Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-252-2018.pdf
PDF · 81.65 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/252/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36570460, so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, proti žalovanému: K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T. XXX, XXX XX K. T., o zaplatenie 73,56 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 73,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 18,86 Eur od 06.01.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 54,70 Eur od 25.03.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 73,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 18,86 Eur od 06.01.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 54,70 Eur od 25.03.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca uplatnil svoj nárok na základe Zmluvy č. C. OZ T zo dňa 03.08.2004, na základe ktorej poskytoval žalovanému služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon“), pričom za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytovania služieb. 2. Súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a vydal dňa 14.11.2018 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcom uplatnený nárok v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením. Platobný rozkaz sp.zn. 14 Csp/252/2018 - 14 zo dňa 14.11.2018 bol žalovanému doručený dňa 23.11.2018 do vlastných rúk.
3. Dňa 11.12.2018 včas podal proti platobnému rozkazu odpor žalovaný s odôvodnením, že nárok žalobcu považuje za neopodstatnený. Faktúra na sumu 152,48 Eur bola uhradená, no doklad o tom nemôže predložiť. Od 2011 je odsúdený, pričom trest odňatia slobody vykonáva v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v I.. Udáva, že na adresu trvalého pobytu mu však žiadna upomienka žalobcu nebola doručená a o dlžnej sume nemá vedomosť. Na základe týchto skutočností žiadal zrušiť platobný rozkaz a nariadiť pojednávanie vo veci samej.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 28.01.2019 uviedol, že faktúrou č. XXXXXXXXXX boli fakturované služby spojené s dodávkou vody na danom odbernom mieste za obdobie od 05.12.2015
- 16.12.2016 v sume 152,48 Eur, pričom k tejto faktúre bol vystavený dobropis č. XXXXXXXXXX na sumu 133,62 Eur. Takto predstavoval zostatok len sumu 18,86 Eur, pričom zo strany žalovaného k
žiadnej úhrade nedošlo. Faktúrou č. XXXXXXXX boli fakturované náklady spojené s prerušením, resp. obmedzením dodávky vody z dôvodu neplatenia vodného v sume 54,70 Eur, zrealizované dňa 27.02.2017. Nakoľko žalovaný žalobcu nepožiadal o zmenu v doručení faktúr, jeho obrana o tom, že sa v danom čas nachádzal v ústave na výkon trestu odňatia slobody, je irelevantná. Žalovaný tiež žiadnym spôsobom nepreukázal uhradenie žalovaných súm žalobcovi.
5. Vyjadrenie žalobcu bolo žalovanému doručená dňa 05.02.2019 do vlastných rúk, no k predmetnému podaniu sa žalovaný už nevyjadril.
6. Súd následne nariadil pojednávanie na deň 05.03. 2020, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť elektronickým podaním zo dňa 27.02.2020, a to z dôvodu hospodárnosti konania. Nakoľko k úhrade pohľadávky žalobcu nedošlo, žalobca navrhol rozhodnúť v zmysle žalobného petitu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Účasť na pojednávaní na procesným právom strán sporu, ktoré však v danom prípade využité nebolo, a preto súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
7. Súd preskúmal žalobcom predložené písomné dôkazy, a to: Zmluvu č. C. OZ T zo dňa 03.08.2004, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2016, faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 06.03.2017, Upomienku č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.01.2017, Upomienku č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.04.2017, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.03.2017 a zistil nasledovné:
8. Zo Zmluvy č. C. OZ T zo dňa 03.08.2004 súd konštatuje, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 03.08.2004 Zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie, za čo sa žalovaný zaviazal platiť vodné a stočné, ktorých cena mala byť určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
9. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd konštatuje, že žalobca vystavil žalovanému faktúru za vodné a stočné dňa 16.12.2016 splatnú 05.01.2017 na sumu 152,48 Eur. Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 06.03.2017 súd konštatuje, že žalobca vystavil žalovanému faktúru za prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody dňa 06.03.2017 splatnú 24.03.2017 na sumu 54,70 Eur. Z dobropisu faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.03.2017 súd konštatuje, že žalobca dobropisoval sumu -133,62 Eur.
10. Z Upomienky č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.01.2017 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na uhradenie vzniknutého dlhu v dodatočnej lehote 7 dní odo dňa doručenia upomienky s upozornením, že v opačnom prípade dôjde k prerušeniu alebo k obmedzeniu dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie a pohľadávka bude vymáhaná súdnou cestou.
11. Podľa § 28 ods. 1 cit. zákona, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
12. Podľa § 28 ods. 3 cit. zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
13. Podľa § 28 ods. 6 cit. zákona, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
14. Podľa § 28 ods. 9 a 10 cit. zákona, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
15. Podľa § 488 zákona č. 40/1984 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Súd po preskúmaní žalobcom predložených listinných dôkazov má za nesporne preukázané, že medzi stranami sporu uzavretím Zmluvy č. C. OZ T o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd dňa 03.08.2004 vznikol záväzkovoprávny vzťah v súlade so zákonom č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach. Žalobca povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy plnil voči žalovanému formou dodávky vody a odvádzaním odpadových vôd. Žalovaný však povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy porušil, keďže vodné a stočné fakturované žalobcom neuhradil riadne a včas. V konaní preto nebolo sporné, že žalobca na základe Zmluvy fakturoval žalovanému za poskytnuté služby podľa aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ako ani to, že žalovaný svoj dlh neuhradil, a to ani v dodatočnej lehote. Žalovaný sa v konaní bránil podaním odporu proti platobnému rozkazu, no nepredložil súdu žiaden relevantný dôkaz na preukázanie svojich tvrdení. Na základe týchto skutočností súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť uhradiť dlžnú sumu spolu s úrokmi z omeškania v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, t.j. vo výške 8% s tým, že úroky plynú odo dní nasledujúcich po splatnosti faktúr neuhradených žalovaným.
22. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, a teda úspešnému žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.