Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39P-47-2019.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Area
Subarea
39P/47/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. I., A.. XX.XX.XXXX, t.č. Centrum pre deti a rodiny Sereď, A. Hlinku 11, Sereď, v konaní zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Trnava, J. Bottu 4, Trnava, maloleté dieťa rodičov: matky - D. I., N.. XX.XX.XXXX a otca - S. W., A.. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, E., Č. H., o návrhu navrhovateľky: D. K., A.. XX.XX.XXXX, o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, t a k t o
rozhodol:
I. Maloletá D. I., A.. XX.XX.XXXX sa zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke D. K., A.. XX.XX.XXXX, W. X. X S..
II. Navrhovateľka je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia.
III. Navrhovateľka je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
IV. Otec je povinný platiť výživné na maloletú Lýdiu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré výživné je povinný poukazovať príslušnému úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
V. Týmto sa mení Rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 16.12.2013, č. k. 27P/24/2013-80 v časti zverenia, zastupovania, správy majetku maloletej a platobného miesta výživného.
odôvodnenie:
1. Dňa 07.08.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke. Návrh odôvodnila tým, že malol. bola rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 27P/24/2013 zo dňa 16.12.2013 nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonávala v Detskom domove Sereď, A. Hlinku 1139/11. V súčasnosti je stále umiestená v Centre pre deti a rodiny Sereď na špecializovanej skupine. V súčasnosti si malol. bráva na časté dlhodobejšie pobyty do domácnosti. Počas toho ako je u nej jej výchovu zvláda, rešpektuje ju. Nastupuje do 2.ročníka SSOŠ Gos-Sk, F. Urbánka č. 19. Trnava. Malol. bola v dňoch 10.04.2019 do 20.05.2019 hospitalizovaná v psychiatrickej nemocnici Prof. Matulaya v Kremnici. Táto hospitalizácia jej veľmi prospela. Jej správanie sa výrazne zlepšilo, preto sa rozhodla zveriť si malol. do osobnej starostlivosti. Malol. je celé prázdniny a nemá s ňou žiadne výchovné problémy. Jej otec sa o ňu nezaujíma.
2. Súd v predmetnej veci konal v neprítomnosti otca, ktorý sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil. Súd upustil od osobného výsluchu otca, jeho výsluch by nezvrátil súdom zistený stav veci.
3. Súd vykonal výsluchom navrhovateľky, maloletej, opatrovníka, zástupcu centra pre rodiny a deti, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: lustrácia v Registri priestupkov, lustrácia v Registri trestov, správa ÚPSVaR Trnava zo dňa 15.09.2019, RL maloletej, lekárska správa zo dňa 04.09.2019, lekárske potvrdenie zo dňa 14.10.2019, potvrdenie o príjme zo dňa 07.08.2019, výpis z RT, správa ÚPSVaR zo dňa 02.03.2020, vyjadrenie psychológa zo dňa 26.02.2020, list zo dňa 10.02.2020, list zo dňa 20.02.2020, rozsudok OS TT 27P/24/2013-80. Súd výsluchom navrhovateľky zistil, že malol. ku nej chodí často, niekedy sú to tri týždne a potom na dva dni ide do X.. Je zamestnaná, býva s partnerom, keď je malol. u nej, má k dispozícii celú obývačku. Sú na seba zvyknuté. Maloletá na pojednávaní uviedla, že v centre pre rodiny a deti je 5 rokov. Zo začiatku chodila na víkendy, na návštevy, keď začala chodiť do 1. ročníka, v septembri 2018, začala navrhovateľku navštevovať častejšie. Cíti sa u nej dobre, má tam svoje miesto. Chcela by u nej byť stále. Školu navštevuje v S., zo X. musela vstávať veľmi skoro o 6, takto vstáva v kľude. Otec jej píše na Messenger, vedel, že sesternica si ju chce zobrať. Zástupkyňa Centra pre deti a rodiny X. uviedla, že pracuje v Centre pre deti a rodiny ako sociálna pracovníčka. Spolupráca s navrhovateľkou je veľmi na dobrej úrovni, chodí na trojtýždňové pobyty, tieto je prospievajú, D. schudla. Individuálny prístup je pre ňu lepší ako v skupine. Otec platí výživné sporadicky. Nemajú vedomosť o jeho majetkových pomeroch. Centrum je aj zákonným zástupcom aj majetkovým opatrovníkom. Odporučila, aby maloletá bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, vidia iba pozitíva, zlepšila sa v správaní v škole.
4. Opatrovník maloletej uviedol, že navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky na zverenie malol. Rešpektuje ju, zvláda jej výchovu. Navrhol, aby maloletá bola zverená a aby súd zaviazal otca na platenie výživného v rozsahu 30% životného minima na účet príslušného úradu. Takisto navrhol, aby navrhovateľka spravovala tiež majetok maloletej.
5. Súd mal z vykonaného preukázané, že maloletá je v čase rozhodovania umiestnená v centre pre deti a rodiny, k navrhovateľke chodí na trojtýždňové pobyty, počas ktorých sa navrhovateľka o maloletú stará. Súd z výpisu registra obyvateľov navrhovateľky zistil, že táto ma trvalý pobyt na území X. H.. Otec sa nachádza v Č. H. na neznámom mieste, teda nezabezpečuje starostlivosť o maloletú. Navrhovateľka má stabilný príjem, nemá záznam v registri trestov ani priestupkov, nebola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony.
6. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine: Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Podľa § 45 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine: Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine: V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine: Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Podľa § 45 ods. 5 Zákona o rodine: Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine: Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine: Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine: Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Podľa § 47 ods. 1 Zákona o rodine: Náhradná osobná starostlivosť zaniká a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b) smrťou maloletého dieťaťa, c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46. Podľa § 47 ods. 2 Zákona o rodine: Súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine: Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine: Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine: Ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
7. Súd pri svojom rozhodnutí zohľadnil skutočnosť, že náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou.
8. Súd prihliadol na vek maloletej, na jej pozitívny vzťah k navrhovateľke, rozhodnutie o zverení do náhradnej osobnej starostlivosti zodpovedá súčasným pomerom účastníkov, keďže maloletá je tri týždne v mesiaci vo faktickej starostlivosti navrhovateľky, čo s rozhodnutím o rozsahu práv a povinností navrhovateľky k maloletej prispeje k právnej istote účastníkov.
9. Navrhovateľka je fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd mal za to, že jej osobné predpoklady zaručujú, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa, ktorej vymedzil rozsah práv a povinností k maloletej tak, že je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia a je oprávnená a povinná maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, a to v bežných veciach, pričom vo zvyšných otázkach vykonáva rodičovské práva naďalej otec v rozsahu, v ktorom nebol obmedzený na rodičovských právach.
10. Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť, táto rozhodnutím o zverení do náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká. Zákon o rodine v zásade ukladá súdu povinnosť určiť rodičom rozsah ich vyživovacej povinnosti s tým, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné príslušnému úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Súd rozhodol, že otec je povinný platiť výživné na maloletú vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu poukazované príslušnému úradu práce, čím zmenil platobné miesto výživného podľa rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 16.12.2013, č. k. 27P/24/2013-80 doposiaľ poukazovaného centru pre deti a rodiny.
11. S poukazom na § 57 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, súd nerozhodoval o povinnosti nahradiť trovy konania, nakoľko účastníci takýto návrh nepodali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.) a ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia súdom.