Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/119/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v sporovej veci žalobcu: S. F. Y..X.., G.: XX XXX XXX, X. L. X, W., proti žalovanému: X. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W.: XXX Q., Y. A. T.: I.Í. XXX/XA, Q., o zaplatenie 340,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 212,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z 212,00 eur od 26.07.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet: IBAN X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXX.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 25 %, a to v sume 5,00 eur za zaplatený súdny poplatok, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu: IBAN X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXX.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 24.07.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia 340,- eur s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 19.12.2016 uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezhotovostný úver vo výške 400,- eur za úrok 32% ročne. Žalovaná sa zaviazala celkovú sumu 528,- eur uhradiť v 12 mesačných splátkach po 44,- eur. Prvá splátka bola splatná 30. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila svoju povinnosť riadne a včas, žalobca upozornil žalovanú na možnosť uplatnenia práva zosplatniť úver a následne ho zosplatnil k 25.07.2017. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila celkovo 188,- eur. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje sumu 340,- eur spolu s úrokom z omeškania a náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku.

2. Žalovanej bola žaloba spolu s procesným poučením a výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk 11.11.2019, avšak táto na výzvu nijako nereagovala.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle veta druhá , keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Pričom vykonal dokazovanie listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to konštatovaním žalobného návrhu, amortizačná tabuľka pre zmluvu č. XXXXXXXXX, predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 01.08.2017, oznámením o zosplatnení záväzku z 26.08.2017, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z 19.12.2016, najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 03. štvrťrok 2016 platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16. novembra

2016 do 15. februára z webstránky K..C..X., interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN zo stránky www.fininfo.sk <http://www.fininfo.sk>, výpočet RPMN pre spotrebiteľský úver zo stránky K..X..X., pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním spotrebiteľských úverov. Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o spotrebiteľskom úvere).

5. Žalobca a žalovaná podpísali dňa 19.12.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere“ alebo „zmluva“), v ktorej sa dohodli na tom, že žalobca ako veriteľ poskytne žalovanej ako dlžníkovi bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 400,- eur za úrok vo výške 32% z istiny. Odplata v zmysle nariadenia vlády č. je 32% z istiny za rok. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) činí 70,62%. Termín konečnej splatnosti je 19.12.2017. Žalovaná sa zaviazala, že žalobcovi zaplatí „istinu (celková výška spotrebiteľského úveru) vo výške 400 Eur“, „úrok vo výške 128 Eur“, teda celkovú čiastku 528,- eur, a to v 12 mesačných splátkach vo výške 44,- eur (istina vo výške 75,76%, úrok vo výške 24,24% z každej jednotlivej splátky). Splatnosť bola dohodnutá tak, že prvá splátka je splatná 30. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.

6. Najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru pre zmluvy uzatvorené od 16.11.2016 do 15.02.2017, teda v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, bola 32,48% (K..C..X.).

7. Podľa údajov uvedených v spotrebiteľskej zmluve medzi žalobcom a žalovanou je RPMN vo výške 70,62%, podľa RPMN kalkulačky na X. K..X..X. vo výške 70,63%, podľa kalkulačky na stránke K..C..X. vo výške 65,43%.

8. Žalobca poskytol žalovanej bezhotovostne sumu 400,- eur. Žalovaná spolu zaplatila 188,- eur (nesporné skutočnosti, amortizačná tabuľka). Po predchádzajúcom upozornení žalobca listom z 26.08.2017 oznámil žalovanej, že úver zosplatnil k 25.07.2017. Žalovaná ďalšie splátky žalobcovi nezaplatila (nesporná skutočnosť).

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 11. Podľa , ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

12. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Podľa až 4 platného ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je

spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia vlády č. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

16. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a)

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

17. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa).

18. Preskúmavanou zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť peňažnú sumu a žalovaná sa zaviazala túto sumu vrátiť spolu s úrokmi. Žalobca uzatváral zmluvu o spotrebiteľskom úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle . Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovanú identifikovali ako podnikateľa, je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ). Zároveň sa tým žalobca považuje aj za veriteľa podľa o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa tohto zákona. V dôsledku povahy strán a predmetu plnenia tak zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú spolu strany uzatvorili, spĺňa aj definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa tohto zákona, a vzťah medzi stranami sa riadi preto aj týmto zákonom.

19. Súd následne pristúpil k hodnoteniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere z hľadiska kritérií stanovených a zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nevyhovuje požiadavkám, ktoré na tento typ zmlúv kladie o spotrebiteľských úveroch.

20. Za bezúročný a bezpoplatkový zákon v ustanovení § 11 ods. 1 písm. g) vyhlasuje úver, ktorého RPMN prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty. Ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy medzi žalobcom a žalovanou bola najvyššia prípustná výška odplaty pre úvery so splatnosťou nad 6 do 12 mesiacov vrátane, 32,48%. Žalobca v zmluve uviedol, že RPMN zmluvného úveru je 70,62%. RPMN zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou teda prekračuje povolenú hodnotu a úver je z tohto dôvodu bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi len zvyšnú sumu istiny úveru.

21. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 400,- eur, z ktorej žalovaná splatila len 188,- eur. Žalovanej tak zostáva zaplatiť 212,- eur.

22. Žalovaná sa dostala do omeškania, žalobca využil svoje právo a po predchádzajúcom upozornení v súlade s oznámil žalovanej, že jeho dlh sa stal 25.07.2017 predčasne splatným v celosti. Žalobca má tak od 26.07.2017 nárok na úrok z omeškania v zmysle a nariadenia vlády č. v sadzbe 5 % ročne.

23. Súd z uvedeného dôvodu žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 212 eur so zákonným úrokom z omeškania a vo zvyšku žalobu zamietol.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca bol úspešný v 62,35% svojho nároku, žalovaná bola úspešná v 37,65%, podľa teda žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 24,70%, po zaokrúhlení 25%. O výške trov súd rozhodol podľa s prihliadnutím na základných princípov , t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu, a to vo výške 20 eur, právne zastúpený nebol, z toho dôvodu mu trovy právneho zastúpenia nevznikli. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 25% súdneho poplatku, t.j. 5 eur.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).