Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-10Csp/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore medzi žalobcom: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, právne zastúpeným: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Bratislava, Majerníkova 3479/3A a žalovanou: L. G., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom O. H., t.č. bývajúca: L. dočasného bývania H., O. H., o zaplatenie 58,- eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 33,- eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 58,- eur, zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,- eur od 28.03.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti ohľadne zaplatenia známeho zmluvného úroku vo výške 112,33 eur, známeho úroku z omeškania vo výške 3,07 eur a zmluvného úroku vo výške 70 % ročne zo sumy 58,- eur od 28.03.2017 do zaplatenia z a - s t a v u j e .

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 02.05.2019, po jej oprave podaním doručeným tunajšiemu súdu taktiež elektronicky dňa 06.06.2019, sa žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne proti žalovanej domáhal zaplatenia istiny vo výške 58,- eur, odplaty vo výške 56,- eur, zmluvnej pokuty vo výške 33,- eur, poplatkov za upomienky (v žalobe uvedené ako pokuty za upomienky) vo výške 270,- eur, známeho zmluvného úroku vo výške 112,33 eur, známeho úroku z omeškania vo výške 3,07 eur, zmluvného úroku vo výške 70 % ročne zo sumy 58,- eur od 28.03.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,- eur od 28.03.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 04.05.2015 uzatvorenej podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“) žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 200,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu vo výške 196,- eur. Žalovaná sa tak zaviazala vrátiť celkovú čiastku 396,- eur v lehote do 04.05.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru (ďalej len „VPPSÚ“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak žalovaná

neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o úvere, žalovaná sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur. Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, čím stratila výhodu splátok. Žalobca ju preto vyzval na úhradu jej záväzku.

3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 31.10.2019, napriek výzve súdu nevyjadrila.

4. Písomnou výzvou zo dňa 03.02.2020 súd následne vyzval žalobcu prostredníctvom jeho právnej zástupkyne, aby v stanovenej lehote: 1/ zaslal súdu doklad preukazujúci poskytnutie (vyplatenie) dohodnutého úveru vo výške 200,- eur žalovanej; 2/ zaslal súdu históriu splácania úveru, z ktorej bude zrejmé, kedy a platbami v akej výške došlo k čiastočnej úhrade záväzku z úverovej zmluvy žalovanou; 3/ zdôvodnil, z akého dôvodu pri výpočte RPMN uvádzanej v zmluve (28 %) bola zohľadnená len suma 56,- eur definovaná ako "odplata" a nie celkové navýšenie úveru, ktoré okrem sumy 56,- eur pozostáva aj zo zmluvného úroku vo výške 70 % ročne, čo predstavuje sumu 140,- eur (celkové navýšenie úveru je tak v sume 196,- eur) a zároveň, aby vykonal výpočet RPMN zohľadňujúcej celkové navýšenie úveru predstavujúce sumu 196,- eur; 4/ zdôvodnil dôvodnosť uplatneného dielčieho nároku označeného ako "pokuty za upomienky" vo výške 270,- eur; 5/ bližšie zdôvodnil spôsob výpočtu uplatneného "známeho zmluvného úroku" vo výške 112,33 eur a "známeho úroku z omeškania" vo výške 3,07 eur a 6/ bližšie zdôvodnil uplatnenie zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania pokiaľ ide o uvedenie dátumu, od ktorého si žalobca tento zmluvný úrok a zákonný úrok z omeškania uplatňuje.

5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 13.02.2020 žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne zobral žalobu späť v časti ohľadne zaplatenia známeho zmluvného úroku vo výške 112,33 eur, známeho úroku z omeškania vo výške 3,07 eur a zmluvného úroku vo výške 70 % ročne zo sumy 58,- eur od 28.03.2017 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že od žalovanej eviduje úhrady vo výške 142,- eur, ktoré boli vykonané nasledovnými čiastkovými platbami: dňa 16.06.2015 platba 33,- eur, dňa 16.06.2015 platba 33,- eur, dňa 17.08.2015 platba 33,- eur, dňa 16.10.2015 platba 33,- eur a dňa 27.03.2017 platba 10,- eur. Uvedené platby boli žalobcom započítané prednostne na istinu. Čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty, k tomuto žalobca uviedol, že žalovaná sa riadne oboznámila so zmluvou o úvere vrátane VPPSÚ, a teda aj s príslušnou zmluvnou pokutou, ktorú bude musieť žalobcovi uhradiť v prípade, že sa dostane do omeškania so zaplatením celkovej čiastky úveru v dohodnutej lehote. Nejde o neprijateľnú podmienku, ale o zabezpečovací prostriedok, ktorý je v súlade so zákonom. Zmluvná pokuta je v podstate paušalizovaná náhrada škody, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. V tomto smere žalobca poukázal na rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn. zo dňa 18.06.2019 a zároveň aj na aktuálne rozhodnutie Okresného súdu Lučenec sp.zn. zo dňa 15.01.2020. Žalobca ďalej uviedol, že na konci zmluvy o úvere je uvedené a žalovanou podpísané, že žalovaná prevzala finančné prostriedky formou zmenky. Samotný fakt, že žalovaná predmetnou zmenkou nedisponuje, potvrdzuje tú skutočnosť, že predmetná zmenka bola žalovanej uhradená, teda že žalovaná prevzala od žalobcu peňažnú hotovosť. V tomto smere potom žalobca poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. zo dňa 23.04.2015. Čo sa týka uplatnených poplatkov za upomienky (vo výške 270,- eur), v tomto smere žalobca dodatočne predložil súdu upomienky, ktoré boli zasielané žalovanej.

6. Na pojednávaní dňa 04.03.2020, z účasti ktorého sa žalobca a jeho právna zástupkyňa ospravedlnili, pričom súhlasili s tým, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti, žalovaná uviedla, že si je vedomá toho, že neplatila úver, ktorý si od žalobcu zobrala a že ho teda musí doplatiť. Už v minulosti sa chcela so žalobcom dohodnúť na splátkach, avšak napokon so splátkami žalobca nesúhlasil. Z uvedeného úveru zaplatila sumu 142,- eur, a to splátkami tak, ako to uviedol žalobca vo svojom písomnom vyjadrení.

7. Súd sa vo veci ďalej oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, konkrétne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorenou medzi stranami sporu dňa 04.05.2015, VPPSÚ, výzvami žalobcu adresovanými žalovanej k úhrade omeškanej splátky, výpismi o úhradách úveru žalovanou a pokusom žalobcu o zmier zo dňa 19.07.2016 adresovaným žalovanej.

8. Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 04.05.2015 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 200,- eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 396,- eur, ktorá okrem poskytnutého úveru (200,- eur) pozostávala ďalej zo sumy 56,- eur ako odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov a sumy 140,- eur ako vyčísleného dohodnutého úroku vo výške 70 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia v dohodnutom termíne. Celkové navýšenie úveru tak predstavovalo sumu 196,- eur. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola uvedená vo výške 28 % a priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 21,35 %. Termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený na deň 04.05.2016. Zmluvné strany si dojednali, že ak žalovaná neuhradí celkovú čiastku úveru v dohodnutej lehote, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur. Zmluvné strany si taktiež dojednali, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur, a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. Na konci zmluvy o úvere v časti označenej ako Potvrdenie o spôsobe poskytnutia úveru je uvedené, že žalovaná vlastnoručným podpisom potvrdila, že úver žiada poskytnúť zmenkou s tým, že svojim podpisom zároveň potvrdila prevzatie zmenky.

9. Uvedená úverová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy („ďalej len ZoSÚ“), keďže pri uzatváraní a plnení úverovej zmluvy žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (predmetom podnikania žalobcu je podľa výpisu z obchodného registra o.i. poskytovanie úverov z vlastných zdrojov a poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov), teda vystupoval ako dodávateľ podľa a naopak žalovaná ako fyzická osoba, takto nekonala, teda bola spotrebiteľom podľa .

10. Medzi stranami nebolo sporné, že z predmetného úveru žalovaná zaplatila len sumu 142,- eur, a to nasledovnými čiastkovými platbami: dňa 16.06.2015 platba 33,- eur, dňa 16.06.2015 platba 33,- eur, dňa 17.08.2015 platba 33,- eur, dňa 16.10.2015 platba 33,- eur a dňa 27.03.2017 platba 10,- eur. Uvedené platby boli podľa vyjadrenia žalobcu započítané na istinu.

11. V prvom rade súd v danom prípade zistil, že predmetný úver bol poskytnutý formou zmenky, pričom takýto spôsob vyplatenia úveru je v rozpore s o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podľa ktorého je neprípustným o.i. aj splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy zmenkou. Z vyjadrenia žalobcu ďalej vyplynulo, že žalovanej bola predmetná zmenka hneď aj uhradená, takže žalovaná prevzala od žalobcu peňažnú hotovosť, čo je ďalej v rozpore s druhá veta ZoSÚ (podľa daného ustanovenia spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti).

12. S ohľadom už len na to, akým spôsobom poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 200,- eur, sa s poukazom na § 11 ods. 1 písm. e) ZoSÚ považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Súd ďalej poukazuje na to, že v zmluve o úvere bola v rozpore so zákonom určená RPMN vo výške 28 %, zohľadňujúca navýšenie istiny úveru len o sumu 56,- eur definovanú v zmluve o úvere ako odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov, hoci celkové navýšenie úveru, t.j. skutočná odplata, predstavovala až sumu 196,- eur, ktorá bola tvorená okrem odplaty vo výške 56,- eur aj zo zmluvného úroku vo výške 70 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu 140,- eur (56,- eur + 140,- eur = 196,- eur). V zmluve o úvere tak bola nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa. Zároveň výška odplaty uvedená v zmluve o úvere je v rozpore s definíciou odplaty podľa prvá veta Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), ako vykonávacieho predpisu, na ktorý odkazuje (podľa daného ustanovenia nariadenia vlády č. odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov). V zmluve o úvere teda uvádzaná výška odplaty 56,- eur vôbec nezohľadňovala z celkového navýšenia úveru o sumu 196,- eur jeho časť vo výške 140,- eur, ktorú mal predstavovať vyčíslený zmluvný úrok. Uvedené nedostatky sú tak ďalším dôvodom na to, aby sa predmetný úver s poukazom na a ZoSÚ považoval za bezúročný a bez poplatkov.

13. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

14. Súd tak uzaviera, že predmetný úver sa s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 58,- eur, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná z poskytnutej sumy úveru (200,- eur) zaplatila čiastkovými platbami tak, ako je uvedené v bode 10. odôvodnenia tohto rozsudku, len sumu 142,- eur (200,- eur - 142,- eur = 58,- eur).

15. Súd zároveň zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 58,- eur od 28.03.2017 (deň nasledujúci po poslednej čiastkovej platbe žalovanej, odkedy bola žalovaná v omeškaní so zaplatením uvedenej dlžnej sumy) do zaplatenia. Tento úrok z omeškania bol pritom žalobcovi priznaný v súlade s ust. v spojení s nariadenia vlády SR č. .

16. Súd taktiež priznal žalobcovi aj uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur, keďže bolo zistené, že žalovaná predmetný úver nezaplatila v dohodnutej lehote (do 04.05.2016), pričom táto zmluvná pokuta bola stranami sporu individuálne dojednaná v zmluve o úvere. Zmluvná pokuta bola podľa názoru súdu dohodnutá platne, pričom takéto dojednanie, ktoré zákon pripúšťa, slúžilo na zabezpečenie plnenia zo strany žalovanej. Dojednanú zmluvnú pokutu súd nepovažoval ani za neprimerane vysokú sankciu spojenú s neplnením záväzku žalovanej s ohľadom na výšku jej záväzku vyplývajúcu zo zmluvy o úvere.

17. S ohľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým žalobca zobral žalobu späť v časti ohľadne zaplatenia známeho zmluvného úroku vo výške 112,33 eur, známeho úroku z omeškania vo výške 3,07 eur a zmluvného úroku vo výške 70 % ročne zo sumy 58,- eur od 28.03.2017 do zaplatenia, súd postupujúc podľa konanie v tejto časti zastavil.

18. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, keďže žalobca s poukazom na vyššie konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru nemal nárok na zaplatenie v zmluve o úvere definovanej odplaty vo výške 56,- eur. Zároveň súd žalobcovi nepriznal ani poplatky za upomienky (v žalobe uvedené ako pokuty za upomienky) vo výške 270,- eur, ohľadne dôvodnosti ktorých žalobca napriek výzve súdu (bod 4. odôvodnenia tohto rozsudku) nedoplnil žiadne skutkové tvrdenia. Žalobca spolu s podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.02.2020 doručil síce výzvy, ktorými bola žalovaná vyzvaná na úhradu omeškanej splátky (výzvy zo dňa 01.06.2015, 31.07.2015, 31.08.2015, 01.10.2015, 02.11.2015, 01.12.2015, 21.12.2015, 11.01.2016 a 06.05.2016), avšak nepreukázal, že tieto výzvy (upomienky) boli žalovanej aj skutočne zaslané.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s § a 256 ods. 1 tak, že žalovanej, ktorá mala vo veci prevažný úspech, v dôsledku čoho by jej proti žalobcovi prináležalo právo na náhradu pomernej časti dôvodne vzniknutých trov, ich náhradu nepriznal, keďže zo spisu nevyplýva, že by žalovanej v tomto konaní vznikli nejaké trovy.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( a ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.