Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-152-2019.pdf
PDF · 135.14 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/152/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Hudecovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, v konaní zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: X. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y.. D.P. XXX/XX, XXX XX M., o zaplatenie 3 911,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 660,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 660,10 Eur od 28. 03. 2017 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 09. 10. 2019, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu pozostávajúcu z nesplatenej časti poskytnutého úveru vo výške 2 640,00 Eur, z dlžných zmluvných a zákonných úrokov z omeškania do dňa predchádzajúcemu 20. 12. 2018 vo výške 1 267,33 Eur, z dlžných poplatkov vo výške 4,60 Eur, čo v súčte predstavuje sumu istiny vo výške 3 911,93 Eur, ďalej zmluvný úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 2 640,00 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 640,00 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej dňa 25. 10. 2018 medzi Poštovou bankou, a.s., IČO: 31 340 890, ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola s účinnosťou od 20. 12. 2018 pohľadávka postupcu voči žalovanému, vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. 1442221722, postúpená na žalobcu. Predmetom zmluvy o úvere č. 1442221722, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 09. 12. 2014 v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany právneho predchodcu žalobcu v celkovej výške 2 640,00 Eur v prospech žalovaného, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v dohodnutej lehote, ako aj zaplatiť dohodnuté úroky podľa predpisu splátok k zmluve. Peňažné prostriedky v sume 2 640,00 Eur boli dňa 09. 12. 2014 žalovanému poskytnuté prevodom na účet. Žalovaný svoj záväzok splatil len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v aktuálnom stave úveru, v časti zaplatené splátky. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnil, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 06. 03. 2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle čl. 6. obchodných podmienok pre úver ku dňu 06. 03. 2017. V zmysle obchodných podmienok, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je naďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve s tým, že zmluvnými stranami bola dojednaná úroková sadzba vo výške 18,90 % ročne. Preto si žalobca uplatňuje aj zmluvne dohodnuté úroky a tiež aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne.
2. K návrhu pripojil žalobca listinné dôkazy, a to zmluvu o postúpení pohľadávok č. II/2018 (č. l. 15 rub súdneho spisu), oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 27. 12. 2018 (č. l. 14 rub súdneho spisu), vrátane podacieho hárku č. EPH148249302 (č. l. 13 rub súdneho spisu), zmluvu o úvere dobrá pôžička (č. l. 33 súdneho spisu), obchodné podmienky pre úver dobrá pôžička (č. l. 10 rub súdneho spisu), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 24 rub súdneho spisu), predpis splátok k zmluve o úvere (č. l. 21 súdneho spisu), aktuálny stav úveru ku dňu 18. 12. 2018 (č. l. 5 rub súdneho spisu), výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06. 03. 2017 (č. l. 32 rub súdneho spisu) s kópiou vrátenej poštovej zásielky (č. l. 9 rub súdneho spisu), výpis z účtu žalovaného (č. l. 31 rub súdneho spisu), sadzobník poplatkov (č. l. 23 súdneho spisu), výzvu na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 08. 08. 2019 (č. l. 22 súdneho spisu) s podacím hárkom č. EPH170578456 (č. l. 9 súdneho spisu), upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 06. 02. 2017 (č. l. 35 súdneho spisu) s podacím hárkom č. EPH008841500 (č. l. 8 súdneho spisu).
3. Na základe výzvy súdu zo dňa 10. 12. 2019 žalobca opravil žalobu v časti úroku z omeškania tak, že si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 640,00 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia (č. l. 55 súdneho spisu). Súd v súlade s § 124 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) predmetné podanie žalobcu posúdil podľa jeho obsahu ako späťvzatie žaloby sčasti, čo žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu potvrdil aj na pojednávaní. Preto s poukazom na § 145 ods. 3 CSP súd o zvyšku nároku žalobcu konal bez rozhodovania o zastavení konania v tej časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť (t. j. v časti úrokov z omeškania prevyšujúcej úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 640,00 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia), nakoľko žalobca zobral žalobu sčasti späť pred jej doručením žalovanému.
4. Žaloba spolu s prílohami, poučením o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach a uznesením tunajšieho súdu č. k. 18Csp/152/2019-61 zo dňa 03. 01. 2020, ktorým súd žalovaného podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia predmetného uznesenia písomne vyjadril k pripojenej žalobe a ak uplatnený nárok neuznáva, aby uviedol vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 09. 01. 2020.
5. V ustanovení § 151 ods. 1 CSP je zakotvená právna domnienka, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenia strany sa považujú za nesporné, ak ich protistrana výslovne nepoprela, t. j. ak sa k tvrdenej skutočnosti nevyjadrila, resp. ak ju síce poprela, avšak neúčinne. V danom prípade sa žalovaný k žalobe vôbec nevyjadril, ani nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany, t.j. skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe, nepoprel.
6. Súd vo veci konal a rozhodoval v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 CSP, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný a svoju neprítomnosť do termínu pojednávania neospravedlnil. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu trvá na podanej žalobe a odkazuje na jej písomné vyhotovenie. Pre odstránenie pochybnosti o aktívnej legitimácii žalobcu poukázal, že doloženými listinnými dôkazmi, a to upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 06. 02. 2017 spolu s podacím hárkom zo dňa 07. 02. 2017 preukázal, že právny predchodca žalobcu splnil podmienky na zosplatnenie úveru, uvedené v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Preto navrhuje, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, žurnalizovanými v spise, a to aktuálnym stavom úveru ku dňu 18. 12. 2018, podacím hárkom č. EPH148249302, podacím hárkom č. EPH008841500, podacím hárkom č. EPH170578456, vrátenou poštovou zásielkou, odoslanou na prepravu 07. 03. 2017, obchodnými podmienkami pre úver dobrá pôžička, podacím hárkom č. EPH148249302, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2018, predpisom splátok k zmluve o úvere, výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 08. 08. 2019, sadzobníkom poplatkov, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu žalovaného, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06. 03. 2017, zmluvou o úvere dobrá pôžička, a upozornením - výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 06. 02. 2017, pričom z uvedených listín ako aj z obsahu celého spisového materiálu zistil nasledovný skutkový stav veci.
8. Dňa 09. 12. 2014 bola medzi Poštovou bankou a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere dobrá pôžička č. 1442221722, titulom ktorej veriteľ poskytol žalovanému úver v sume 2 640,00 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 18,90 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 20,62 %, priemernou hodnotou RPMN na trhu 17,33 %, celkovou čiastkou úveru 5 836,31 Eur, dátumom prvej mesačnej úhrady do 25. 01. 2015 a dátumom konečnej splatnosti úveru 25. 12. 2024. Žalovaný sa úver zaviazal splácať v 120 mesačných splátkach po 53,30 Eur, so splatnosťou mesačných splátok vždy k 25. dňu v mesiaci. Zároveň bol dojednaný základný súbor poistenia. V zmysle článku 5 bod 5.7 citovanej zmluvy právne vzťahy neupravené v zmluve o úvere sa riadia OP, VOP, Reklamačným poriadkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, a právnym poriadkom Slovenskej republiky.
9. Podľa IV. časti bod 4.3.1 všeobecných obchodných podmienok banka doručuje informácie alebo dokumenty osobne, alebo kuriérskou službou, alebo poštou alebo inými prostriedkami diaľkovej komunikácie (napr. telefón, fax, e-mail, SMS a pod.) alebo kontaktnými kanálmi na posledne známe kontaktné údaje klienta, pokiaľ sa banka a klient nedohodli inak.
10. Podľa IV. časti bod 4.3.6 všeobecných obchodných podmienok pri doručovaní poštovou zásielkou na adresu v SR alebo v zahraničí sa informácie a dokumenty považujú za doručené desiaty deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší okamih doručenia. To platí, aj keď sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo zásielka sa vráti ako nedoručená. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, pri zasielaní informácií a dokumentov poštovou zásielkou banka zasiela informácie a dokumenty vo forme obyčajnej listovej zásielky.
11. V zmysle II. časti obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička návrh je vyplnený a dlžníkom podpísaný formulár žiadosti, na základe ktorého dlžník žiada Poštovku o poskytnutie peňažných prostriedkov formou úveru v maximálnej výške a v požadovanej lehote splatnosti uvedenej v návrhu a ktorý predkladá za účelom uzatvorenia ZoÚ. Návrh môže obsahovať aj návrh na uzatvorenie inej zmluvy, pričom v takom prípade sa právne vzťahy budú posudzovať oddelene, pokiaľ nie je ustanovené inak. ZoÚ je zmluva o úvere, ktorou sa Poštovka zaväzuje poskytnúť dlžníkovi úver po splnení dohodnutých podmienok a dlžník sa zaväzuje poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom. V závislosti od obchodného miesta, kde je ZoÚ uzatváraná, môže byť návrh súčasťou listiny ZoÚ.
12. Podľa III. časti bod 3.1 obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička najneskôr pri podaní návrhu Poštovka predkladá dlžníkovi formulár. Dlžník v návrhu vyplní príslušnú časť, uvedie svoje osobné údaje, údaje o prípadnom spoludlžníkovi, maximálnu požadovanú výšku úveru, minimálnu požadovanú lehotu splatnosti a návrh vlastnoručne podpíše pred zamestnancom obchodného miesta. Návrh vlastnoručne podpisuje aj prípadný spoludlžník, a to pred zamestnancom obchodného miesta. Ak sa návrh nepodpisuje pred zamestnancom obchodného miesta, je potrebné úradné osvedčenie podpisov dlžníka a spoludlžníka. Dlžník je povinný, najneskôr pred čerpaním úveru, predložiť Poštovke dokumenty požadované Poštovkou na overenie údajov uvedených v návrhu a posúdenie sociálno- ekonomickej situácie dlžníka, prípadne spoludlžníka, pre vyhodnotenie jeho schopnosti splácať úver, ak Poštovka nestanoví inak. Poštovka môže vyzvať dlžníka telefonicky alebo písomne na predloženie dokumentov potrebných na posúdenie, resp. poskytnutie úveru. Dlžník je povinný predložiť Poštovke tieto dokumenty v origináli alebo úradne overenej kópii, vo forme a v obsahu akceptovaným Poštovkou a v Poštovkou stanovenej lehote. Po márnom uplynutí stanovenej lehoty Poštovka nemusí tieto dokumenty a návrh akceptovať.
13. Podľa III. časti bod 3.2 obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička, ak Poštovka po posúdení návrhu a vyhodnotení dlžníkovej, prípadne spoludlžníkovej schopnosti splácať úver neupraví dlžníkom požadované parametre úveru, považuje sa to za prijatie návrhu. Ak Poštovka upraví dlžníkom požadované parametre úveru v rozpore s bodom 3.1. OP, považuje sa to z jej strany za protinávrh, ktorý dlžník môže prijať alebo odmietnuť. Návrh, resp. protinávrh Poštovky stráca platnosť uplynutím 30. dňa od podania návrhu, ak nie je uvedené inak.
14. Podľa III. časti bod 3.3 obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička Poštovka svoje rozhodnutie o prijatí alebo o odmietnutí návrhu, ako aj protinávrh oznámi dlžníkovi spravidla do 5 pracovných dní od podania návrhu písomne alebo telefonicky na telefónne číslo uvedené v návrhu ako telefónne číslo dlžníka, alebo prostredníctvom zamestnanca obchodného miesta. Ak je dlžník nezastihnuteľný, písomné oznámenie mu bude doručené spôsobom uvedeným vo VOP.
15. Podľa III. časti bod 3.6 obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička na základe akceptovaného návrhu zo strany Poštovky, prípadne dlžníkom akceptovaného protinávrhu nadobúda ZoÚ platnosť. ZoÚ nadobúda účinnosť rozhodnutím Poštovky o splnení podmienok uvedených v týchto OP na základe doloženia dokumentov akceptovaných Poštovkou, pričom je úver následne načerpaný dlžníkovi. Poštovka toto rozhodnutie dlžníkovi osobitne neoznamuje.
16. Podľa VI. časti bod 6.9 písm. a) obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička, ak dlžník/spoludlžník je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti, (a) Poštovka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, Poštovka úročí nesplatený úver, a to až do jeho úplného splatenia dohodnutou úrokovou sadzbou navýšenou o úrok z omeškania, ktorého výška je stanovená v oznámení o úrokových sadzbách.
17. Vo výzve na splatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 06. 02. 2017, odoslanou žalovanému podľa podacieho hárku č. EPH008841500 na poštovú prepravu dňa 07. 02. 2017, právny predchodca žalobcu (Poštová banka a.s.) upozornil žalovaného, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a obchodné podmienky, keď neuhradil záväzky voči Poštovej banke, a.s. Ďalej právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je ku dňu 06. 02. 2017 pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti, keď dlh bol vyčíslený na sumu 346,10 Eur, pozostávajúci z omeškaných splátok v sume 345,00 Eur, poplatkov v sume 1,10 Eur a poistného v sume 0,00 Eur.
18. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06. 03. 2017, odoslanou žalovanému podľa vrátenej poštovej zásielky na adresu, uvedenú v zmluve o úvere, dňa 07. 03. 2017, keď s poukazom na IV. časť bod 4.3.6 všeobecných obchodných podmienok sa zásielka považuje za doručenú desiaty deň po jej odoslaní, vyhlásil právny predchodca žalobcu predčasnú splatnosť úverovej pohľadávky zo zmluvy o úvere ku dňu 06. 03. 2017, keď celkový dlh žalovaného vyčíslil na sumu 2 877,76 Eur, pozostávajúci z dlžnej istiny v sume 2 640,00 Eur, úroku v sume 233,16 Eur, poplatkov za upomienky v sume 4,60 Eur a poistného v sume 0,00 Eur. Predmetný dlh žiadal právny predchodca žalobcu od žalovaného uhradiť v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
19. Listom zo dňa 27. 12. 2018, odoslaným podľa podacieho hárku č. EPH148249302 na poštovú prepravu dňa 27. 12. 2018, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 25. 10. 2018 medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka banky voči žalovanému vyplývajúca zo zmluvy o úvere postúpená s účinnosťou od 20. 12. 2018 so všetkými právami a povinnosťami s ňou spojenými na žalobcu, ktorý sa tak stal novým veriteľom žalovaného.
20. Z aktuálneho stavu úveru, vyhotoveného ku dňu 18. 12. 2018, ako aj z výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému dňa 09. 12. 2014 úver v sume 2 640,00 Eur, a že žalovaný uhradil právnemu predchodcovi v nepravidelných splátkach na poskytnutý úver v období od 09. 02. 2015 do 06. 12. 2016 sumu 979,90 Eur. Z aktuálneho stavu úveru je tiež zrejmé, že právny predchodca žalobcu zosplatnil úver ku dňu 06. 03. 2017.
21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 54 ods.1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
24. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
25. Podľa § 40 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
26. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
27. Podľa § 44 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
28. Podľa § 46 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
31. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
32. Podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
33. Podľa § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
34. Podľa § 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
35. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
36. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), g), i) j) k) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
37. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1; b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y); d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
38. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
39. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
40. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
41. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
42. V konaní nebolo sporné, že žalovaný ako dlžník uzavrel dňa 09. 12. 2014 s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom zmluvu o úvere dobrá pôžička, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 2 640,00 Eur, ktorý mal žalovaný splácať v 120 mesačných splátkach po 53,30 Eur, so splatnosťou mesačných splátok vždy k 25. dňu v mesiaci s dátumom prvej mesačnej úhrady do 25. 01. 2015 a dátumom konečnej splatnosti úveru 25. 12. 2024 (článok 5. bod 5.1 zmluvy).
43. Z právneho hľadiska, aj napriek skutočnosti, že predmetná zmluva o úvere sa spravuje ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a ide o tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), ide zároveň aj o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ poskytol žalovanému, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, t. j. ako spotrebiteľovi, peňažné prostriedky vo forme úveru. Preto vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou je v danom prípade zákon o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi zmluvnými stranami posudzovať aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto súd skúmal, či zmluva, ktorú sporové strany uzavreli, je uzatvorená v písomnej forme a či má náležitosti, ktoré vyžaduje § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, keď zákon absenciu písomnej formy ako aj absenciu obligatórnych obsahových náležitostí zmluvy, stanovených v § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch, či nesprávne uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa, priamo sankcionuje tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch).
44. Zmluva vo všeobecnosti je dvojstranný právny úkon, ktorý vzniká na základe vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán. Pre posúdenie okamihu vzniku zmluvy, resp. vôbec jej uzavretia je podstatný právny úkon prijatia návrhu zmluvy, tzv. akceptácia. Prijatím návrhu sa rozumie včas urobený prejav vôle zmluvnej strany, ktorej bol návrh určený, že s návrhom zmluvy súhlasí bez výhrad, dodatkov, obmedzení alebo iných zmien. Je dôležité, aby akceptant, ktorý návrh zmluvy prijíma, neurobil vo svojom prejave zmeny, doplnky, dodatky, obmedzenia alebo iné výhrady, pretože takýto prejav by sa považoval za odmietnutie návrhu a zároveň by išlo o nový návrh resp. protinávrh. V takom prípade dochádza k zámene postavenia navrhovateľa a akceptanta a k uzavretiu zmluvy by mohlo dôjsť len za okolnosti, že pôvodný navrhovateľ teraz ako akceptant príjme nový návrh, ktorý mu zaslal pôvodný akceptant, teraz navrhovateľ, pri zachovaní podmienky úplného súhlasu oboch strán po obsahovej stránke (pozri napr. rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 16Co/235/2018-71 zo dňa 23. 05. 2019).
45. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 08. 12. 2014 v Galante podpísal formulárový návrh zmluvy o úvere dobrá pôžička s tým, že vyplnil prvý a druhý článok formulára zmluvy o úvere (zmluvné strany, žiadosť o poskytnutie úveru - dobrá pôžička), t. j. uviedol svoje osobné údaje, požadovanú výšku úveru 3 000,00 Eur), spôsob čerpania úveru a spôsob splácania úveru, ďalej uviedol, že žiada o poistenie schopnosti splácať úver - typ základný súbor poistenia, pričom vyhlásil, že spĺňa podmienky na vznik poistenia schopnosti splácať úver vo zvolenom súbore poistenia, ktoré sú uvedené v bode 7.3 obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery, ktorý postup korešponduje s III. časťou bod 3.1 a 3.2 obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička.
46. V článku 5. predmetného návrhu zmluvy o úvere sú doplnené údaje o výške schváleného spotrebiteľského úveru, výške mesačnej splátky, rozpísanej na výšku mesačnej anuitnej splátky (50,00 Eur) a výšku nákladov spojených s poistením schopnosti splácať úver (3,30 Eur), ďalej celková čiastka úveru, dátum prvej mesačnej úhrady, dátum konečnej splatnosti, úroková sadzba, dátum splácania každej ďalšej platby v mesiaci, priemerná RPMN na trhu %, RPMN banky, typ poistenia, s tým, že nie je sporné, že výška žalovaným požadovaného úveru, uvedená v článku 2. zmluvy (3 000,00 Eur), je odlišná schválenej výšky úveru, uvedenej v článku 5. bod 5.1 zmluvy (2 640,00 Eur) a rovnako nie je sporné, že zo strany veriteľa (právneho predchodcu žalobcu) bol predmetný návrh zmluvy o úvere podpísaný dňa 09. 12. 2014 v Bratislave. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že výška úveru ako aj ďalšie doplnené údaje zo strany veriteľa sú obligatórnymi náležitosťami zmluvy o úvere v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré v čase uzavretia zmluvy musia byť v nej uvedené. V posudzovanej veci tomu tak nebolo, keď spotrebiteľovi v čase podpísania návrhu zmluvy o úvere nebola známa výška schváleného úveru ani ostatné vyššie špecifikované obligatórne náležitosti zmluvy o úvere, keď ich dodatočné uvedenie v článku 5. bod 5.1 zmluvy nie je možné považovať za riadne splnenie podmienok špecifikovaných v § 9 ods. 2 v spojení s § 4 ods. 2 až 6 zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko všetky obligatórne náležitosti zmluvy o úvere, predpokladané v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľskom úvere, musia byť v zmluve uvedené už v čase oferty, ak ju robí spotrebiteľ, inak nejde o riadny návrh. Z uvedeného teda vyplýva, že v danom prípade sa oferta nestretla s akceptom, keď prijatie návrhu zo strany právneho predchodcu žalobcu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh, čo je napokon konštatované aj v III. časti bod 3.2 obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička. Súd tak nemal preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných písomných prejav vôle zmluvných strán, keď z vykonaného dokazovania nevyplýva písomné prijatie nového návrhu na uzavretie zmluvy so zmenenými, resp. doplnenými údajmi zo strany žalovaného.
47. Preto s poukazom na uvedený skutkový a právny stav súd dospel k záveru, že nedošlo k riadnemu uzavretiu písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keď pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa v tomto prípade vyžadoval písomný návrh a jeho písomné prijatie, pričom žalobca súdu nepreukázal (a ani netvrdil), že by žalovaný (dlžník) s jeho novým návrhom, uvedeným v článku 5. bod 5.1 návrhu zmluvy o úvere (ktorý vyplnil až následne po podpise návrhu dlžníkom) v súlade s § 44 ods. 1 a § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyjadril súhlas a tento na znak súhlasu podpísal, t.j. že by žalovaný nový návrh právneho predchodcu žalobcu akceptoval.
48. Možno teda konštatovať, že medzi účastníkmi zmluvy došlo k uzavretiu zmluvy s obsahom podstatných náležitostí zmluvy o úvere, avšak iba konkludentne, keď následne na jej základe došlo i k poskytnutiu finančných prostriedkov. Keďže však k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi stranami sporu nedošlo v písomnej forme, je potom potrebné predmetnú zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch a preto má žalobca nárok len na vrátenie istiny úveru, ktorá bola žalovanému poskytnutá.
49. Súd ešte pre úplnosť uvádza, že v zmluve nie je uvedená správne ani celková čiastka úveru, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, nakoľko ak sa vynásobí počet splátok, t. j. 120, výškou splátky bez poistenia (za predpokladu, že poistenie bolo dojednané dobrovoľné), t. j. sumou 50,00 Eur, výsledkom by mala byť suma, ktorá zodpovedá celkovej čiastke úveru, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, v danom prípade je to suma 6 000,00 Eur. V zmluve o úvere je však ako celková čiastka úveru uvedená suma 5 836,31 Eur, z čoho je zrejmé, že je uvedená v nižšej a teda nesprávnej výške, keď potom spotrebiteľ nedisponoval správnou informáciou o výhodnosti daného úveru. Takýto rozpor môže objektívne spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah jeho záväzku. A pokiaľ pôvodný veriteľ nesprávne uvádzal v zmluve o spotrebiteľskom úvere celkovú čiastka úveru, t. j. v nižšej ako skutočnej výške, uvádzal nesprávne, a to v neprospech spotrebiteľa aj výšku RPMN (celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru), ktorá je ďalšou obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, keď zákon o spotrebiteľských úveroch sankcionuje absenciu ročnej percentuálnej miery nákladov v zmluve o spotrebiteľskom úvere, resp. jej uvedenie v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa, a rovnako aj absenciu celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, tiež bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého spotrebiteľského úveru.
50. Vzhľadom k tomu, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe, nepoprel, s poukazom na právnu domnienku, zakotvenú v § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenia strany sa považujú za nesporné, ak ich protistrana výslovne nepoprela, nebolo v prejednávanej veci medzi stranami sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o úvere spotrebiteľský úver v sume 2 640,00 Eur, a že žalovaný uhradil právnemu predchodcovi titulom splátok na poskytnutý úver sumu 979,90 Eur. Preto súd priznal žalobcovi právo na vydanie rozdielu medzi poskytnutou sumou úveru a zaplatenými platbami vo výške 1 660,10 Eur (2 640,00 Eur - 979,90 Eur), keďže úver bol súdom posúdený ako bezúročný a bez poplatkov, a súd zároveň nemal preukázané, že by žalovaný danú sumu uhradil, resp. že by jeho záväzok zaplatiť žalobcovi rozdiel medzi poskytnutým úverom a zaplatenými platbami zanikol iným spôsobom ako splnením. Na zaplatenie tejto sumy má žalobca právo v nadväznosti na zmluvné postúpenie pohľadávky titulom zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2018 zo dňa 25. 10. 2018 v spojení s oznámením postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky zo dňa 27. 12. 2018, čím mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v predmetnom spore.
51. Nakoľko žalovaný nevrátil úver v 10-dňovej lehote od doručenia výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06. 03. 2017, odoslanej žalovanému na poštovú prepravu dňa 07. 03. 2017, považovanej za doručenú žalovanému dňa 17. 03. 2017 (IV. časť bod 4.3.6 všeobecných obchodných podmienok), dostal sa preukázateľne do omeškania so splnením peňažného dlhu. Súd preto priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy istiny úveru odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty, stanovenej žalovanému na jej zaplatenie vo výzve na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06. 03. 2017 s tým, že pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 odsek 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
52. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil úver ako bezúročný a bezpoplatkový súd žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol (II. výrok).
53. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. V konaní bol úspešnejší žalovaný, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu (05. 03. 2020) činí celková priznaná suma pohľadávky s príslušenstvom sumu 1 904,30 Eur (istina 1 660,10 Eur + úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 660,10 Eur od 28. 03. 2017 do 05. 03. 2020, t.j. 244,20 Eur) z celkovej žalobcom uplatňovanej sumy 4 675,69 Eur (istina 3 911,93 Eur + úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 640,00 Eur od 20. 12. 2018 do 05. 03. 2020, t.j. 159,78 Eur + úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 2 640,00 Eur od 20. 12. 2018 do 05. 03. 2020, t.j. 603,98 Eur), čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení pomer 40,73 % úspechu žalobcu (1 904,30 Eur zo 4 675,69 Eur) ku 59,27 % úspechu žalovaného (2 771,39 Eur zo 4 675,69 Eur). Po započítaní úspechu žalovaného do úspechu žalobcu patrí viac úspešnému žalovanému pomerná náhrada trov konania vo výške 18,54 % (59,27 % - 40,73 %). Nakoľko však žalovanému doteraz preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal (súd v tomto smere odkazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/544/2015 zo dňa 26. 10. 2016). Súd zároveň pre úplnosť uvádza, že o výške trov konania žalovaného nebude už rozhodovať samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.