Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11T-2-2024.pdf
PDF · 86.84 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/2/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, v trestnej veci ml. obžalovaného U. F., pre (i) v bode 1. a 2. obžaloby pokračovací prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e), písm. j) Trestného zákona, (ii) v bode 3. obžaloby prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, (iii) v bode 4. obžaloby prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. d), ods. 2 písm. b) Trestného zákona a (iv) v bode 5. obžaloby prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.02.2024, takto
rozhodol:
Ml. obžalovaný U. Q. B. H. L. X. F. B. E. B. R. X. K. , Q.. F., H.. XX.XX.XXXX N. Š., R. C. H. XXX, X.. Š., K. Q., B. H. M. S. H. XXX, X.. Š., K. Q., R. Č. N. N. N. Ú. F.,
sa uznáva za vinného, že
1. dňa 05.02.2023 v čase okolo 01:30 hodiny v obci H., bez povolenia vošiel na pozemok rodinného domu s popisným číslom XXXX, zo zadnej časti záhrady, kde chýba časť oplotenia, v ktorom žijú Z. C., H.. XX.XX.XXXX, C. H. XXXX, Z. C., H.. XX.XX.XXXX, C. H. XXXX, F. C., H.. XX.XX.XXXX C. H. XXXX, pričom rodinný dom patrí menovaným a tiež U. C., H.. XX.XX.XXXX, C. N. XXX, na pozemku rodinného domu pristúpil k uzamknutej drevenej šope, stojacej samostatne na tom istom pozemku, na ktorej rukami vylomil časť drevených dosiek a cez tento otvor sa dostal dovnútra šopy, odkiaľ odcudzil 1 ks uhlovú brúsku AG 800 - 115 MX, značky OK a 35 m dlhý predlžovací kábel neznámej značky, následne z miesta odišiel, čím spôsobil poškodenej Z.Q. C., H.. XX.XX.XXXX, C. H. XXXX, škodu krádežou uvedených vecí vo výške 32,- eur a poškodením drevených dosiek na šope vo výške 6,40 eur, teda celkovú škodu vo výške 38,40 eur, hoci mu bola dňa 30.03.2022 rozhodnutím Okresného úradu Š., Odborom všeobecnej vnútornej správy pod číslom X.-K.-X.-XX/XXXXXX-XXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.04.2022 uložená sankcia - pokuta vo výške 12,- eur za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a zároveň bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 17T/39/2022 zo dňa 11.01.2023, právoplatný dňa 11.01.2023, za prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona; 2. dňa 13.04.2023 v čase približne od 04:00 hodiny do 05:00 hodiny bez povolenia vnikol do obývaného rodinného domu na adrese H. XXXX, v ktorom bývajú a kde sa v čase skutku nachádzali, P. F. F., H.. XX.XX.XXXX, R. C. H. Č.. XXXX, R. Č. C. H. XXXX, s jej druhom S. F., H.. XX.XX.XXXX, S. C. H. XXXX, C. S., a s dvomi maloletými deťmi, a to takým spôsobom, že bez použitia násilia si otvoril drevenú bránu, ktorá bola uzamknutá kovovým hákom, vošiel na pozemok rodinného domu, prišiel k poškodenému dvojkrídlovému oknu s dreveným rámom, bez sklenenej výplne na jednom krídle, nachádzajúce sa na bočnej stene domu, cez ktoré vošiel do odkladacej miestnosti domu, odkiaľ sa dostal do spálne, kde zo stoličky odcudzil tam položený mobilný telefón zn. iGET, čiernej farby s pásikmi po bokoch oranžovej farby, nezisteného výrobného čísla a IMEI v hodnote 100,- eur, čím poškodenej P. F. F., H.. XX.XX.XXXX, R. C. H. Č.. XXXX, R. Č. C. H. XXXX, spôsobil škodu vo výške 100,- eur, hoci mu bola dňa
30.03.2022 rozhodnutím Okresného úradu Š., Odborom všeobecnej vnútornej správy pod číslom X.- K.-X.-XX/XXXXXX-XXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.04.2022, uložená sankcia - pokuta vo výške 12,- eur za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a zároveň bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 17T/39/2022 zo dňa 11.01.2023, právoplatný dňa 11.01.2023, za prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona; 3. v presne nezistenom čase približne od 09:00 hodiny dňa 12.05.2023 do 07:55 hodiny dňa 15.05.2023 v obci H. vošiel bez súhlasu a vedomia majiteľa na pozemok prislúchajúci k rodinnému domu s číslom XXXX, ktorý bol riadne oplotený po celom jeho obvode, a to takým spôsobom, že preliezol oplotenie zo zadnej strany pozemku, následne vylomením bočnej steny drevenej šopy - dielne vošiel do priestorov tejto dielne odkiaľ odcudzil 1 ks vŕtačka v hodnote 45,- eur, 1 ks kotúčová píla v hodnote 50,- eur; 1 ks karbobrúska v hodnote 45,- eur, 1 ks priamočiara píla v hodnote 50,- eur, ktoré boli uložené v starej nefunkčnej chladničke, ktorá slúžila ako odkladací priestor, ďalej 1 ks veľká rezačka na dlažbu v hodnote 15,- eur, 8 párov zváračských rukavíc, v hodnote za jeden pár 45,- eur, spolu v hodnote 360,- eur, 1 balík obyčajné rukavice v hodnote 10,- eur, 60ks kotúčov do karbobrúsky brúsne aj rezné, v hodnote jeden kus 4,- eur, spolu v hodnote 240,- eur, 1 ks veľký kufor s Golasadou 60x40 v hodnote 150,- eur, 1 ks kalové čerpadlo v hodnote 45,- eur, a taktiež sa násilím dostal do šopy, ktorá je prístavbou rodinného dumu, kde zo strechy odstránil škridlu a tým si vytvoril otvor, cez ktorý vošiel to tejto šopy, odkiaľ odcudzil 1 ks dámsky bicykel, neznámej značky, bielo-čiernej farby so širokým rámom, vpredu aj vzadu s košíkom na odkladanie vecí, v hodnote 150,- eur, 1 ks pánsky bicykel, neznámej značky striebornej farby a s tenkým rámom v hodnote 50,- eur, 1 ks detský bicykel neznámej značky, oranžovo žltej farby v hodnote 100,- eur, 1 ks krovinorez značky Stihl v hodnote 250,- eur, 1 ks krovinorez značky Hecht v hodnote 125,- eur, 1 ks elektrická reťazová píla v hodnote 80,- eur, 1 ks motorová reťazová píla v hodnote 140,- eur, 4 kusy 5 metrových odkvapových žľabov v hodnote 180,- eur, a to takým spôsobom, že na zadnej stene oproti vchodu vyvalil pod strechou drevenú stenu šopy, cez ktorú z miesta veci odniesol na neznáme miesto, čím poškodenému Z. X., H.. XX.XX.XXXX, C. H. XXXX, svojím konaním spôsobil škodu vo výške 2.085,- eur, podľa odborných vyjadrení, hoci bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 17T/39/2022 zo dňa 11.01.2023, právoplatný dňa 11.01.2023, za prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona; 4. dňa 28.05.2023 v čase okolo 07:03 hodiny na ulici Hlavnej smerom na COOP Jednota v obci H. na bicykli prišiel k poškodenému A. U., ktorý tiež išiel na bicykli na ten istý smer, pričom počas jazdy ho na Hlavnej ulici dobehol a keď bol vedľa poškodeného, mu vytrhol z vačku nohavíc mobilný telefón značky Xiaomi Redmi Note 11, P.:XXXXXXXXXXXXXXX, P.: XXXXXXXXXXXXXXX, čiernej farby, uložený v čiernom koženom puzdre, z vnútornej strany bledohnedej farby v hodnote 150,- eur a peňaženku čiernej farby s hotovosťou 12,- eur a následne z miesta ušiel aj napriek tomu, že sa ho poškodený snažil dobehnúť na bicykli, čím spôsobil poškodenému A. U., H.. XX.XX.XXXX, R. C. H. Č.. XXXX, celkovú škodu vo výške 162,- eur, hoci bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 17T/39/2022 zo dňa 11.01.2023, právoplatný dňa 11.01.2023, za prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona; 5. dňa 10.08.2023 v čase okolo 22:30 hodiny v obci H. Č.. XXX pred rodinným domom rukami násilím stiahol pravé zadné okno na osobnom motorovom vozidle Fiat Punto, G.: K., ktoré poškodený JÁ. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C. H. Č.. XXX, zaparkoval v čase od 17:00 hodiny dňa 10.08.2023 na verejnom priestranstve pred svojím rodinným domom Č.. XXX N. X. H. a z neho odcudzil 2 kusy rybárskych udíc, a to jednu zn. Delphin Wasabi a druhú zn. Carpzoon Arcade Picker, obe s navijakmi, čím poškodenému A.H. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C. H. Č.. XXX, spôsobil škodu vo výške 150,- eur, hoci bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 17T/39/2022 zo dňa 11.01.2023, právoplatný dňa 11.01.2023, za prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona;
teda
- v bode 1. a 2. vyššie (i) si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a (ii) neoprávnene vnikol do obydlia iného, pričom čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a na viacerých osobách,
- v bode 3. vyššie (i) si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a (ii) neoprávnene vnikol do obydlia iného, pričom čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- v bode 4. vyššie si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- v bode 5. vyššie si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
- v bode 1. a 2. vyššie úmyselný pokračovací prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s úmyselným pokračovacím prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e), písm. j) Trestného zákona,
- v bode 3. vyššie úmyselný prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona,
- v bode 4. vyššie úmyselný prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. d), ods. 2 písm. b) Trestného zákona,
- v bode 5. vyššie úmyselný prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l) a § 37 písm. h) Trestného zákona, za použitia § 117 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 94 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona a v spojení s § 117 ods. 5 Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Podľa § 94 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona v spojení s § 74 ods. 1 Trestného zákona mu súd ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu súd ukladá nahradiť
- poškodenému A. U., H.. XX.XX.XXXX N. Š., R. C. H. Č.. XXXX, K. Q., škodu vo výške 162,- eur (jednostošesťdesiatdva eur);
- poškodenému Z. X., H.. XX.XX.XXXX N. E. (Č. Q.), R. C. H. XXXX, K. Q., škodu vo výške 2.085,- eur (dvetisícosemdesiatpäť eur);
- poškodenej Z. C., H.. XX.XX.XXXX N. Š. C. H. XXXX, K. Q., škodu vo výške 38,40 eur (tridsaťosem eur a štyridsať eurocentov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd
- poškodeného A. U., H.. XX.XX.XXXX N. Š., R. C. H. Č.. XXXX, K. Q., odkazuje so zvyškom ním v konaní uplatneného nároku na náhradu škody na civilný proces;
- poškodeného Z. X., H.. XX.XX.XXXX N. E. (Č. Q.), R. C. H. XXXX, K. Q., odkazuje so zvyškom ním v konaní uplatneného nároku na náhradu škody na civilný proces;
- poškodenú Z. C., H.. XX.XX.XXXX N. Š., C. H. XXXX, K. Q., odkazuje so zvyškom ňou v konaní uplatneného nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor, ml. obžalovaný, zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Trestného poriadku).
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca (§ 44 ods. 2 Trestného poriadku),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech (§ 345 ods. 1 Trestného poriadku),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Trestného poriadku),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 Trestného poriadku).
Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala (§ 316 ods. 1 Trestného poriadku).