Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-32-2023.pdf
PDF · 76.21 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/32/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO 35815256, zastúpeného Nosko & Partners, s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO 36860107, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, D., o zaplatenie 205,59 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 195,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 195,59 eur od 02.06.2022 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 205,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 195,59 eur od 01.05.2022 do zaplatenia a zo sumy 10 eur od 02.06.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.09.2017 v postavení dodávateľa uzavrel s poručiteľkou E. B. zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bol jeho záväzok zabezpečiť pre poručiteľa združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok poručiteľa uhradiť cenu za dodávku plynu a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou. Poznamenal, že uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 12D/125/2021, Dnot 27/2021 zo dňa 18.10.2022, právoplatným dňa 04.12.2019, vstúpil žalovaný do práv a povinností poručiteľa. Dňa 02.03.2022 vystavil žalovanému faktúru č. 8431822085 znejúcu na sumu 195,59 eur, splatnú dňa 30.04.2022. Vzhľadom na to, že dlžník si nesplnil svoje záväzky, upomienkou zo dňa 18.05.2022 ho vyzval na úhradu pohľadávky vo výške 205,59 eur. V dôsledku vystavenia a zaslania upomienky vystavil žalovanému dňa 18.05.2022 faktúru č. 3150028786 znejúcu na sumu 10 eur, splatnú dňa 01.06.2022.
2. Žalovaný s podanou žalobou súhlasil. Potvrdil, že na danom odbernom mieste plyn spotreboval.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 26.09.2017, uznesenia tunajšieho súdu č. k. 12D/125/2021-32, Dnot 27/2021 zo dňa 18.10.2022, vyúčtovacej faktúry č. 8431822085 zo dňa 02.03.2022, upomienky zo dňa 18.05.2022, faktúry č. 3150028786 zo dňa 18.05.2022, ktoré listinné dôkazy predložil žalobca, a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalobca uzavrel dňa 26.09.2017 s E. B. zmluvu o združenej dodávke plynu, na základe ktorej sa zaviazal E. B. dodávať do odberného miesta plyn a E. B. sa zaviazala za dodaný plyn žalobcovi zaplatiť. E. B. dňa XX.XX.XXXX zomrela a celé dedičstvo po nej nadobudol žalovaný.
5. Žalobca vyúčtovacou faktúrou č. 8431822085 zo dňa 02.03.2022, splatnou dňa 30.04.2022, vyúčtoval E. B. nedoplatok za spotrebovaný plyn v období od 27.02.2021 do 17.02.2022 vo výške 195,59 eur. Faktúrou č. 3150028786 vyúčtoval žalobca E. B. náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10 eur.
6. Upomienkou zo dňa 18.05.2022 vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry splatnej dňa 30.04.2022 vo výške 195,59 eur a faktúry splatnej dňa 01.06.2022 vo výške 10 eur.
7. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
8. Podľa § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
9. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
10. Podľa § 579 ods. 1 Občianskeho zákonníka, smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Žalobca svoj nárok odvodzuje od zmluvy o združenej dodávke plynu, ktorú uzavrel s E. B.. Cenu spotrebovaného plynu za obdobie od 27.02.2021 do 17.02.2022 vyfakturoval menovanej, ktorá však dňa XX.XX.XXXX zomrela. Z uvedeného vyplýva, že dlh, ktorý vznikol neuhradením dodaného plynu v období od 27.02.2021 do 17.02.2022 nie je dlhom E. B., nakoľko táto už dodaný plyn spotrebovať nemohla, pretože v rozhodnom období už nežila. Z vyjadrenia žalovaného vyplynulo, že od smrti svojej matky (E. B.) odoberá a spotrebováva na danom odbernom mieste plyn on. Keďže žalovaný so žalobcom nemal uzavretú zmluvu o dodávke plynu, žalobca žalovanému dodával a žalovaný spotrebovával dodaný plyn bez právneho dôvodu. Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka, jedným z prípadov bezdôvodného obohatenia je plnenie bez právneho dôvodu. K plneniu bez právneho dôvodu dochádza tým, že jeden z účastníkov dostal majetkové hodnoty plnením, na ktoré v dobe jeho poskytnutia neexistoval žiadny právom stanovený dôvod. Aplikujúc na daný prípad, dodaním plynu žalovaný dostal od žalobcu majetkové hodnoty, na ktorých poskytnutie v danom čase nemal žiadny právny titul, v dôsledku čoho došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu. Žalovaný je tak v zmysle § 456 Občianskeho zákonníka povinný predmetné bezdôvodné obohatenie vydať. Bezdôvodnému obohateniu zodpovedá cena spotrebovaného plynu žalovaným za dotknuté obdobie, čo predstavuje sumu 195,59 eur tak, ako bola pôvodne vyfakturovaná E. B. a následne upomienkou zo dňa 18.05.2022 uplatnená u žalovaného. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný uvedenú sumu neuhradil, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 195,59 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
12. Žalobca si uplatnil i nárok za vystavenie upomienky vo výške 10 eur. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca vyúčtovaciu faktúru adresoval nebohej E. B., pričom, ako súd už vyššie uviedol, nejednalo sa o jej dlh. Žalovaného na plnenie vyzval až upomienkou zo dňa 18.05.2022. Keďže žalobca dovtedy žalovaného na zaplatenie dlhu nevyzval, vyhodnotil súd predmetnú listinu ako výzvu na zaplatenie dlhu, nie ako upomienku, a preto súd zastáva názor, že žalobca žalovanému upomienku nezaslal, v dôsledku čoho si nemôže od neho uplatňovať poplatok za ňu. Vzhľadom k uvedenému súd žalobu v časti o zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 10 eur ako nedôvodnú zamietol.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
15. Keďže žalovaný nevydal bezdôvodné obohatenie včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu
súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5 % ročne zo sumy 195,59 eur od 02.06.2022 do zaplatenia, pričom deň, od ktorého je žalovaný povinný úrok z omeškania platiť, je dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie stanovenej v listine označenej ako "Upomienka" zo dňa 18.05.2022. V tejto listine bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlhu v lehote do 14 dní od vystavenia listiny. Listina bola vystavená dňa 18.05.2022, pričom 14-dňová lehota uplynula dňa 01.06.2022. Nasledujúcim dňom, t. j. dňom 02.06.2022, sa žalovaný dostal s plnením do omeškania. Pokiaľ si žalobca uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t. j. odo dňa 01.05.2022, súd s týmto nesúhlasí, nakoľko žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný až listinou označenou ako "Upomienka", a preto žalobcovi priznal úroky z omeškania tak, ako vyššie vysvetlil a vo zvyšku uplatnených úrokov z meškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
16. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.
17. V predmetnej veci mala každá strana čiastočný úspech. Žalobca mal úspech vo výške 95 %, žalovaný vo výške 5 %; rozdiel ich pomerných úspechov predstavuje 90 %. Úspešnejšou stranou tak bol žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
18. Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP s tým, že uvedenú dobu považuje za primeranú s ohľadom na výšku plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.