Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-43-2023.pdf
PDF · 109.48 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/43/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému Q. O., K.. XX. XX. XXXX, O. W. XXX, XXX XX W., o zaplatenie 251,40 Eur spolu s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 105,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,60 Eur od 01. 06. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13,60 Eur od 01. 06. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 01. 06.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 01. 06. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 01. 06. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 07. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13,60 Eur od 01. 07. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 01. 07. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 07. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13,60 Eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 09. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 09. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 10. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 10. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 11. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 11. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 12. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 12. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 01. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 01. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 02. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 02. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 03. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 03. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 11. 04. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4,00 Eur od 11. 04. 2021 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 146,00 Eur, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou zo dňa 10.03.2023 na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy istiny pohľadávky vo výške 105,40 EUR spolu s príslušenstvom pozostávajúcim zo zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,60 Eur od 01. 06. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13,60 Eur od 01. 06. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 01. 06.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 01. 06. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 01. 06. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 07. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13,60 Eur od 01. 07. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 01. 07. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 07. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13,60 Eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 09. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 09. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 10. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 10. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 11. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 11. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 12. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 12. 2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 01. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 01. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 02. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 02. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 03. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 01. 03. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 11. 04. 2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4,00 Eur od 11. 04. 2021 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 146 EUR a náhrady trov konania.
2. Žalobu zdôvodnil tým, že jeho právny predchodca (spoločnosť Digi Slovakia, s.r.o.) uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovanému poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby prenechal mu do nájmu vybrané zariadenia, za čo sa žalovaný zaviazal uhrádzať mu cenu za poskytnuté služby a cenu nájmu. Právny predchodca žalobcu sprístupňujú žalovanému dohodnuté služby riadne a včas , pričom mu prenechal do nájmu vybrané zariadenia. Cenu služieb prenájmu následne vyúčtoval faktúrami a doručil žalovanému nasledovnú faktúru:
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.05.2020 vo výške 3,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.05.2020 vo výške 3,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.05.2020 vo výške 3,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.05.2020 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.05.2020 vo výške 13,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.06.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.06.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.06.2020 vo výške 13,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.06.2020 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.07.2020 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.07.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.07.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.07.2020 vo výške 13,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.08.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.08.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.09.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.09.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.10.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.10.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.11.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.11.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.12.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.12.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.01.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.01.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 28.02.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 28.02.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 4,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky.
3. Poplatky a pokuta za porušenie záväzku viazanosti žalobca predmetnou žalobou neuplatnil. Nárokoval si voči žalovanému zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanému do nájmu, čo uplatnil faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 10.04.2021 v sume 146 EUR. Žalovaný napriek poskytnutiu elektronických komunikačných služieb a prenechaniu vybraných zariadení do nájmu svoje zmluvné povinnosti nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku. Následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou Digi Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 01.03.2022 bola pohľadávka uplatňovaná predmetnou žalobou postúpená v celosti žalobcovi. O postúpení bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu v zmysle § 526 ods. 1 OZ. Žalovaný doposiaľ neuhradil dlžnú sumu pohľadávky, preto žalobca uplatnil nárok predmetnou žalobou na súde.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 12Up/451/2023 zo dňa 06.04.2023.
5. Keďže platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk súd dňa 13.09.2023 podľa § 10 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na príslušnom súde podľa zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
6. Žalobca na Okresnom súde Banská Bystrica podal návrh na pokračovanie v konaní a navrhol, aby súd postúpil vec súdu príslušnému súdu podľa Civilného sporového poriadku.
7. Dňa 27.09.2023 bola tunajšiemu súdu postúpená predmetná vec Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní s poukazom na ust. § 10 ods. 3, § 14 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
8. Okresný súd Lučenec v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP zverejnil na úradnej tabuli oznámenie o podanej žalobe dňa 12.12.2023. Zároveň žalovaného vyzval, aby sa k žalobe písomne vyjadril a aby uviedol skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny a označil dôkazy na preukázanie tvrdených skutočnosti
9. Žalovaný sa k žalobe do rozhodnutia súdu žiadnym spôsobom nevyjadril.
10. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000,-- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd ďalej postupoval v súlade s ustanovením § 297 CSP a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval.
11. Na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 219 ods. 3 CSP dňa 26.01.2024. Následne súd dňa 23.02.2024 rozsudok verejne vyhlásil.
12. Súd sa oboznámil s nasledovnými listinami doručenými do súdneho spisu: Odstúpenie od zmluvy č. l. 8, faktúry č. l. 9 - 11, č. l. 48 - 55, zmluva o postúpení pohľadávok č. l. 13 - 19, cenník č. l. 20 - 26, všeobecné podmienky poskytovania služieb č. l. 27 - 37, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č. l. 38, výzva s e- potvrdenkou č. l. 39 - 40, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. l. 41 - 45 väčšine o postúpení pohľadávky č. l. 47.
13. Na základe vykonaných dôkazov súd vo veci zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.03.2020 právny predchodca žalobcu (spoločnosť Digi Slovakia, s.r.o.) ako podnik a žalovaný ako účastník uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“) v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť a poskytovať žalovanému služby satelitnej televízie prostredníctvom zvoleného programu služieb (Satelit Premium). Zároveň žalovaný pri podpise zmluvy prevzal kartu a technické zariadenia: HD STB ISK, diaľkový ovládač (2 ks), satelitnú anténu (1 ks), zdrojový adaptér (2 ks), HDMI kábel, konvertor (1 ks)
14. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému dojednané služby a prenechal mu do nájmu žalovaný vybrané zariadenia.
15. Cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb, ako aj cenu nájmu vybraných zariadení potom právny predchodca žalobcu vyčíslil: faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.05.2020 vo výške 3,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.05.2020 vo výške 3,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.05.2020 vo výške 3,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.05.2020 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.05.2020 vo výške 13,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.06.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.06.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.06.2020 vo výške 13,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa
30.06.2020 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.07.2020 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.07.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.07.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.07.2020 vo výške 13,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.08.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.08.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.09.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.09.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.10.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.10.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.11.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.11.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.12.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.12.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.01.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.01.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 28.02.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 28.02.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 4,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky.
16. Zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu nevrátenia technických zariadení prenechanie žalovanému do nájmu. Suma zmluvnej pokuty bola vyúčtovaná faktúrou č. 2103124614 vystavenou na sumu 146 EUR so splatnosťou ku dňu 10.04.2021. Uvedená faktúra spočívala v zaplatení pokuty za nevrátenie Scart/HDMI káble, diaľkového ovládača, koncového zariadenia, z zdrojového kábla.
18. Podľa § 52 ods. 1 Zák. č. 40/19644 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „ OZ“); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 3 OZ; dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 OZ; spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa ustanovenia § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
22. Podľa ustanovenia § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
23. Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
24. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011, účinný k 22.02.2018, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
25. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011, účinný k 22.02.2018, účastník je povinný b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
26. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011, účinný k 22.02.2018, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať
príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
27. Podľa§ 44 ods.2 písm. b) zák. č. 351/2011, účinný k 22.02.2018, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení.
28. Podľa § 544 ods. 1, 2, 3 OZ; ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
29. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ; veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
30. Podľa § 526 ods. 1, 2 OZ; postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
31. Vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav, pričom dospel k záveru, že žaloba bola v plnom rozsahu dôvodná.
32. K aktívnej legitimácii žalobcu súdu konštatuje, že táto vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022, ktorá bola uzatvorená medzi iné právnym predchodcom žalobcu, t.j. medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., Röntgenova 26, Bratislava, IČO: 35 701 722 a žalobcom.
33. Na základe písomného oznámenia zo dňa 21.03. 2022 právny predchodca žalobcu (spoločnosť Digi Slovakia, s.r.o.) oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky z predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb na žalobcu.
34. Žalovaný v konaní nepredložil žiadne skutkové tvrdenia , pričom tvrdenia žalobcu účinne nepoprel a v konaní zostal pasívny. Súd mu doručil žalobu na adresu registrovaného bydliska, na ktorej žalobu si žalobu ani súdne písomnosti neprevzal. Bydlisko žalovaného sa nepodarilo zistiť, preto súd postupoval v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP žalobu zverejnil na úradnej tabuli súdu. Ďalšie zásielky doručoval na registrovanú adresu trvalého bydliska a trov žalovaného sa s účinkami doručenia podľa ust. § 112 CSP.
35. Medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že medzi nimi došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní verených služieb a taktiež, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy žalovanej odovzdal koncové zariadenia, Smart Kartu, diaľkový ovládač, zdrojový kábel, Scart/HDMI kábel. Rovnako nebolo sporné, že žalobca vystavil za poskytnuté služby, ako aj za nájom zariadení žalovanému faktúry, ktoré žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil.
36. Z dôvodu neuhradenia splatných faktúr a omeškania žalovaného presahujúceho 60 dní právny predchodca žalobcu realizoval s účinkami ku dňu 28.02.2021 odstúpenie od zmluvy o poskytovaní
verejných služieb. Zároveň požiadal žalovaného o vrátenie technického zariadenia v určenej lehote (do 15 dní od ukončenia zmluvného vzťahu).
37. Obsahom s vyúčtovacích faktúr súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému cenu služieb, ktoré boli žalovanému poskytnuté v súlade so zmluvou v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., ktoré žalovaný využíval.
38. Nakoľko povinnosti žalobcu poskytovať žalovanému dojednané elektronické komunikačné služby zodpovedala povinnosť žalovaného za uvedené služby mu riadne a včas zaplatiť úhradu, ktorú žalovaný nesplnil, súd potom žalobe vyhovel v rozsahu požadovanej istiny vo výške 105,40 EUR titulom týchto služieb.
39. Následne sa súd zaoberal uplatneným nárokom na zmluvnú pokutu, ktorá predstavuje sankciu za nevrátenie prenechaných zariadení žalovanému do nájmu. Súd vykonal kontrolu dojednanej sankcie, pričom je zrejmé, že bola dojednaná v písomnej forme, pričom do obsahu zmluvy bola zakotvená jasným a zrozumiteľným spôsobom.
40. Zmluvná pokuta bola vyčíslená vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 146 EUR so splatnosťou ku dňu 10.04.2020 ku dňu postúpenia žalovanej pohľadávky. Vyčíslená suma zmluvnej pokuty pozostávala zo sankcie za nevrátenie Scart/HDMI kábla, sankcie za nevrátenie koncového zariadenia, sankcie za nevrátenie zdrojového kábla, spolu 146 EUR. Uvedenú sankciu súd nepovažoval neprimeranú vo vzťahu k splneniu záväzku spotrebiteľa, ktorý zmluvná pokuta zabezpečovala.
41. Z uvedených dôvodov súd predmetnú žalobu považoval za dôvodnú, preto jej v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie požadovanej istiny vo výške 105,40 EUR, zmluvnej pokuty vo výške 146 EUR a sankčného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 OZ.
42. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojitosti s § 262 ods. 1, 2 CSP. Žalobca mal vo veci plný procesný úspech, preto súd žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).