Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5To-84-2019.pdf
PDF · 105.97 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/84/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kristíny Ferencziovej a sudcov JUDr. Martina Žovinca a Mgr. Pavla Macháča, v trestnej veci proti obžalovanému C. W. A., nar. XX.XX.XXXX v N. D., Vietnamská socialistická republika, pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d), ods. 2 písm. e) Trestného zákona, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Skalica zo dňa 8.4.2019 č.k. 8T/27/2017-584, na verejnom zasadnutí konanom dňa 5.3.2020 takto
rozhodol:
I. Podľa § 321 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku sa napadnutý rozsudok zrušuje v celom rozsahu.
II. Podľa § 322 ods. 3 Trestného poriadku sa obžalovaný
C. W. A., nar. XX.XX.XXXX v N. D., Vietnamská socialistická republika, trvale bytom A., A. U.. XXX/X, na slobode
podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku oslobodzuje spod obžaloby Okresnej prokuratúry Skalica sp. zn. Pv 275/15/2206 zo dňa 19.7.2017 pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d), ods. 2 písm. e) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že od presne nezistenej doby roku 2015 najmenej odo dňa 08.05.2015 v Českej republike si objednával doposiaľ nezistené množstvo metamfetamínu od osoby D. H. H. H., narodená XX.XX.XXXX v C. H., štátnej príslušnosti Vietnamskej socialistickej republiky, bytom R. č. XXXX/X A. X Česká republika, pričom v presne nezistenom čase dňa 15.05.2015 si telefonicky objednal u osoby D. H. H. H., narodená XX.XX.XXXX v C. H., štátnej príslušnosti Vietnamskej socialistickej republiky, bytom R. č. XXXX/X A. X Česká republika, metamfetamín, pre ktorý si prišiel spoločne so svojím kuriérom V. B., narodený XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, a to do miesta bydliska D. H. H. H. na adresu R. č. XXXX/X, A. X, Česká republika, kde obvinenému C. W. A. uvedená osoba D. H. H. H. predala 702,4 gramov metamfetamínu, ktorý následne odovzdal V. B. a s ktorým následne V. B. odišiel na územie Slovenskej republiky, kde bol dňa 15.05.2016 v čase o 20.40 hodine v obci Brodské zadržaný a kontrolou bolo zistené, že vo vozidle zn. Audi A8, evidenčného čísla DS 055 EV, ktoré riadil V. B. sa nachádzal zakúpený metamfetamín v zauzľovanom mikroténovom vrecku s hmotnosťou 202,55 gramov v hodnote 7.089,25 €, ako aj metamfetamín v plastovom vrecku silákovým uzáverom s hmotnosťou 499,51 gramov v hodnote 17.482,85 €, ktorý priviezol na územie Slovenskej republiky z Českej republiky, pričom metamfetamín (pervitín) je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republike č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom bol obžalovaný C. W. A. uznaný za vinného zo spáchania obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nim podľa § 172 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d), ods. 2 písm. e) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že od presne nezistenej doby roku 2015 najmenej odo dňa 08.05.2015 v Českej republike si objednával doposiaľ nezistené množstvo metamfetamínu od osoby D. H. H. H., narodená XX.XX.XXXX v C. H., štátnej príslušnosti Vietnamskej socialistickej republiky, bytom R. č. XXXX/X A. X Česká republika, pričom v presne nezistenom čase dňa 15.05.2015 si telefonicky objednal u osoby D. H. H. H., narodená XX.XX.XXXX v C. H., štátnej príslušnosti Vietnamskej socialistickej republiky, bytom R. č. XXXX/X A. X Česká republika, metamfetamín, pre ktorý si prišiel spoločne so svojím kuriérom V. B., narodený XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, a to do miesta bydliska D. H. H. H. na adresu R. č. XXXX/X, A. X, Česká republika, kde obvinenému C. W. A. uvedená osoba D. H. H. H. predala 702,4 gramov metamfetamínu, ktorý následne odovzdal V. B. a s ktorým následne V. B. odišiel na územie Slovenskej republiky, kde bol dňa 15.05.2016 v čase o 20.40 hodine v obci Brodské zadržaný a kontrolou bolo zistené, že vo vozidle zn. Audi A8, evidenčného čísla DS 055 EV, ktoré riadil V. B. sa nachádzal zakúpený metamfetamín v zauzľovanom mikroténovom vrecku s hmotnosťou 202,55 gramov v hodnote 7.089,25 €, ako aj metamfetamín v plastovom vrecku silákovým uzáverom s hmotnosťou 499,51 gramov v hodnote 17.482,85 €, ktorý priviezol na územie Slovenskej republiky z Českej republiky, pričom metamfetamín (pervitín) je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republike č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok. Za to okresný súd obžalovanému podľa § 172 ods. 2 s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Trestného zákona uložil trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) rokov a zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 76 ods. 1/ Tr. zákona mu súčasne súd uložil ochranný dohľad a podľa § 78 ods. 1/ Tr. zákona na dobu 1 (jeden) rok. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný, ktoré odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu. V písomných dôvodoch odvolania poukazuje najmä na to, že výsluchmi svedkov sa nepodarilo zistiť žiadne skutočnosti svedčiace tomu, že došlo k spáchaniu trestného činu, z ktorého je obžalovaný, A. N. sa nevedel vyjadriť k samotnému skutku. Ani okresný súd nepopisuje žiadne konanie obžalovaného, ktoré by objektívne preukazovalo, že vedome nakladal s akoukoľvek drogou. Nevyplýva, čo bolo obsahom tašky alebo červeného balíčku, ktorý mal držať v ruke, zo žiadneho dôkazu nevyplýva, že by malo ísť o drogy. Dôkazmi nie je preukázané ani druh, množstvo a ani to, či sa v čase, keď mal držať uvedené tašky, v nich nejaké drogy nachádzali. Zaistené stopy boli u V. B., na mieste, kde sa obžalovaný nenachádzal v čase zadržania. Z ničoho nevyplýva, že by obžalovaný mikroténové vrecko alebo plastové vrecko s tlakovým uzáverom niekedy držal. Žiadny dôkaz tak nepreukazuje, že by akýmkoľvek spôsobom nakladal s drogami, že by sa vedome dostal do kontaktu s drogou, nebolo preukázané, že práve v taške, ktorú podával na parkovisku, bola droga zadržaná V. B.. Túto mohol mať v aute aj predtým, a túto v aute v čase, kedy mu obžalovaný uvedenú tašku podával, ešte ani mať nemusel. Je pravdou, že sa nevyjadroval vo svojich výpovediach úplne rovnako, ale je cudzinec, neovláda slovenský jazyk tak ako bežný občan SR. Úvahy o absurdnosti , účelovosti a neuveriteľnosti jeho tvrdení nepreukazujú spáchanie trestného činu jeho osobou. Samotná komunikácia so svedkami, preukázanie jeho pobytu, dôkazy o stopácha drog v osobnom motorovom vozidle, ktoré používa a ani výpoveď svedka A. N. spáchanie sktuku tak, kao jej uvedené v napadnutom rozsudku a ani rozsah jeho spáchania nepreukazujú. Sled nepriamych dôkazov môže preukazovať spáchanie trestnej činnosti, ale len za predpokladu, že zistený rad nepriamych dôkazov vylučuje inú alternatívnu možnosť skutkového deja. Takýto rad dôkazov v jeho prípade preukázaný nebol. V ďalšom podaní doplnil, že samotná skutočnosť že na adrese A., R. X nebol iba raz, nie je žiaden dôkaz o tom, že mal realizovať obchod s drogami. Nikdy nepopieral, že do motorového vozidla odovzdal bielu tašku, nemal ale žiadnu vedomosť, že v tejto taške mali byť drogy. Naviac, uvedené vozidlo vychádzalo z garáže o 17:24 hod a od tohto času nemala polícia, prokuratúra a ani súd žiadnu vedomosť o tom, kde sa pohyboval a s kým prišiel V. B. do kontaktu do 20:40 hod., kedy bol zadržaný v obci Brodské príslušníkmi polície a kedy v jeho motorovom vozidle bol zaistený metamfetamín v zauzlovanom mikroténovom vrecku a metamfetamín v plastovom vrecku. Nikdy tak nebolo preukázané, že drogy, ktoré boli nájdené vo vozidle V. B. mu
odovzdal obžalovaný. Stopy metamfetamínu zaistené na rukách obžalovaného tento vysvetľuje tak, vozidlo Passat používa viacero osôb vietnamskej komunity, kde on býva a iba tak sa mohlo stať, že iná osoba zanechala stopy v tomto vozidle, ktoré mohol neskôr použiť on. Na týchto odvolacích dôvodoch zotrval obhajca obžalovaného aj na verejnom zasadnutí, ktoré tunajší súd nariadil na rozhodnutie o odvolaní. Verejné zasadnutie odvolací súd vykonal v neprítomnosti obžalovaného, nakoľko boli splnené podmienky na takýto postup, keďže obžalovaný ospravedlnil svoju neprítomnosť na verejnom zasadntuí a požiadal o jeho vykonanie v neprítomnosti. Obhajca uviedol, že obžalovaný žije v usporiadanej domácnosti v rodine s deťmi, nepácha trestnú činnosť. Navrhol odvolaniu vyhovieť a obžalovaného spod obžaloby oslobodiť z dôvodu, že sa nestal skutok, za ktorý je obžalovaný stíhaný. Prokurátor navrhol odvolanie ako nedôvodné zamietnuť. Podľa § 315 Trestného poriadku o odvolaní proti rozsudku okresného súdu rozhoduje krajský súd. O odvolaní proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu rozhoduje najvyšší súd. Podľa § 316 ods. 1, ods. 3 Trestného poriadku: 1) Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť alebo bolo podané proti výroku, proti ktorému nie je prípustné. 3) Odvolací súd zruší napadnutý rozsudok a vec vráti súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, ak zistí, že a) súd rozhodol v nezákonnom zložení, b) obžalovaný nemal obhajcu, hoci išlo o prípad povinnej obhajoby, alebo c) hlavné pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti obžalovaného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky. Podľa § 317 ods. 1 Trestného poriadku ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3, preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1. Podľa § 319 Trestného poriadku odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné. Podľa § 321 ods. 1 Trestného poriadku odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj a) pre podstatné chyby konania, ktoré napadnutým výrokom rozsudku predchádzali, najmä preto, že boli porušené ustanovenia, ktorými sa má zabezpečiť objasnenie veci alebo právo obhajoby, b) pre chyby v napadnutých výrokoch rozsudku, najmä pre nejasnosť alebo neúplnosť jeho skutkových zistení alebo preto, že sa súd nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie, c) ak vzniknú pochybnosti o správnosti skutkových zistení napadnutých výrokov, na ktorých objasnenie treba dôkazy opakovať alebo vykonať ďalšie dôkazy, d) ak bolo napadnutým rozsudkom porušené ustanovenie Trestného zákona, e) ak je uložený trest neprimeraný, alebo f) ak je rozhodnutie o uplatnenom nároku poškodeného na náhradu škody v rozpore so zákonom. Podľa § 321 ods. 2 Trestného poriadku ak bolo odvolanie obmedzené podľa § 317 ods. 1 alebo 3, odvolací súd z dôvodu uvedeného v odseku 1 zruší len napadnutý výrok rozsudku. Ak však odvolací súd zruší hoci i len sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Podľa § 322 ods. 3 Trestného poriadku odvolací súd rozhodne sám rozsudkom vo veci, ak možno nové rozhodnutie urobiť na podklade skutkového stavu, ktorý bol v napadnutom rozsudku správne zistený alebo doplnený dôkazmi vykonanými pred odvolacím súdom. V neprospech obžalovaného môže odvolací súd zmeniť napadnutý rozsudok len na základe odvolania prokurátora, ktoré bolo podané v neprospech obžalovaného; vo výroku o náhrade škody tak môže urobiť aj na podklade odvolania poškodeného, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd podľa § 315 Trestného poriadku preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle § 316 Trestného poriadku a zistil, že nie je dôvod na zamietnutie odvolania v zmysle § 316 ods. 1 Trestného poriadku, ani na zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Trestného poriadku. Odvolanie podal obžalovaný ako oprávnená osoba, v zákonnej lehote a proti výroku o vine a treste, proti ktorým je tento opravný prostriedok prípustný. Podľa § 317 ods. 1 Trestného poriadku odvolací súd preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a tak zistil, že odvolanie obžalovaného je dôvodné. Krajský súd k postupu okresného súdu pri ustaľovaní skutkového stavu v posudzovanej veci uvádza, že skutočnosti, ktoré okresný súd pokladá za preukázané, sú v rozpore so správnym hodnotením
dôkazov. Okresný súd pri hodnotení vykonaných dôkazov nepostupoval správne, keď rozhodol o vine obžalovaného, vzhľadom na to, že dôkazy, o ktoré oprel svoje rozhodnutie, nevylúčili pochybnosti o vine obžalovaného. V trestnom konaní na preukázanie viny obžalovaného musí súhrn priamych a nepriamych dôkazov tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovaného, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného možného záveru. Výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú akékoľvek pochybnosti. Dôkazy vykonané v konaní proti obžalovanému však nevedú k logickému, jednoznačnému a nespochybniteľnému záveru, že sa skutok stal a že tento skutok spáchal jedine obžalovaný. Okresný súd dospel k záveru o vine obžalovaného najmä zhodnotením výpovedí obžalovaného, ktorým neuveril, konštatoval že obžalovaný vypovedal odlišne o podstatných skutočnostiach, výpovede považoval za nevierohodné a absurdné, a tiež vychádzal súd z kamerových záznamov o sledovaní osôb, záznamu telekomunikačnej prevádzky, z výpovede svedka A. N.. U obžalovaného poukázal na jeho výskyt na adrese A. R. č. XXXX/X, na jeho komunikáciu s určitými osobami, čo má vyplývať zo sledovania jeho osoby a zo záznamov telekomunikačnej prevádzky, poukázal na sofistikovanú a prezieravú komunikáciu osôb zaoberajúcich sa drogovou trestnou činnosťou. Ďalej súd vychádzal z toho, že obžalovaný aktívne konal keď manipuloval s balíkmi vyberajúc ich z auta, resp. vkladajúc ich do neho, rovnako je súd presvedčený o tom, že obžalovaný osobu V. B. poznal, keďže k nemu nasadol do vozidla, otvoril mu bránu a podobne. Rovnako súd poukázal na absurdnosť vysvetlenia obžalovaného k časti vyšetrovacieho spisu, ktorý sa u neho našiel a na skutočnosť, že obžalovaný pozná osoby právoplatne odsúdené v Českej republike pre drogovú trestnú činnosť. Okresný súd sa s obranou obhajoby, že obžalovaný neprišiel do kontaktu so zásielkou metamfetamínu a že nebolo preukázané, že v taške, ktorú obžalovaný odovzdal kuriérovi V. B. bol nájdený metamfetamín a že obžalovaný nebol v kontakte s mikroténovými vreckami, v ktorom bol metamfetamín vysporiadal tak, že táto obrana je irelevantná, nakoľko nepochybne z vykonaného dokazovania vyplýva, že obžalovaný vedel čo odovzdáva, komu to odovzdáva, pričom je úplne irelevantné, či sa dostal priamo do kontaktu s vreckom, v ktorom bol metamfetamín alebo nie, pretože nesporne mal vedomosť o tom, čo sa v predmetnej taške nachádza. V tejto súvislosti krajský súd uvádza, že nie je zrejmé, na základe akých skutočností dospel okresný súd k jednoznačnému záveru, že obžalovaný musel vedieť čo odovzdáva, teda že musel mať vedomosť o tom, čo sa predmetnej taške nachádza. Dokazovaním vykonaním na hlavnom pojednávaní nebolo preukázané, že obžalovanému osoba D. H. H. H. predala dorgy uvedné v obžalobe, že obžalovaný tieto odovzdal V. B. a že práve tieto drogy boli menovanému B. zaistené vo vozidle zn. Audi A8, v obci Brodské dňa 15.5.2016 o 20.40 hodine. Obžalovaný síce potvrdil, že manipuloval s bielou ozdobnou taškou, túto dával do vozidla. Po oboznámení sa s vykonanými dôkazmi však musí krajský súd konštatovať, že ani zo záznamu zo sledovania osôb, ani z kamerových záznamov nie je zistiteľné, čo bolo obsahom tašky a ani to, že táto taška, s ktorou mal obžalovaný manipulovať, obsahovala drogy uvedené v obžalobe, teda drogy, ktoré boli zaistené osobe V. B.. V tomto smere sú odvolacie námietky obhajoby plne dôvodné. Krajský súd konštatuje, že z vykonaných dôkazov vyplýva, že vozidlo, v ktorom boli neskôr zaistené drogy, bolo sledované v Českej republike, jeho pohyb bol monitorovaný po dialnici D1 a bolo konštatované, že vozidlo zastavilo na čerpacej stanici. Posledný záznam zo sledovania je o tom, že vozidlo pokračovalo v jazde po dialnici D2 na štátnu hranicu so Slovenskou republikou. Z uvedeného však nie je zrejmé, či počas sledovania bolo manipulované s vecami, ktoré sa mali nachádzať vo vozidle, či do vozidla nastupovali alebo z neho vystupovali osoby. Nie je tak potom vylúčené, že do vozidla mohli byť vložené drogy aj inou osobou a v inom okamihu ako je uvedené v obžalobe a kladené za vinu obžalovanému. Na čo je však potrebné v prvom rade poukázať je to, že dôkaz o tom, že vo vozidle Audi A8 sa našiel metamfetamín v určitom množstve, hodnote, bol zabezpečený v inom trestnom konaní. Ide o trestné konanie vedené ORPZ Skalica, OKP pod ČVS: ORP-151/VYS-SI-2015, neskôr vedené KRPZ Trnava, OKP Trnava, pod ČVS: KRP-51/2-VYS-TT-2015, v ktorom bol obvinený V. B.. V tomto konaní nebol obžalovaný C. W. A. obvinený, toto konanie nebolo spojené s vecou obvineného a neskôr obžalovaného C. W. A.. To, že časť vyšetrovacieho spisu vedeného pod ČVS: KRP-51/2-VYS-TT-2015 sa stala súčasťou vyšetrovacieho spisu vedeného na MV SR, PPZ, NAKA Bratislava pod ČVS: PPZ-495/NKA-PZ-BA-2015 samé o sebe neznamená, že tento dôkaz je použiteľný v trestnom konaní vedenom proti osobe C. W. A.. Ak poukazuje obžaloba na súvis s konaním obžalovaného vyplývajúci z dôkazov zabezpečených
v Českej republike, svedčiacich o manipulácii obžalovaného s vecami, o komunikácii s osobami dňa 15.5.2015 v presne nezistenom čase, s okolnosťou, že dňa 15.5.2015 o 20.40 hod. bolo kontrolované vozidlo Audi A8 na hraničnom prechode Brodské D2, pričom v ňom bol nájdený metamfetamín, tak v tomto prípade je presvedčenie súdu o tom, že jedine obžalovaný bol osobou, ktorá tieto drogy odovzdala V. B., založené len na domnienke, ktorá nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Množstvo drogy, jej hodnota, okolnosti za akých boli drogy zaistené, to všetko sú sktuočnosti vyplývajúce z iného trestného konania. Naviac, ako už bolo vyššie uvedené, v zhode s obhajobnými námietkami je potrebné zdôrazniť, že žiaden dôkaz nepreukazuje že by mal obžalovaný nakladať s drogami nájdenými vo vozidle tak, ako mu je kladené za vinu v obžalobe. Ak obžalovaný potvrdil vo svojej výpovedi že manipuloval s bielou taškou, uvedené nemusí nevyhnutne znamenať, že sa jednalo o tú istú tašku nájdenú v uvedenom vozidle, s rovnakým obsahom, o ktorom by musel mať obžalovaný vedomosť. Toto tvrdenie nie je potvrdené ďalšími na to nadväzujúcimi dôkazmi. Obhajobná námietka k tomu, že zabezpečené nepriame dôkazy nevylučujú inú alternatívnu možnosť skutkového deja, je dôvodná. Úvahy okresného súdu a jeho závery o vyhodnotení výpovedí obžalovaného ako účelových, nevierohodných, úvahy o tom, že bola zaznamenaná komunikácia obžalovaného nasvedčujúca o objednávaní drog, môžu byť síce správne, avšak na závere, že žiadne usvedčujúce relevantné dôkazy v konaní proti obžalovanému, umožňujúce uznať ho viným v zmysle podanej obžaloby, zabezpečené neboli, nič nezmenia. Správne je tiež poukázanie na to, že svedok A. N. sa ku skutku uvedenému v obžalobe nevedel vyjadriť, a z jeho tvrdenia že mu obžalovaný mal ponúkať marihuanu, nemožno vyvodiť záver, že sa obžalovaný dopustil skutku uvedeného v obžalobe. Rovnako nepriamym dôkazom sú nájdené stopy drog na ruke obžalovaného a na vozidle Passat Combi, ktoré však same o sebe ani vo vzájomnej súvislosti netvoria takú reťaz dôkazov, z ktorých by vyplýval jednoznačný a nespochybniteľný záver o vine obžalovaného. K tomu, či obžalovaný od presne nezistenej doby roku 2015 najmenej do 8.5.2015 objednával v Českej republike doposiaľ nezistené množstvo metamfetamínu od osoby D. H. H., rovnako neboli zabezpečené dôkazy umožňujúce uznať obžalovaného za vinného, nakoľko jediným a to nepriamym dôkazom je obsah telekomunikačnej činnosti. Svedkovia H., C. a B. odmietli na hlavnom pojednávaní vypovedať, svedok N. sa k tejto okolnosti priamo nevyjadril. Obrazové záznamy nepreukazujú manipuláciu obžalovaného s drogou, rovnako ani záznamy o sledovaní. Oprieť vinu obžalovaného rovnako nemožno o fakt, že sa kontaktoval s osobami odsúdenými za drogovú trestnú činnosť. Krajský súd uzatvára, že v konaní pred okresným súdom nebol produkovaný taký súhrn dôkazov, ktoré by jednoznačne a nepochybne usvedčovali obžalovaného zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Skutočnosti zistené okresným súdom nie sú objektívne dostačujúce pre rozhodnutie o vine obžalovaného. Absentujú akékoľvek ďalšie, či už priame alebo nepriame dôkazy o tom, že obžalovaný predmetný skutok spáchal, respektíve že sa skutok vôbec stal tak, ako je uvedené v obžalobe. Na základe vyššie uvedeného krajský súd zistil, že odvolacia námietka obžalovaného že nebolo preukázané, že sa stal skutok, ktorý je uvedené v obžalobe a že ho páchal práve obžalovaný, ktorý mal mal drogy zaistené vo vozidle u V. B., kúpiť v A. od osoby H. a odovzdať ich V. B., je dôvodná. Krajský súd pri vyhodnotení vykonaných dôkazov musí jednoznačne konštatovať, že dôkazy vykonané v prejednávanej veci nepreukazujú bez dôvodných pochybností skutočnosti, ktoré sú uvedené v podanej obžalobe, a to z toho pohľadu, že sa skutok stal a že skutok spáchal obžalovaný. Na uznanie viny obžalovaného zo spáchania určitého skutku sa podľa zásady náležitého zistenia skutkového stavu veci vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie ohľadom viny o jednoznačne zistené a bezpečne preukázane fakty, a nie iba o pravdepodobnosť. Tam, kde nie je možné bezpečne určiť, ktorý z možných variantov skutku zodpovedá skutočnosti, musí súd zvoliť tú, ktorá je pre obžalovaného priaznivejšia, resp., ak existujú rozpory alebo nedostatočné dôkazy na rozhodnutie o uznaní viny, musí tieto súd vyhodnotiť v prospech obžalovaného v zmysle zásady in dubio pre reo (v pochybnostiach v prospech obžalovaného). Po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov získaných zákonným spôsobom, s konštatovaním, že procesné strany nenavrhli žiadne ďalšie dôkazy, je potrebné konštatovať, že nebolo podľa názoru krajského súdu bez najmenších pochybností dokázané, že skutok spáchal práve obžalovaný. V predmetnej veci neexistoval žiaden jednoznačný, priamy, nespochybniteľný a inými dôkazmi podporovaný dôkaz, ktorý by bol vykonaný na hlavnom pojednávaní a ktorý by bez najmenších pochybností dokazoval, že sa skutok stal a že skutok spáchal práve obžalovaný. Keďže súd je oprávnený a zároveň povinný prihliadať len na tie dôkazy, ktoré boli pred súdom vykonané, nebolo možné bez najmenších pochybností preukázať obžalovaným spáchanie tohto skutku.
V trestnom konaní je nositeľom obžaloby prokurátor, ktorý má preukazovať vinu obžalovaného a ktorý v predmetnej veci nezabezpečil a nepredložil súdu také presvedčivé, nespochybniteľné a zákonné dôkazy, ktoré by súd viedli k záveru o vine obžalovaných bez najmenších pochybností. Prokurátor v predmetnej trestnej veci neuniesol dôkazné bremeno. V súvislosti s už naznačenou „dôkaznou núdzou“, je potrebné taktiež poukázať na zásadu trestného konania „in dubio pro reo“, teda v pochybnostiach v prospech obžalovaného, ktorá vyplýva z ustanovenia § 2 ods. 4 Trestného poriadku a použitie ktorej prichádza do úvahy vtedy, ak pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o dokazovanej skutočnosti, trvajú aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov, ktoré môžu reálne prispieť k náležitému zisteniu skutkového stavu danej veci, a to v rozsahu nevyhnutnom na objektívne, stavu veci a zákonu zodpovedajúce spravodlivé rozhodnutie. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností preto krajský súd v celom rozsahu akceptoval odvolanie obžalovaného a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť. Krajský súd napadnutý rozsudok zrušil v celom rozsahu. Keďže boli splnené podmienky uvedené v § 322 ods. 3 Trestného poriadku, rozhodol sám a obžalovaného oslobodil spod obžaloby podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku z dôvodu, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.