č.XXX R.. Ú.. Ž. E., okres Zvolen. Poukázala na to, že zmluva o úvere bola uzavretá dňa 21.11.2011, kúpna zmluva na nehnuteľnosť 30.12.2011 a vklad zmluvy o zriadení záložného práva v prospech žalobcu bol zo dňa 16.12.2011. Potom, ako žalovaná prestala splácať splátky, bola vyzvaná k ich úrade dňa 4.9.2015. Výzvu prevzala dňa 9.9.2015. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo dňa 29.9.2015, ktorá jej bola doručená dňa 2.10.2015.

Na pojednávaní, konanom dňa11.4.2019 právny zástupca žalovanej uviedol, že trvajú na obsahu odporu a právny úkon a to podpísanie úverovej zmluvy aj právny úkon zriadenia záložnej zmluvy a mandátnej zmluvy zo dňa 16.10.2011 sú podľa nich neplatné. Uvedené vyplýva z dokumentov, ktoré žiadali predložiť s tým, že na Okresnom súde vo Zvolene prebieha konanie pod sp.zn. , kde sú podrobným spôsobom popísané skutočnosti, za akých podmienok došlo k podpísaniu úverovej zmluvy, čo tomu predchádzalo a čo má priamo oporu v niekoľkonásobných trestných stíhaniach, ktoré sú vedené vo vzťahu k osobám p. I. a p. J. s tým, že v týchto vzťahoch vystupuje aj p. R. ako zástupca spoločnosti P. s.r.o.. Išlo o činnosť skupiny, pričom zákonnosť tohto konania trestného aj civilného súdu, avšak jednoznačne z týchto okolností vyplýva, že žalovaná bola zatiahnutá do takejto štruktúry, že bola uvedená do omylu. Nikdy sa nezúčastnila žiadneho skúmania podmienok poskytovania úveru žalobcom, podpisovania úverovej, záložnej zmluvy. Tvrdil, že podpísanie úverového vzťahu bolo jednorazové na pobočke v Žiline za pätnásť minút a je tu veľké podozrenie vybavovania úveru za prispenia pracovníkov žalobcu. Takýto úkon považoval právny zástupca žalobkyne za neplatný, pretože nemá náležitosti vôle a žalovaná bola uvedená do omylu.

8. Žalovaná vo svojej výpovedi pred súdom na tomto pojednávaní uviedla, že cez spoločnosť P. s.r.o. (táto sídli v Obci Valča) počas lyžovačky získala kontakt. Tu sa rozprávali o tom, že chce kúpiť dom. Rozhovor viedli s kamarátmi a tí z uvedenej spoločnosti sa k ním pripojili. Mala záujem kúpiť dom, videla ho len na fotkách, osobne dom nevidela. Úver podpisovala v Žiline tak, že všetko vybavovali tí zo P.A. Nepamätala si, či im dala na to splnomocnenie. Pokiaľ išlo o osoby, s ktorými sa stretla, bol to p. R. zo P.A s.r.o., konateľ p. I., ktorý veci vybavoval. V banke v Žiline bola s R. A.K. I.. Kúpnu zmluvu podpisovala v Žiline v nejakom obchodnom dome. Splátky boli uhrádzané z jej účtu s tým, že pôvodní majitelia domu R. jej dávali peniaze, aby splácala úver, avšak nie od začiatku. Časť uhrádzala sama. Situácia bola taká, že R. mali dlh v dôsledku čoho previedli dom na spoločnosť P. s.r.o., od tejto spoločnosti potom kúpila nehnuteľnosť ona. Problémy nastali až potom, keď R. nedávali peniaze na splátky a nechceli sa vysťahovať. Mala záujem dom kúpiť a na tento nemala peniaze v hotovosti, preto chcela úver.

9. Na pojednávaní dňa 20.6.2019 zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe. Bol toho názoru, že žalovanej bol poskytnutý preukázateľne úver na zakúpenie rodinného domu, ktorý je doteraz v jej vlastníctve. Tento úkon bol urobený riadne a zákonným spôsobom s tým, že žalovaná po určitú dobu úver splácala, následne si svoje povinnosti neplnila, došlo k zosplatneniu úveru. Právny zástupca žalovanej opakovane poukazoval na tú skutočnosť, že žalovaná bola uvedená do omylu a to osobami p. I., I.. J. s tým, že jej záujem nadobudnúť nehnuteľnosť bola vôľa, ktorá bola ovplyvnená konaniami uvedených osôb, ktorí sú stíhaní v iných niekoľkonásobne opakovaných veciach. Právny zástupca žalovanej tvrdil, že pri uzatváraní úverovej zmluvy absentovali náležitosti vôle žalovanej urobiť takýto právny úkon a tento je preto neplatný. Navrhol, aby bola vypočutá pracovníčka žalovaného p. N. k úkonom, ktoré predchádzali uzavretiu úverovej zmluvy.

10. Zo strany žalobcu boli vo veci i na návrh žalovanej predložené listinné doklady a to žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 20.9.2011, zoznam vyplácaných záväzkov dlžníka zo dňa 9.11.2011, žiadosť o predčasné splatenie úveru alebo jeho časť mimoriadnou splátkou zo dňa 23.11.2011, návrh poistnej zmluvy pre poistenie rodinného domu alebo bytu v osobnom vlastníctve a poistenie domácnosti zo dňa 8.11.2011, žiadosť o zriadenie vinkulácie poistného plnenia zo dňa 21.11.2011 s jej potvrdením, kúpna zmluva zo dňa 8.11.2011, znalecký posudok č.147/2011 zo dňa 5.11.2011. K listinným dokladom uviedol, že bonita žalovanej bola žalobcom pred poskytnutím úveru riadne zisťovaná v zmysle . Návratnosť pohľadávky banky bola zabezpečená aj uzavretou zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, zapísaných na LV č.XXX R..Ú.. Ž. E., ktorých je žalovaná výlučnou vlastníčkou. Vzhľadom k tomu, že zamestnanci, ktorí uzatvárali zmluvu o úvere so žalovanou už nepracovali u žalobcu, poskytol ich údaje s možnosťou ich predvolania ako svedkov. Takémuto návrhu bolo vyhovené. Pri posúdení predložených listinných dokladov zo strany žalovaného súd zistil, že kúpna zmluva, uzatvorená medzi Q.. R. A. Q. Ď. bola podpísaná žalovanou. Taktiež žalovaná podpísala žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 26.9.2011, žiadosť o zriadenie vinkulácie poistného plnenia. Zo strany žalovanej bola podpísaná pre žalobcu aj listina a to zoznam vyplácaných záväzkov - dlžníka zo dňa 9.11.2011. Podľa vyjadrenia žalobcu a predložených listinných dôkazov žalobcom v konaní žalovaná čerpala úver za účelom kúpy nehnuteľnosti a to rodinného domu, zapísaného na LV č.XXX R..Ú.. Ž. E. a vyplatenia dvoch úverov žalovanej, vedených v Slovenskej sporiteľni a.s. číslo úveru XXXXXXXXX a

číslo úveru XXXXXXXXX. Na čísle úveru XXXXXXXXX bol vyplatený zostatok vo výške 2240,99 eura a na čísle úveru XXXXXXXXX bol vyplatený zostatok vo výške 801,72 eura z prostriedkov nového úveru zo zmluvy o úvere, ktorá je predmetom tohto konania. Žalobca teda tvrdil a preukazoval, že žalovanej bol poskytnutý úver po splnení odkladacej podmienky, špecifikovanej v bode 2. Článok I. Základných podmienok a to predloženie v banke návrhu na uzavretie poistnej zmluvy alebo poistnej zmluvy k zálohu na hodnotu zálohu, predloženie banky potvrdenia príslušnej poisťovne o vinkulácií poistného plnenia k zálohu v prospech banky, uzavretie zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a predloženie banke návrhu na vklad záložného práva do evidencie nehnuteľností opatreného potvrdením príslušného orgánu o jeho prijatí a na výpise z listu vlastníctva ku všetkým zakladaným nehnuteľnostiam je v súvislosti s týmto návrhom na vklad plomba, vyznačená na prvom mieste, pričom na výpise z listu vlastníctva sa nenachádza zápis alebo ťarcha, obmedzujúca výkon záložného práva predmetných nehnuteľností vyplatenie úverov Slovenskej sporiteľni č.XXXXXXXXX, XXXXXXXXX z prostriedkov úveru. Pretože žalovaná splnila všetky podmienky, žalobca jej úver poskytol. Všetky listiny, na ktoré žalobca poukazoval, boli predložené súdu ako listinné dôkazy. Pokiaľ by žalovaná nebola chcela čerpať úver resp. bola by uvedená do omylu pri čerpaní úveru, nepostupovala by v súlade s požiadavkami žalobcu, ktoré boli podmienkou na poskytnutie úveru, teda uzatváranie príslušných uvedených zmlúv a uhrádzanie jej doterajších úverov. Išlo zo strany žalovanej o racionálny postup, smerujúci k čerpaniu úveru na kúpu rodinného domu, o ktorý mala záujem. Je nesporné a žalovaná v konaní aj potvrdila, že chcela čerpať úver na kúpu nehnuteľnosti z peňažného ústavu, pretože nemala dostatok vlastných finančných prostriedkov.

11. Na návrh žalovanej bola v konaní ako svedkyňa vypočutá pracovníčka žalobcu, ktorá u žalobcu pracovala a zabezpečovala podklady v súvislosti s predmetným úverom. Na pojednávaní dňa 22.1.2020 bývalá pracovníčka žalobcu svedkyňa B. N., t.č. Š. uviedla, že u žalobcu pracovala od 1.5.2008 do 30.4.2012 na pobočke v Carrfoure v Dubni v Žiline. Bola poradcom pre poskytovanie úverov. Na žalovanú sa v súvislosti s prácou, resp. poskytnutím úveru už nepamätala. Uviedla, že zmluvy sa podpisovali na pobočke pod kamerou. Výnimočne bolo možné za klientom ísť na pobočku aspoň v dobe, keď pre žalobcu pracovala. Uviedla, že ak je úver sprostredkovaný, klient od začiatku nemusí chodiť do banky, ale nepamätala si prípad, že by klient nemal svoj podpis na zmluve. Podľa svedkyne jednaním v banky spočívalo v tom, že sa spísala žiadosť o úver. Snažili sa, aby to vypracovával jeden pracovník vo vzťahu k jednému klientovi, avšak na pobočke pracovali aj na zmeny. Úver, ako taký sa na pobočke neschvaľoval, toto schvaľovala centrála. Po predložení žiadosti o úver a zmluvy o úvere potvrdila, že na obidvoch je jej podpis ešte za slobodna. Pána I. v súvislosti s prácou v banke poznala. Nevedela uviesť, čo sa stalo s jeho klientmi, či tam boli nejaké podvody. Nezisťovala to. Druhý podpis na zmluve podľa nej bol podpis riaditeľa. Aký vzťah bol medzi riaditeľom a p. I. uviesť nevedela. Potvrdila tá skutočnosť, že úver môže byť vybavovaní aj sprostredkovane, kedy od začiatku klient nechodí, resp. nemusí chodiť do banky, ale nepamätala si ani jeden prípad, že by vybavovali úver tak, že by podpis zmluvy bol bez klienta.

12. K samotnému podpisovaniu zmlúv žalovaná uviedla, že nehnuteľnosť, ktorá je uvádzaná v kúpnej zmluve nadobudla z peňazí z úveru. Úverovú zmluvu podpísala, ale nebolo to v banke. Žiadosť o úver a úverová zmluva sa podľa nej nepodpisovali v ten istý deň. Jej žiadosť bola podpisovaná s I. a podpisovala ju v Tulipe v Martine. Úverovú zmluvu chcel, aby sa dostavila podpísať do Žiliny do obchodného centra. Tu v obchodnom centre Dubeň pri stolíku pri sklenenej stene podpisovala úverovú zmluvu. Žalovaná uviedla, že úver splácala aj ona, ale v podstate od začiatku splátky úveru platili priamo tí, čo v dome ešte bývali - R.. Mali platiť splátky za to, že tam ešte môžu bývať. Malo to byť tak do dvoch rokov. Pokiaľ oni neposlali splátky, tak banka ich žiadala od nej. Nejakú časť zaplatila aj sama. Potom, keď R. nechceli odísť z domu, tak splátky prestala platiť, lebo vlastne nemala ani dom. R. s ňou nedojednávali žiadne veci, teda ani splátky. Podľa nej s R.cami o splátkach jednal I., resp. R..

13. Na návrh právneho zástupcu žalovanej bolo od žalobcu vyžiadané, aby predložil technický záznam z času podpisovania žiadosti o úver a úverovú zmluvu medzi Slovenskou sporiteľňou a žalovanou a v prípade, že by takýto technický záznam neexistoval, doložil o tom hodnoverný údaj. Žalobca podaním zo dňa 12.2.2020 oznámil súdu, že záznamami (videozáznamami resp. kamerovými záznamami) z pobočky Slovenskej sporiteľne a.s., umiestnenej v nákupnom stredisku Dubeň v Žiline zo dňa 26.9.2011 a 21.11.2011 Slovenská sporiteľňa a.s. už nedisponuje. Záznamy sa takto dlho nearchivujú. Záznamy sa po určitom čase v súlade so všeobecne záväznými predpismi musia zničiť. S poukazom na ustanovenie o bankách v znení neskorších predpisov ak uvedený vyhotovený záznam nie je využitý na dané účely, kto záznam vyhotovil ho zlikviduje

bezodkladne po uplynutí trinástich mesiacov po dni vyhotovenia tohto záznamu. V roku 2011 v čase vykonaných úkonov Zákon o bankách upravoval na likvidáciu lehotu dvanástich mesiacov. Z tohto dôvodu navrhovaný záznam nemohol byť predložený a ani v tomto smere vykonané dokazovanie v predmetnej veci. Tvrdenie žalovanej, že zmluvu nepodpísala v banke teda nebolo z tohto možné ďalej preukazovať. Nesporne však bolo preukázané to, že žalovaná mala úmysel kúpiť nehnuteľnosť, na ktorú potrebovala čerpať úver z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Oslovila žalobcu o poskytnutie úveru, ktorý jej bol poskytnutý vo výške 43.000 euro po splnení podmienok, pričom úver bol čerpaný na kúpu predmetných nehnuteľností, uvedených v kúpnej zmluve zo dňa 8.11.2011 a splatenie ďalších dvoch úverov, ktoré mala žalovaná u žalobcu. V predmetnej kúpnej zmluve žalovaná podpísala ako kupujúca, že stav predmetných nehnuteľností je jej dobre známy z osobnej ohliadky, pričom predávajúci v zmluve uviedol, že oboznámil kupujúcu, že na prevádzaných nehnuteľnostiach nie sú vyznačené žiadne ťarchy ani vecné bremená v prospech tretích osôb.

14. Súd mal za to, že žalovaná chcela kúpiť predmetnú nehnuteľnosť, nemala dostatok finančných prostriedkov, preto čerpala úver. Z tohto úveru, ktorý je predmetom sporu uhradila aj ďalšie svoje dva iné úvery, čoho si musela byť nesporne vedomá. Pokiaľ žalovaná kúpila predmetné nehnuteľnosti bez osobného kontaktu s predávajúcimi a bez osobnej prehliadky daných nehnuteľností, s týmto musela byť sama uzrozumená, pretože tento postup jej musel byť známy. Ako sama uviedla nehnuteľnosť poznala len z fotografie. Podľa názoru súdu išlo z jej strany o neštandardný až nelogický postup pri kúpe tak závažnej veci ako je nehnuteľnosť a pokiaľ prijala tú skutočnosť, že takýmto spôsobom kupuje dom, ktorý nepoznala inak ako z fotografií, nepoznala predávajúcich a prijala tú skutočnosť, že jej pomáhali ďalšie osoby pri kúpe nehnuteľností a vybavovaní úveru, je zrejmé, že takýto postup prijala, schválila a následne musí byť viazaná všetkým, čo podpísala, pretože toto urobila dobrovoľne bez nátlaku. Pokiaľ by aj osoby, ktoré žalovanej sprostredkovávali vybavovanie jednotlivých právnych úkonov, preukazovaných v tomto konaní a to p. I., J., R., boli osoby, ktoré vo vzťahu k žalovanej postupovali nekalo, nemôže mať toto konanie žalovanej a uvedených osôb podľa názoru súdu dopad na vzťah medzi žalobcom a žalovanou, pretože žalovaná mala úmysel získať úver, mala úmysel zakúpiť predmetné nehnuteľnosti. Boli vytvorené všetky podklady pre splnenie podmienok na čerpanie úveru žalovanou a preto zmluva o úvere, ktorú uzavreli strany sporu zo dňa 21.11.2011 je podľa názoru platným právnym úkonom a je možné vyvodiť z neho zodpovednosť za práva a povinnosti tak, ako sú v zmluve uvedené pre obidve zmluvné strany. Vo vzťahu k žalobcovi žalovaná nepreukázala, že by ju jeho pracovníci uviedli do omylu resp. boli prepojení na podvodné konanie p. I., J., R..

15. Čo sa týka právnej stránky uzavretej Zmluvy o úvere, súd konštatuje, že v tejto zmluve vystupuje žalobca ako banka, čiže v pozícií dodávateľa a konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Čo sa týka žalovanej, tá uzatvárala predmetnú zmluvu o splátkovom úvere jednoznačne ako spotrebiteľ, teda ako fyzická osoba, nepodnikateľ. Predmetom bolo poskytnutie úveru na bývanie, konkrétne účelom úveru bola kúpa domu.

16. Podľa ( ďalej len „OZ“) platného v čase uzavretia zmluvy o splátkovom úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

20. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom nie sú po d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

22. Z vyššie citovaných ustanovení, ako aj z povahy postavenia účastníkov zmluvy o úvere vyplýva, že je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou, avšak nepoužijú sa na ňu ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, teda , nakoľko nepredstavuje tento splátkový úver, úver spotrebiteľský. Ide však o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzatvoril žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ a obsah zmluvy, ako aj všeobecných obchodných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu. Ide o zmluvu o úvere uzavretú podľa podľa, ktorého zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Ustanovenie je potrebné interpretovať tým spôsobom, že právny režim nevylučuje použitie zmluvných typov obsiahnutých v záväzkovej časti , to znamená, že je možné dojednávať zmluvy o úvere podľa , avšak platí to, že právny režim záväzku, ktorého účastníkom je spotrebiteľ, a ktorý má svoj základ v , sa riadi výhradne právnym režimom , to znamená, že je vylúčené, aby sa na takýto spotrebiteľský záväzok použili ustanovenia o zabezpečení záväzku obsiahnuté v , alebo ustanovenia o premlčaní, prípadne ustanovenia o zodpovednosti za škodu a pod. Čiže celý právny režim sa bude spravovať ustanoveniami . Jediné čo bude regulované v v tomto prípade je právny základ záväzku.

24. Na základe vykonaného dokazovania súd posúdil zmluvu, uzavretú medzi stranami sporu ako platný právny úkon s tým, že boli posúdené jednotlivé náležitosti zmluvy s citovanými zákonnými ustanoveniami. Súd nemal preukázané, že žalovaná bola uvedená do omylu žalobcom pri uzatváraní zmluvy o úvere s tým, že by zmluvu o úvere neuzatvorila slobodne, vážne, zrozumiteľne a určite. Opakovane súd poukazuje na vyjadrenie žalovanej, že takúto zmluvu chcela uzavrieť z konkrétne popísaných dôvodov, a aj zmluvu podpísala. Pokiaľ žalovaná navrhla vypočuť v konaní pánov I., J., R. A. I.. J., ktorí žalovanej pomáhali resp. sprostredkovávali uzavretie zmluvy o úvere, súd takémuto návrhu na vykonanie dokazovania nevyhovel, resp. ho zamietol, pretože s výsluchom týchto svedkov by nemohlo byť zmenené vyjadrenie žalovanej v úmysle uzavrieť zmluvu so žalobcom, na základe ktorej chcela získať finančné prostriedky na kúpu nehnuteľností, resp. ešte aj na úhradu ďalších jej dvoch úverov, ktoré mala u žalobcu. Žalovaná by si mohla uplatniť svoj nárok voči uvedeným osobám, ktoré jej pomáhali a sprostredkovávali získanie úveru len ako poškodená v trestnom konaní, resp. následne v občiansko-právnom konaní.

25. Súd vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal zaplatiť žalovanú istinu vo výške 41455,53 eura, ktorá zostala nesplatná a ďalej priznal vyčíslené úroky vo výške 13245,20 eura do 26.7.2018, úrok z omeškania vyčíslený do 26.7.2018 vo výške 7104,57 eura a následne priznal príslušenstvo priznanej istiny a to 3%-ný úrok, vyplývajúci zo zmluvy od 27.7.2018 a 5%-ný úrok z omeškania z istiny od 27.7.2018. Úrok z omeškania bol priznaný v súlade s ustanovením a Nariadenia Vlády SR č. vo výške päť percentuálnych bodov v súlade so základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výšku žalovanej sumy ani vyčíslené úroky z omeškania žalovaná strana nesporovala.

26. Nárok žalobcu nebol posúdený titulom bezdôvodného obohatenia a preto sa súd námietkou premlčania z tohto titulu vznesenou právnym zástupcom žalovanej nezaoberal.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.