Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-17-2019.pdf
PDF · 88.7 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/17/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Mesto Hurbanovo, Komárňanská 91, Hurbanovo, IČO: 00 306 452, v konaní zastúpený splnomocnencom: Mgr. Alena Zacharová, bytom Jesenského 26, Šurany proti žalovaným: 1. K. F., nar. XX.X.XXXX, 2. H. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Š. XX, P., o vypratanie bytu
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade K. F., nar. XX.X.XXXX a žalovaná v 2. rade H. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Š. XX, P. sú povinní vypratať jednoizbový byt č. X s príslušenstvom, ktorý sa nachádza v P. na Ulici Š. XX, v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, zapísaným na LV č. XXXX pre k.ú. P. do 31.8.2020 bez nároku na bytovú náhradu.
Žalovaný v 1.rade a žalovaná v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 100 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.4.2019 sa žalobca domáhal, aby obom žalovaným bola uložená povinnosť vypratať 1-izbový mestský byt s príslušenstvom, ktorý sa nachádza v P. na Ulici Š. XX, prízemie, v bytovom dome č. XXX, súpisné číslo P., č. bytu X, postaveného na parcele C, zapísaného na k.ú. P., na LV č. XXXX do 15 dní od doručenia rozsudku, bez bytovej náhrady. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že nájomný vzťah k predmetnému bytu vznikol so žalovanými na základe Nájomnej zmluvy č. ZM 1300161 z 9.7.2013 na dobu určitú, do 14.7.2014. Dodatkom č. 1 z 13.7.2014 bola doba nájmu na dobu určitú predĺžená do 14.7.2015, ktorá bola dodatkom č. 2 z 13.7.2015 predĺžená do 14.7.2016, resp. dodatkom č. 3 z 13.7.2016 bola predĺžená do 14.7.2017 a dodatkom č. 4 z 13.7.2017 bola predĺžená do 14.7.2018. Nájomnú zmluvu žalovaní uzavreli s Bytkomfort s.r.o. ako prenajímateľom. Uvedená spoločnosť je správcom mestského bytového fondu žalobcu, vrátane predmetného bytu, na základe Mandátnej zmluvy uzavretej so žalobcom dňa 30.6.2016. Keďže podľa čl. XII nájomnej zmluvy žalovaným dňa 14.7.2018 skončil nájom bytu uplynutím dojednanej doby a žalovaní napriek písomnej výzve z 21.3.2019 byt neodovzdali a z bytu sa neodsťahovali, žalobca je nútený domáhať sa vypratania súdnou cestou.
Žalobca za dôkaz označil Nájomnú zmluvu, Dodatok č.1, 2, 3, 4, Mandátnu zmluvu, výzvu k zaplateniu dlhu a odovzdanie nájomného bytu s doručenkami, sumárnu analýzu platieb, evidenčný list.
2. Žalovaná v 2. rade v podaní doručenom súdu 25.6.2019 uviedla, že dňa 18.12.2017 obdržali spolu s manželom - žalovaným v 1. rade - oznámenie o nepredĺžení nájomných zmlúv z dôvodu plánovanej rekonštrukcie bytov na Ulici Š. v P.. V byte bývajú ako sociálne slabšia rodina už dlhšiu dobu, na základe predĺženia nájomnej zmluvy. Žalobcu dňa 4.5.2018 požiadali o pridelenie náhradného mestského bytu
na obdobie vykonania rekonštrukčných prác na bytovke. Na túto žiadosť nedostali žiadnu odpoveď. Zdôraznila, že nie sú problémová rodina, pravidelne žalobcovi platia. Príjem rodiny odchádza väčšinou na opatrovanie 3 maloletých detí, z ktorých jedno trpí epileptickými záchvatmi. Preto nie sú schopní riešiť si samostatné bývanie. Je povinnosťou mesta riešiť starostlivosť aj o odkázaných ľudí. K podaniu žalovaná v 2. rade priložila svoju žiadosť zo 4.5.2018, oznámenie žalobcu z 18.12.2017 a potvrdenie praktického lekára pre deti z 24.6.2019 o zdravotnom stave maloletého K. F..
3. Žalobca v podaní z 3.7.2019 potvrdil nielen zaslanie oznámenia žalovaným z 18.12.2017, ale aj zaslanie výzvy z 31.7.2018 na odovzdanie bytu z dôvodu, že nájom k predmetnému bytu zanikol uplynutím doby na ktorú bola uzatvorená nájomná zmluva, a to dňom 14.7.2018. Súčasne namietal, že ochorenie osoby žijúcej so žalovanými nie je skutočnosťou vylučujúcou schopnosť zabezpečiť si vlastné bývanie. Taktiež poukázal na ustanovenie § 712a ods. 9 OZ a právo vlastníka samostatne hospodáriť so svojim majetkom s tým, že predĺženie nájomnej zmluvy či uzavretie ďalšej nájomnej zmluvy pod nátlakom - v tiesni - je v rozpore so zásadou zmluvnej voľnosti.
4. Žalovaný v 1. rade v podaní doručenom súdu 24.9.2019 zopakoval tvrdenia uvedené v podaní žalovanej v 2. rade doručenom súdu 25.6.2019 s tým, že celá ich rodina je zdravotne postihnutá. Náhradné bývanie si nevedia zohnať.
5. Súd dňa 21.11.2019 otvoril vo veci pojednávanie s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného v 1. rade.
6. Žalobca prostredníctvom svojej splnomocnenkyne zotrval na podanej žalobe.
Žalovaná v 2. rade uviedla, že žalobca ich chce vypratať za účelom rekonštrukcie domu, avšak v susedstve je prázdny dom, kde mesto nič nerobí už 2 roky. Riadne žalobcovi platí, nemajú žiadne nedoplatky. Žalobcu požiadala o pridelenie bytu, nakoľko manžel aj syn sú chorí a ona im robí opatrovateľku. Deti chodia riadne do školy. Navštívila aj primátora mesta, aby im dal nejaké ubytovanie, no ten tvrdil, že nemajú voľné byty. Z rodiny ich nikto nevie prichýliť. Nemajú dostatok finančných prostriedkov na kúpu bytu, situáciu nevedia vyriešiť. Ostatní, ktorí v dome bývali, si kúpili byty.
Splnomocnenkyňa žalobcu uviedla, že ide o plošné riešenie situácie v bytovom dome na Ulici Š. XX v P., keďže v danom dome byty už nie sú spôsobilé na užívanie a za ich užívanie zodpovedá žalobca. Potvrdila, že v susedstve domu, v ktorom sa byt užívaný žalovanými nachádza, je obdobný dom, ktorý je prázdny.
Žalovaná v 2. rade ďalej uviedla, že má vedomosť o tom, že žalobca má 5 voľných bytov, no nadobudla dojem, že primátor povedal, že pre ňu byt nemá preto lebo je Rómka. Chceli by taký byt, ktorý by vedeli platiť. Vedela, že majú zmluvu na 1 rok, no mesto ju predlžovalo. Vie, že dvom rodinám boli pridelené voľné byty. Ona tiež žiadala pridelenie bývania. Má vedomosť o tom, že tento dom dalo mesto vypratať kvôli tomu, lebo tam žili neprispôsobiví občania, ktorí vykrikovali.
7. Žalobca na výzvu súdu v podaní doručenom súdu špecifikoval počty a umiestnenie nájomných bytov prvej kategórie (celkom 48 bytových jednotiek) ako aj druhej kategórie (celkom 5 bytových jednotiek), pričom súčasne uviedol, že žalovaní sú vedení v poradovníku pre nájomné byty II. kategórie od 19.9.2019, na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Hurbanove č. 116/2019-MZ, a to na 4. mieste. Pridelenie nájomného bytu II. kategórie pre žalovaných prichádza do úvahy v horizonte päť a viac rokov, pri momentálnom stave a obsadenosti mestských nájomných bytov, keď byty na adrese žalovaných a na adrese Š. XXXX/XX po rekonštrukcii majú byť štartovacími bytmi I. kategórie. Žalobca ďalej uviedol, že program hospodárskeho a sociálneho rozvoja mesta P. pre obdobie 2014-2020 neobsahuje plán na zabezpečenie náhradného bývania dovtedajších nájomníkov, ktorí v súvislosti s ukončením nájomných zmlúv musia opustiť mestské nájomné byty. Žalobca v prílohe predložil výpis uznesenia č. 116/2019-MZ.
8. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi stranami nie je sporné uplynutie doby nájmu žalovaných v byte žalobcu, sporný je nárok žalovaných na náhradné bývanie. Taktiež uviedol, že súdu sa javí byť uplatnený nárok dôvodným a vo veci vykoná dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise.
9. Žalovaná v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 14.1.2020 uviedla, že je pravdou, že v poradovníku sú na 4. mieste, avšak nechápe taktiku žalobcu pri prideľovaní nájomných bytov. Ľudia, ktorí majú nedoplatky na nájomnom aj 5.000 eur žiadajú od žalobcu menšie byty s nižším nájomným a tieto dostávajú. Nepochopí prečo ona nemôže dostať byt. Keď bola za primátorom mesta, rozprával sa s ňou neslušne, a preto odišla.
10. Za účelom prípadného odstránenia vád neurčitého a nevykonateľného žalobného návrhu súd odročil pojednávanie na 5.3.2020.
11. Žalobca podaním doručeným súdu 28.1.2020 spresnil znenie žalobného návrhu, a tak súd uznesením z 18.2.2020 pripustil zmenu žaloby v znení: Žalovaní: 1. K. F., nar. XX.X.XXXX, 2. H. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Š. XX, P. sú povinní vypratať jednoizbový byt č. X s príslušenstvom, ktorý sa nachádza v P. na Ulici Š. XX, v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, zapísaným na LV č. XXXX pre k.ú. P. do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, bez nároku na bytovú náhradu.
12. Za účelom obstarania činností súvisiacich so správou bytov vo vlastníctve žalobcu, tento ako mandant uzavrel dňa 30.6.2016 so spoločnosťou Bytkomfort, s.r.o., so sídlom v Nových Zámkoch ako mandatárom Mandátnu zmluvu.
Mandátar uzavrel ako prenajímateľ dňa 9.7.2013 so žalovanými ako nájomcami Nájomnú zmluvy č. ZM 1300161, predmetom ktorej bol jednoizbový byt vo vlastníctve žalobcu na Ulici Š. XX/X s WC, kúpeľňou, chodbou a kuchyňou. Zmluva bola podľa bodu XII uzavretá na dobu určitú, od 15.7.2013 do 14.7.2014.
Zmluvné strany Dodatkom č. 1, ktorý podpísali 13.7.2014, zmenili čl. XII nájomnej zmluvy č. ZM 1300161 s tým, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú, od 15.7.2014 do 14.7.2015. Dodatkom č. 2, ktorý zmluvné strany podpísali 13.7.2015, došlo k zmene čl. XII nájomnej zmluvy č. ZM 1300161 s tým, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú, od 15.7.2015 do 14.7.2016. Dodatkom č. 3, ktorý strany sporu podpísali dňa 13.7.2016 došlo k zmene čl. XII nájomnej zmluvy č. ZM 1300161 s tým, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú, od 15.7.2016 do 14.7.2017 a uvedený čl. XII nájomnej zmluvy č. ZM 1300161bol zmenený aj Dodatkom č. 4, ktorý strany sporu podpísali dňa 13.7.2017 s tým, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú, od 15.7.2017 do 14.7.2018.
Žalobca listom z 18.12.2017 oznámil žalovanému v 1. rade, že mestské nájomné byty na adrese Š. XX, XX v P. plánuje úplne zrekonštruovať a vytvoriť z nich štartovacie byty pre mladé rodiny s maximálnou dobou nájmu na jeden rok. Súčasne adresátovi oznámil, že z toho dôvodu nájomné zmluvy uzavreté na mestské nájomné byty na adrese Š. XX alebo XX na dobu jedného roku už nebudú predĺžené a žalovaného v 1. rade vyzval, aby svoje pomery upravili tak, aby po ukončení nájomnej zmluvy nebolo potrebné pristúpiť k deložovaniu z mestských nájomných bytov.
Podľa LV č. XXXX pre k.ú. P. je žalobca výlučným vlastníkom stavby nájomných bytov na parcele č. XXXX/X so súp. číslom XXXX.
13. Podľa § 688 Občianskeho zákonníka (OZ) Nájomca bytu a osoby, ktoré žijú s nájomcom v spoločnej domácnosti, majú popri práve užívať byt aj právo užívať spoločné priestory a zariadenie domu, ako aj požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu.
Podľa § 710 ods. 2 OZ Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712a ods. 9 OZ Pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu (§ 4 zákona č. 189/1992 - Pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu.).
Podľa § 123 OZ Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 OZ Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
14. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca je vlastníkom stavby so súp.č. XXXX na parcele XXXX/X evidovanej ako nájomné byty I., ktorá je podľa LV č. XXXX pre k.ú. P. vo výlučnom vlastníctve žalobcu.
Žalobca ako prenajímateľ dňa 9.7.2013 uzavrel so žalovanými ako nájomníkmi Nájomnú zmluvu č. 1300161, predmetom ktorej bol nájom jednoizbového bytu č. 3 na adrese Š. XX/X na dobu určitú, a to na základe Dodatkov č. 1, č. 2, č. 3 a č. 4 do 14.7.2018.
15. Obsah vlastníckeho práva je vyjadrený priamo v ustanovení § 123 OZ, v zmysle ktorého je vlastník v medziach zákona oprávnený vec držať (ius possidenti), vec užívať (ius utendi), požívať jej plody a úžitky (ius fruendi) a s vecou nakladať (ius dispondenti). Po skončení nájmu uplynutím doby nájmu vznikla žalovaným povinnosť predmetný byt vypratať a odovzdať žalobcovi. Pokiaľ žalovaní tak nespravili a neumožnili žalobcovi predmet svojho vlastníctva (byt č. 3 na Ulici Š. XX/X v P.) ovládať, byt naďalej užívajú, avšak bez právneho dôvodu, keďže im nesvedčí žiadny užívací titul, žalobca sa oprávnene domáha vypratania predmetného bytu vlastníckou žalobou podľa § 126 ods. 1 OZ.
16. S poukazom na uvedené súd žalobe na vypratanie predmetného bytu vyhovel, pričom dospel k záveru, že vyhovenie vindikačnej vlastníckej žalobe žalobcu nie je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 OZ, keďže podľa platnej právnej úpravy obsiahnutej v § 712a ods. 9 veta prvá OZ, Pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Z uvedeného dôvodu, súd žalovaným nepriznal právo na bytovú náhradu.
17. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnému žalobcovi vo veci samej priznal 100% náhradu trov konania.
18. Lehotu na plnenie súd žalovaným určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, keď vzhľadom na predmet konania a ročné obdobie žalovaným určil dlhšiu lehotu na plnenie, teda vypratanie bytu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.