Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-19Csp-29-2022.pdf
PDF · 76.55 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-19Csp/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: X. Y., L.. XX. I. XXXX, J. J. - D. C., o zaplatenie 14.846,74 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie istiny 2.100 €.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 12.646,74 €, úrok vo výške 2.224,69 €, úrok z omeškania 2005,24 € a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 12.622,74 € od 07.11.2023 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania, v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa po výzve súdu a úprave petitu proti žalovanej domáhal zaplatenia istiny 14.746,74 €, úroku 2224,69 €, úroku z omeškania 357,47 €, a úrokov z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 15.122,74 € od 23.06.2021 do 21.07.2021, zo sumy 15.022,74 € od 22.07.2021 do 24.09.2021, zo sumy 14.922,74 € od 25.09.2021 do 22.10.2021, a zo sumy 14.822,74 € od 23.10.2021 do 23.11.2021, a v sadzbe 5% ročne zo 14.722,74 € od 24.11.2021 do zaplatenia (č. l. 70, 72 spisu). Tvrdil, že jeho právny predchodca na základe zmluvy z 27.06.2017 poskytol žalovanej úver, ktorý žalovaná riadne nesplácala. Predchodca žalobcu preto vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, no žalovaná dlh ani tak nesplácala. Pohľadávka žalobcu po jej postúpení na žalobcu ku dňu postúpenia predstavuje istinu 14.822,74 €, riadny úrok 2.224,69 €, úrok z omeškania 357,47 € a poplatky 24 €. Úrok z omeškania si uplatňuje žalobca v zákonnej výške počnúc dňom 23.06.2021, t. j. dňom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vykonal dokazovanie všetkými listinami, ktoré predložil žalobca, a to: zmluva o postúpení pohľadávok č. 0471/2021/CE (č. l. 7-16), zmluva o splátkovom úvere (č. l. 17-18), Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere (č. l. 19), informácia o RPMN (č.l. 20), oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 04.03.2021 s vrátenou obálkou (č. l. 21-22), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 23-26), produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery (č. l. 28-32), sadzobník (č. l. 33-45), výzva z 18.03.2021 (č l. 46-47), výzva z 30.01.2021 (č. l. 48-49), oznámenie o postúpení pohľadávky z 29.06.2021 (č. l. 50-51), pokus o zmier (č. l. 52), podací hárok (č. l. 52-53), splácanie úveru žalovanej - prehľad (č. l. 54-63), z ktorých mal zistený nasledovný a medzi stranami nesporný skutkový stav.
4. Žalovaná ako dlžník dňa 27.06.2017 uzavrela so Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom, ktorého právnym nástupcom je žalobca, zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), na základe ktorej jej bol poskytnutý úver 20.000 € pri úrokovej sadzbe 15,40% ročne, ktorý mala splatiť v 96 mesačných splátkach po 369,05 € splatných vždy k 15. dňu mesiaca, z toho prvá splatná 15.08.2017 a posledná splatná 15.07.2025. Pri uzatvorení zmluvy boli poskytnuté žalovanej informácie o spotrebiteľskom úvere. V zmluve bolo dohodnuté, že veriteľ má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením splátky dlhšie ako tri mesiace [čl. II bod 7 zmluvy v spojení s bodom 8.1 písm. a) produktových podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s.]. Žalovaná úver splácala, ale neskôr ho prestala splácať. Listom z 30.01.2021 bola žalovaná predchodcom žalobcu vyzvaná, aby uhradila dlžné splátky. Na to žalovaná platbou nereagovala a veriteľ jej listom zo dňa 04.03.2021, ktorý si žalovaná neprevzala (vrátená predchodcovi žalobcu dňa 11.03.2021), oznámil, že vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Predchodca žalobcu oznámil žalovanej výšku dlhu po mimoriadnom zosplatnení úveru listom z 18.03.2021. Predchodca žalobcu, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0471/2021/CE postúpil dňa 22.06.2021 s účinnosťou dňa 23.06.2021 pohľadávku na žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávky z 29.06.2021 bolo žalovanej zasielané, ale ani na toto oznámenie nereagovala platbou. Žalovaná nereagovala ani na žalobcov pokus o zmier zo dňa 18.10.2021. Z nepopretých tvrdení žalobcu je preukázané, že žalovaná dlh v žalovanej výške neplnila. Po podaní žaloby a po úprave petitu žaloby žalovaná plnila na dlh spolu 2.100 €.
5. Vychádzajúc zo skutkových zistení je žaloba po právnom posúdení dôvodná.
6. Žalobca pred pojednávaním vzal žalobu späť v časti istiny v sume 2.100 €. Súd preto až v tomto rozhodnutí vo veci samej podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 2.100 €.
7. Žalovaná bola povinná právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť mu úrok a ostatné celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Úver riadne nesplatila. Žalovanému uhradila do postúpenia pohľadávky celkovo 14.478,26 €, z čoho pripadá: na istinu 4.877,26 €, na základný úrok 9.585,06 € a na poplatky 16 €. Do postúpenia pohľadávky žalovaná dlhovala na istine žalobcovi 15.122,74 €. Po postúpení uhradila 300 €. Nezaplatený zvyšok činil: na istine 14.822,74 €, na riadnom úroku 2.224.69 €, na úroku z omeškania 357,47 € a na poplatkoch 24 €. Ku dňu postúpenia pohľadávky dňa 23.06.2021 teda žalovaná dlhovala 14.846,74 €, ktoré bola podľa § 497 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov povinná po postúpení pohľadávky zaplatiť žalobcovi. Keďže tak učinila po podaní žaloby len sčasti v sume 100 € (pred úpravou petitu) a 2.100 € (po podaní žaloby a súd v tej časti súd konanie zastavil), je povinná žalobcovi zaplatiť celkom 12.646,74 € (suma pozostáva z nesplatnej istiny 12.622,74 € a z poplatkov 24 €), riadny úrok spolu vo výške 2.224,69 €.
8. Do omeškania so zaplatením celej nesplatnej časti istiny úveru 14.822,74 € a poplatkov 24 € (t.j. suma pred plnením časti žalovaného nároku v sume 2.100 €, ktorú žalovaná plnila žalobcovi po podaní žaloby) sa žalovaná dostala po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru dňa 04.03.2021. Žalobca požadoval príslušenstvo priznať od dňa nasledujúcom po dni, kedy mu bola pohľadávka postúpená, t. j. odo dňa 23.06.2021, čo je neskôr než by žalobca mohol požadovať. Preto je podľa § 369 ods. 2 a 3 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka povinná žalovaná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania z nesplatnej istiny úveru 12.622,74 € v sadzbe 5% ročne od 07.11.2023 do zaplatenia. Z toho istého dôvodu je povinná zaplatiť žalobcovi tiež úrok z omeškania, ktorý v kapitalizovanej podobe predstavuje sumu 2.005,24 €, z čoho je postúpený úrok z omeškania vo výške 357,47 € a úroky z omeškania za obdobie omeškania po podaní žaloby v sadzbe 5% ročne zo sumy 15.122,74 € od 23.06.2021 do 21.07.2021 vo výške 60,08 €, zo sumy 15.022,74 € od 22.07.2021 do 24.09.2021 vo výške 133,76 €, zo sumy 14.922,74 € od 25.09.2021 do 22.10.2021 vo výške 57,24 €, zo sumy 14.822,74 € od 23.10.2021 do 23.11.2021 vo výške 64,98 €, zo sumy 14.722,74 € od 24.11.2021 do 27.12.2021 vo výške 68,57 €, zo sumy 14.622,74 € od 28.12.2021 do 24.01.2022 vo výške 56,09 €, zo sumy 14.522,74 € od 25.01.2022 do 23.02.2022 vo výške 59,68 €, zo sumy 14.422,74 € od 24.02.2022 do 25.03.2022 vo výške 59,27 €, zo sumy 14.322,74 € od 26.03.2022 do 26.04.2022 vo výške 62,78 €, zo sumy 14.222,74 € od 27.04.2022 do 23.05.2022 vo výške 52,60 €, zo sumy 14.122,74 € od 24.05.2022 do 23.06.2022 vo výške 59,97 €, zo sumy 14.022,74
€ od 24.06.2022 do 23.07.2022 vo výške 57,63 €, zo sumy 13.922,74 € od 24.07.2022 do 05.09.2022 vo výške 83,92 €, zo sumy 13.822,74 € od 06.09.2022 do 23.09.2022 vo výške 34,08 €, zo sumy 13.722,74 € od 24.09.2022 do 24.10.2022 vo výške 58,27 €, zo sumy 13.622,74 € od 25.10.2022 do 24.11.2022 vo výške 57,85 €, zo sumy 13.522,74 € od 25.11.2022 do 22.12.2022 vo výške 51,87 €, zo sumy 13.422,74 € od 23.12.2022 do 25.01.2023 vo výške 62,52 €, zo sumy 13.322,74 € od 26.01.2023 do 27.02.2023 vo výške 60,23 €, zo sumy 13.222,74 € od 28.02.2023 do 23.03.2023 vo výške 43,47 €, zo sumy 13.122,74 € od 24.03.2023 do 09.05.2023 vo výške 84,49 €, zo sumy 13.022,74 € od 10.05.2023 do 23.05.2023 vo výške 24,98 €, zo sumy 12.922,74 € od 24.05.2023 do 26.06.2023 vo výške 60,19 €, zo sumy 12.822,74 € od 27.06.2023 do 10.10.2023 vo výške 186,19 €, a zo sumy 12.722,74 € od 11.10.2023 do 06.11.2023 vo výške 47,06 €.
9. O trojdňovej lehote na plnenie rozhodol súd v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
10. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, žalobcovi preto súd v súlade so zásadou úspechu vyjadrenou v § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP priznal proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.