Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-50-2017.pdf
PDF · 83.37 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/50/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok prostredníctvom sudcu JUDr. Tomáša Micháleka v spore žalobcu: O. D., U.. W.., W. W.: B. XXX/A, O., H.: XX XXX XXX proti žalovanému: B. K., K.. XX.XX.XXXX, O.: J. XX, R. V., o zaplatenie 3.000,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3.000,- eur od 30.12.2014 do zaplatenia a poplatky vo výške 33,24 eura s tým, že povoľuje žalovanému splácať túto sumu žalobcovi v mesačných splátkach v sume 35,- eur splatných k desiatemu dňu v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, pričom nezaplatením čo i len jednej mesačnej splátky sa stáva zročným celé plnenie.
II. Žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Elektronicky podanou žalobou 01.12.2017 v spojení s jej doplnením z 08.08.2018 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.000,- eur s príslušenstvom a poplatkov v sume 58,14 eura.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola spolu s prílohami doručená do vlastných rúk, nevyjadril, preto súd v súlade s § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku považoval skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné.
3. Vykonaným dokazovaním vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe - zmluvou o úvere číslo XXXXXXXXXX G. XX.XX.XXXX, obchodnými podmienkami pre úver účinným od 19.07.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 23.06.2012, sadzobníkom poplatkov platným od 10.06.2013, sadzobníkom poplatkov platným od 16. augusta 2012, predpisom splátok k zmluve o úvere číslo XXXXXXXXXX, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru z 08.12.2014, výzvou na úhradu dlžnej sumy z 29.12.2014 a zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2017 z 13.06.2017 súd zistil nižšie uvedený skutkový stav.
4. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) uzatvoril so žalovaným 22.08.2012 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 5.500,- eur. Žalovaný
sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver v 71 mesačných splátkach po 136,07 eura splatných k jedenástemu dňu v mesiaci a poslednej 72. splátke vo výške 119,58 eura, pričom prvá splátka bola splatná nasledujúci mesiac po poskytnutí úveru (11.09.2012). Každá mesačná splátka pozostávala z časti istiny úveru, úroku (19 % ročne) a poplatku za poistenie 8,07 eura za základný súbor poistenia (poistenie pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti). Žalovaný po poskytnutí úveru v období od 11.09.2012 do 11.05.2014 zaplatil sumu 2.726,75 eura, z ktorej právny predchodca žalobcu započítal čiastku 946,74 eura na úverovú istinu, čiastku 1.613,26 eura na zmluvné úroky a čiastku 166,75 eura na poplatky. Listom z 09.12.2014 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na podstatné porušenie ustanovení zmluvy o úvere a obchodných podmienok, keďže ani napriek predchádzajúcej upomienke nesplnil svoje záväzky a poučil ho o oprávnení vyhlásiť úver predčasne splatným. Žalovaný na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagoval, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil 29.12.2014 predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 5.219,96 eura pozostávajúcej z neuhradenej časti istiny úveru 4.553,26, úroku 608,56 eura, poplatkov za upomienky 39,28 eura a poistného 18,86 eura. Poplatky v sume 58,14 eura pozostávajú z čiastočne nezaplateného splatného poistného 11.05.2014 (2,72 eura), nezaplateného splateného poistného 11.06. a 11.07.2014 (2 x 8,07 eura = 16,14 eura), poplatku za 1. upomienku z 26.05.2014 (9,96 eura), poplatku za 2. upomienku z 23.06.2014 (24,90 eura), poplatku za upozornenie pred výzvou z 08.12.2014 (1,10 eura) a poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom z 29.12.2014 (3,32 eura). Všetky poplatky sú zahrnuté v sadzobníku poplatkov. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu 13.06.2017. Žalobca vyjadril súhlas s postupným splnením dlhu pravidelnými mesačnými splátkami po 35,- eur a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nesplácania čo i len jednej splátky.
5. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 22.08.2012 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
6. Podľa článku 1.1 druhá veta obchodných podmienok vzťahy neupravené zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami a všeobecnými obchodnými podmienkami sa riadia ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení, zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi.
7. Podľa článku 11.3 obchodných podmienok s uzavretím poistenia je spojená povinnosť platiť náklady spojené s poistením, ktorých výška je uvedená v sadzobníku poplatkov a v poistnej zmluve. Ak si klient vybral poistenie, súhlasí s tým, že akékoľvek náklady spojené s poistením sú súčasťou splátky úveru.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 9. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie za preukázané a považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o úvere uzatvorenej 22.08.2012 bezhotovostne úver v sume 5.500,- eur. Mesačné splátky vo výške 136,07 eura ako i posledná 72. splátka v sume 119,58 eura pozostávali z príslušnej časti úverovej istiny, príslušnej časti zmluvného úroku a poistného v sume 8,07 eura. Prvá mesačná splátka bola splatná 11.09.2012 a konečná splatnosť úveru mala nastať 11.08.2018. Z dôvodu nesplácania úveru žalovaným právny predchodca žalobcu vyhlásil 29.12.2014 predčasnú splatnosť úveru. Žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu od 11.09.2012 do 11.05.2014 sumu 2.726,75 eura, z ktorej právny predchodca žalobcu započítal na úroky 1.613,26 eura, na poplatky 166,75 eura na istinu poskytnutého úveru 946,74 eura. Z toho vyplýva, že žalobca doposiaľ z poskytnutého úveru nevrátil 4.553,26 eura, avšak žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 3.000,- eur a súd bol jeho žalobným návrhom viazaný a nemohol mu priznať viac. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 3.000,- eur.
11. Žalovaná suma poplatkov 58,14 eura pozostávala z čiastočne neuhradeného poistného v mesačnej splátke splatnej 11.05.2014 (2,72 eura), poistného v mesačných splátkach splatných 11.06. a 11.07.2014 (16,14 eura), poplatku za prvú upomienku z 26.05.2014 (9,96 eura), poplatku za druhú upomienku z 23.06.2014 (24,90 eura), poplatku za upozornenie pred výzvou z 08.12.2014 (1,10 eura) a poplatku na výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom z 29.12.2014 (3,32 eura). Pokiaľ ide o poplatok za druhú upomienku z 23.06.2014 v sume 24,90 eura, tento súd považoval vzhľadom na relatívne krátky čas od vyhotovenia prvej upomienky 26.05.2014, dvadsaťosem dní, za neúčelný, pretože už prvú upomienku považoval za dostačujúcu. Zmyslom upomienky je primäť dlžníka k plneniu jeho zmluvných povinností. Ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu. Žalovaný nereagoval už na prvú upomienku. Druhá upomienka bola neúčelná i z toho dôvodu, že právny predchodca žalobcu až listom z 09.12.2014 upozornil žalovaného na omeškanie so splácaním úveru trvajúce viac ako tri mesiace, keďže od úhrady sumy 5,35 eura z 11.05.2014 žalovaný nerealizoval žiadnu ďalšiu a to ani len čiastočnú úhradu. Na základe týchto záverov súd žalobu v časti o zaplatenie 24,90 eura zamietol a vo zvyšnej časti žalobe vyhovel.
12. Žalobca sa domáhal od žalovaného aj zaplatenia úroku z omeškania 5,25 % ročne z neuhradenej úverovej istiny od 30.12.2014 do zaplatenia.
13. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Žalovaný bol v omeškaní s neuhradenou časťou úverovej istiny pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru 29.12.2014. Základná úroková sadzba ECB bola vo výške 0,25 %. 16. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne z neuhradenej časti istiny poskytnutého úveru 3.000,- eur počnúc nasledujúcim dňom po predčasnej splatnosti úveru do zaplatenia.
17. Súd na základe súhlasu žalobcu povolil žalovanému splácať žalobcovi priznanú sumu 3.033,24 eura a úrok z omeškania v mesačných splátkach po 35,- eur.
18. Súd priznal úspešnému žalobcovi v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového priadku nárok na náhradu trov konania v plnej výške, nakoľko žalobu zamietol len v časti poplatku za upomienku v sume 24,90 eura, čo nepredstavuje ani 1 % zo žalovanej sumy 3.058,14 eura (úverová istina 3.000,- eur + poplatky 58,14 eura).
19. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd neprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. novoty v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.