Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5PP-12-2020.pdf
PDF · 90.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5PP/12/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Polačeka a prísediacich Lýdie Csikyovej a Petra Železníka, o návrhu riaditeľa ÚVV a ÚVTOS Prešov o podmienečné prepustenie odsúdeného L. z výkonu trestu odňatia slobody, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 5.3.2020 v Prešove takto
rozhodol:
1/ Podľa § 66 ods. 1 písm. c) Trestného zákona sa odsúdený T.. L. N., M.. XX.X.XXXX F. P. Ľ., A. Q. U.G., L. Q. XXXX/X, prechodne Q. B., C. XXX/XXX, G. U., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVV a ÚVTOS Prešov p o d m i e n e č n e p r e p ú š ť a z výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov v ústave ne výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2018, sp. zn. 41T/6/2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 20.6.2018, sp. zn. 6To/22/2018, ktorým bol uznaný vinným zo zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
2/ Podľa § 66 ods. 1 písm. c) Trestného zákona súd nariaďuje T.. L. N., M.. XX.X.XXXX F. P. Ľ., kontrolu technickými prostriedkami s tým, že tento je povinný v lehote 2 pracovných dní od právoplatnosti uznesenia dostaviť sa pred probačného a mediačného úradníka podľa miesta trvalého bydliska za účelom založenia technického prostriedku.
3/ Podľa § 66 ods. 1 písm. c) Trestného zákona nariaďuje T.. L. N., M.. XX.X.XXXX F. P. Ľ., kontrolu povinnosti a obmedzení technickými prostriedkami, zariadením na určenie polohy kontrolovanej osoby, ďalej ZUPKO podľa § 6 zákona č. 78/2015 Z.z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami.
4/ Podľa § 68 ods. 1 Trestného zákona určuje mu skúšobnú dobu na 3 (roky) roky.
5/ Podľa § 68 ods. 1 Trestného zákona sa nariaďuje probačný dohľad nad odsúdeným počas skúšobnej doby na 3 (tri) roky.
6/ Podľa § 68 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúca najmä v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať sa o zamestnanie.
7/ Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa mu ukladá obmedzenie spočívajúce najmä v zákaze opustenia Slovenskej republiky s tým, že takéto opustenie môže vykonať po osobnej dohode s probačným a mediačným úradníkom v mieste trvalého bydliska.
odôvodnenie:
Dňa 30.1.2020 podal riaditeľ ÚVVaÚVTOS Prešov návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody odsúdeného T.. L. N. s nariadenou kontrolou technickými prostriedkami. Svoj návrh
odôvodnil tým, že odsúdený nastúpil do výkonu trestu zo slobody predvedením dňa 28.6.2018 v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Prešov. Dňa 31.7.2018 bol umiestnený do Oddelenia výkonu trestu s miestom výkonu služby v Sabinove, kde mu bola v minimálnom stupni stráženia stanovená diferenciačná skupina „B“. Adaptácia na podmienky výkonu trestu prebehla bez nedostatkov, správanie, vystupovanie a celkové dodržiavanie interných predpisov bolo hodnotené ako dobré a na požadovanej úrovni. Vo svojom voľnom čase sa odsúdený pravidelne zúčastňoval prednášok, besied a aktivít organizovaných personálom oddelenia. Pracovne bol zaradený mimo ústavu na nestráženom pracovisku s dohľadom a jeho pracovná morálka bola hodnotená kladne. Extramurálny kontakt udržiaval pravidelne s manželkou, dcérou a primárnou rodinou formou korešpondencie, telefonicky a prijímaním návštev v oddelení. S cieľom skvalitnenia plnenia jednotlivých bodov programu zaobchádzania bola na návrh pedagóga realizovaná zmena diferenciačnej skupiny „B“ na skupinu „A“ a dňa 05.03.2019 bol umiestnený do otvoreného oddelenia Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Prešov, kde adaptácia na podmienky výkonu trestu v tunajšom oddelení prebehla bez nedostatkov. Správanie, vystupovanie a celkové dodržiavanie interných predpisov možno za sledované obdobie hodnotiť ako vzorné. K spáchanému trestnému činu sa stavia sebakriticky a výkon trestu odňatia slobody pokladá za dostatočné ponaučenie na to, aby viac trestnú činnosť nepáchal. Vo svojom voľnom čase sa pravidelne zúčastňuje prednášok, besied, vzdelávacích aktivít, športových aktivít, je členom diskusnej skupiny a členom športového krúžku. Svoj voľný čas si vie dobre zorganizovať a zmysluplne ho využiť. Pracovne je zaradený v rámci ústavu ako vydávač stravy a jeho pracovná morálka je dlhodobo hodnotená ako vzorná. Pracovné návyky má vytvorené a upevnené. Extramurálny kontakt naďalej udržiava pravidelne hlavne s manželkou, dcérou a primárnou rodinou formou korešpondencie, telefonicky a prijímaním návštev v oddelení. V zmysle § 76 ods. 2 písm. f) zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov bola odsúdenému trikrát povolená vychádzka mimo ústav na čas neprevyšujúci 48 hodín s určením na návštevu blízkych osôb. Z vychádzok sa vrátil riadne a včas. V celom doterajšom priebehu výkonu trestu bol trikrát disciplinárne odmenený, z toho jedenkrát pochvalou a dvakrát mu riaditeľ ústavu udelil najvyššiu formu disciplinárnej odmeny - mimoriadne voľno na opustenie ústavu. Disciplinárne potrestaný nebol. Z dotazníka sociálneho zlyhania vyplýva priaznivá resocializačná prognóza - riziko sociálneho zlyhania nízke. Na záver riaditeľ ÚVV a ÚVTOS Prešov konštatoval, že menovaný preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie, a preto navrhol jeho podmienečné prepustenie s nariadenou kontrolou technickými prostriedkami.
Ako to vyplýva zo skráteného výpisu, vo výkone trestu je odsúdený od 28.6.2018. Lehotu k podmienečnému prepusteniu má dňa 28.6.2020 po vykonaní dvoch tretín trestu. Predpokladaný koniec trestu v trvaní 3 roky je dňa 28.6.2021.
Z hodnotenia rizika sociálneho zlyhania vyplýva, že odsúdený nemal žiadnu zmenu pobytu za posledný rok pred výkonom trestu odňatia slobody. Ohľadom dĺžky zamestnania pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody, odsúdený bol viac ako 12 mesiacov zamestnaný, neboli u neho identifikované závislosti od požívania alkoholu alebo drog. Ohľadom postoja k výkonu trestu odňatia slobody, veku, počtu odsúdení, kvality výchovného prostredia v detstve do 15 rokov, finančnej situácie rok pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody, emocionálnej stability, mentálnej úrovne ... a dosiahnutého vzdelania nemal žiadne body. V súvislosti s rizikom sa mu vytýka pohlavie a aktuálne odsúdenie za závažnejšiu trestnú činnosť, za ktoré odsúdený dosiahol po jednom bode. Zohľadniac potom vyššie uvedené, tento dosiahol 2 body, a preto je potom riziko sociálneho zlyhania v rozmedzí 0 - 5 bodov nízke.
Z probačnej správy o výsledku predbežného šetrenia probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Prešov zo dňa 16.1.2020, sp. zn. 2Pr 3/2020 vyplýva, že u odsúdeného T.. L. N. sú splnené materiálno-technické podmienky na výkon kontroly za použitia technických prostriedkov prostredníctvom zariadenia na kontrolu prítomnosti v obydlí určenom odsúdeným, nakoľko spolubývajúce osoby na J. B., C. XXX/XX, G. U. udelili súhlas s elektronickým monitoringom odsúdeného a zároveň dali súhlas s kontrolu technickými prostriedkami, pričom technické podmienky boli preverované priamo v obydlí za súčinnosti technicky ICZ Slovakia a.s., kde bolo konštatované, že v rodinnom dome sú vytvorené vhodné materiálno-technické podmienky pre umiestnenie a inštaláciu zariadenia na kontrolu prítomnosti (ZNKP) a taktiež vhodné podmienky výkonu kontroly technickými prostriedkami prostredníctvom zariadenia na určenie polohy kontrolovanej osoby (ZUPKO). Ide o dvojpodlažný rodinný dom v zastavanom území obce, ktorého vlastníkom je L. R. P.., ktorý žije v spoločnej domácnosti so sestrou odsúdeného C. T. J. L. R. L.. - priateľom odsúdeného. Na prízemí domu sa nachádza kuchyňa, špajza, spoločenská
miestnosť - obývacia izba prepojená s halou, samostatné WC; na poschodí domu sa nachádzajú tri izby
- spálňa, hosťovská, detská izba a kúpeľňa. Za domom sa nachádza záhrada s altánkom a technickými miestnosťami, kde tento pozemok je oplotený. Ďalej dotknuté osoby predložili doklady o úhrade elektriny, plynu a rozhlasu a TV za mesiace september 2019 až január 2020 vo výše 92,64 € mesačne. Taktiež predložili potvrdenia o úhrade za internet vo výške 12,00 € mesačne.
Ako to vyplýva z registra trestov, odsúdený T.. L. N. bol doposiaľ jeden krát súdne trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2018, sp. zn. 41T/6/2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 20.6.2018, sp. zn. 6To/22/2018, ktorým bol uznaný vinným zo zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona k trestu odňatia slobody 3 (tri) roky so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Lustráciami v databáze súdov, ako aj v GP bolo zistené, že proti odsúdenému sa iné konania nevedú.
Z hodnotenia odsúdeného riaditeľom Ústavu na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Prešov ďalej vyplýva, že odsúdený je ženatý, má jedno maloleté dieťa, pôvodným zamestnaním je policajt, v súčasnosti je výsluhový dôchodca, pričom správanie, vystupovanie a celkové dodržiavanie interných predpisov možno u odsúdeného za sledované obdobie hodnotiť ako vzorné, k spáchanému trestnému činu sa stavia sebakriticky a výkon trestu odňatia slobody pokladá za dostatočné ponaučenie na to, aby viac trestnú činnosť nepáchal. Svoj voľný čas si vie dobre zorganizovať a zmysluplne ho využiť, pravidelne sa zúčastňuje prednášok, besied, vzdelávacích aktivít, športových aktivít, je členom diskusnej skupiny a členom športového krúžku. Je pracovne zaradený v rámci ústavu ako vydávač stravy a jeho pracovná morálka je dlhodobo hodnotená ako vzorná, pracovné návyky má vytvorené a upevnené. Doposiaľ bol trikrát disciplinárne odmenený, z toho jedenkrát pochvalou a dvakrát mu riaditeľ ústavu udelil najvyššiu formu disciplinárnej odmeny - mimoriadne voľno na opustenie ústavu. Disciplinárne potrestaný nebol
Podľa § 415 ods. 1, 3, 4 Trestného poriadku, o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka a ak ide o odsúdeného na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, po uplynutí troch rokov od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne. Ak podmienečné prepustenie navrhne riaditeľ ústavu na výkon väzby alebo riaditeľ ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom odsúdený vykonáva trest, alebo sa k takému návrhu pripojí, môže rozhodnutie o tom, že odsúdený sa podmienečne prepúšťa, urobiť so súhlasom prokurátora aj predseda senátu. O návrhu podľa odsekov 1 až 3 rozhodne súd najneskôr do 60 dní od jeho doručenia.
Podľa § 66 ods. 1 Trestného zákona, Súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 66 ods. 4 Trestného zákona, ak ide o podmienečné prepustenie podľa odseku 1 písm. c), kontrolu technickými prostriedkami možno skončiť najskôr po uplynutí doby, ktorá zodpovedá dvom
tretinám uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 68 ods. 1 Trestného zákona, pri podmienečnom prepustení súd určí skúšobnú dobu na jeden rok až sedem rokov; skúšobná doba sa začína podmienečným prepustením odsúdeného. Súd môže zároveň nariadiť probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do troch rokov a ustanoviť mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/300/20190801> a 4. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20190801> Ak ide o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, súd určí skúšobnú dobu na desať rokov a súčasne nariadi probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do piatich rokov a ustanoví mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20190801> a 4. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20190801> Podmienečne prepustený je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.
Vychádzajúc potom z vyššie uvedeného je súd toho názoru, že sú splnené formálne aj materiálne podmienky na jeho podmienečné prepustenie.
Ako to vyplýva z ustanovenia § 415 ods. 3 Trestného poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody, ak toto navrhne riaditeľ ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom odsúdený vykonáva trest, môže rozhodnutie o tom, že odsúdený sa podmienečne prepúšťa, urobiť so súhlasom prokurátora aj predseda senátu, pričom listom zo dňa 18.2.2020, doručeným súdu 24.2.2020 prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov súhlasil s podmienečným prepustením ods. T.. L. N. z výkonu trestu odňatia slobody.
Podľa názoru súdu, riaditeľ ÚVV a ÚVTOS Prešov podal návrh po tom čo odsúdený splnil formálne aj materiálne podmienky na podmienečné prepustenie t.j. vykonal, viac ako polovicu výkonu trestu, pretože ak by tieto podmienky v zmysle § 66 ods. 1 Trestného zákona neboli splnené, riaditeľ by takýto návrh ani nepodal. Taktiež súd v zmysle § 66 ods. 2 Trestného zákona zohľadnil tú skutočnosť, že odsúdený vykonáva trest odňatia slobody v minimálnom stupni stráženia, teda v najnižšom stupni. Ďalej súd poukazuje na hodnotenie odsúdeného, riziko jeho sociálneho zlyhania do budúcna, ktoré je z dôvodu nízkej miery rizikových faktorov, nízke.
Na základe týchto skutočností má súd za to, že sú splnené podmienky v zmysle § 66 Trestného zákona, a preto odsúdeného podmienečne prepustil z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2018, sp. zn. 41T/6/2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 20.6.2018, sp. zn. 6To/22/2018 v trvaní 3 (tri) roky.
Postupom podľa § 68 ods. 1 Trestného zákona súd určil skúšobnú dobu podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody na 3 (tri) roky a zároveň nariadil probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere 3 (tri) roky a uložil obmedzenie spočívajúce najmä v zákaze opustenia Slovenskej republiky s tým, že takéto opustenie môže vykonať po osobnej dohode s probačným a mediačným úradníkom v mieste trvalého bydliska, ako aj povinnosť spočívajúcu zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie.
Preto podľa názoru súdu je možné, aby tento bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, keďže splnil formálne aj materiálne podmienky na podmienečné prepustenie.
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu podľa § 415 ods. 3 Trestného poriadku je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia, proti výroku o určení dĺžky skúšobnej doby. Proti ostatným rozhodnutiam podľa § 415 a § 416 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/301/20190801> je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu podľa § 415 ods. 3 Trestného poriadku je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia, proti výroku o určení dĺžky skúšobnej doby. Proti ostatným rozhodnutiam podľa § 415 a § 416 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/20190801> je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.