Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-152-2016.pdf
PDF · 96.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/152/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. J. I., Z. I. XXX, zast. opatrovníčkou: L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. J. I., Z. I. XXX, zast. Dudzík & Gerová Advokátske združenie so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7, o zaplatenie 180,45 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 17.06.2016 domáha zaplatenia sumy 180,45 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 3C/152/2016-34 zo dňa 02.02.2017 tak, že výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 123,45 € s príslušenstvom, výrokom II. vo zvyšku žalobu zamietol a výrokom III. žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. Proti rozsudku podal žalovaný prostredníctvom svojej opatrovníčky v zákonnej lehote odvolanie.
3. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 19Co/236/2017-56 zo dňa 20.06.2018 tak, že rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení uviedol, že zo spisu Okresného súdu Partizánske, sp. zn. 2Ps/9/2014 vyplynulo, že žalovaný je pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu rozsudkom Okresného súdu Partizánske zo dňa 29.06.2015, č.k. 2Ps/9/2014-67, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.07.2015. Citovaným rozsudkom bola žalovanému ustanovená na ochranu jeho práv a záujmov opatrovníčka L. E., bytom H. J. I., časť Z. Q. XXX. Odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie konal so žalovaným, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, a teda nemá spôsobilosť samostatne konať pred súdom. Nedostatok procesnej spôsobilosti bránil žalovanému riadne vykonávať v tomto súdnom konaní procesné úkony. Tento nedostatok v konaní bolo možné odstrániť účasťou zástupcu žalovaného - súdom ustanoveného opatrovníka v zmysle § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd prvej inštancie však v konaní pokračoval bez zástupcu žalovaného a vo veci vydal konečné rozhodnutie - napadnutý rozsudok. Nebola tak splnená základná procesná podmienka, za ktorej môže súd v civilnom sporovom konaní konať a rozhodnúť vo veci samej - procesná spôsobilosť žalovaného. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bude odstrániť prekážku brániacu žalovanému riadne vykonávať procesné úkony, v konaní bude pokračovať za účasti opatrovníčky žalovaného, vec prejedná takým procesným postupom, aby stranám bola poskytnutá možnosť realizovať Ústavou Slovenskej republiky a CSP zaručené procesné práva a následne opätovne rozhodne vo veci samej a o trovách prvoinštančného i odvolacieho konania.
4. Súd opätovne vykonal dokazovanie vyjadreniami sporových strán, ich výsluchom a predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
5. Právny zástupca opatrovníčky žalovaného doručil dňa 17.12.2018 vyjadrenie k žalobe v ktorom uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný nemal spôsobilosť na právne úkony v čase uzatvorenia zmluvy z ktorej vyplýva nárok žalobcu. Žalovaný trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá má trvalý charakter, prejavuje sa stratou kontroly nad správaním, pamäťovými poruchami. Ako dôkazy navrhol vykonať: oboznámenie sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2Ps/9/2014 a sp. zn. 6Csp/231/2017 a výsluch opatrovníčky žalovaného.
6. Právny zástupca žalobcu doručil dňa 11.02.2019 vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného v ktorom uviedol, že žalovaný s pôvodným veriteľom O2 Slovakia, s.r.o. dňa 28.05.2012 uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb za odplatu. Pôvodný veriteľ faktúrami vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb. Cenu poskytnutých služieb žalovaný v lehote splatnosti nesplatil a tak pôvodnému veriteľovi vznikol voči žalovanému nárok na náhradu ceny za poskytnuté telekomunikačné služby. Žalobca nemá za preukázané, že v čase uzatvorenia zmluvy nebol žalovaný spôsobilý na právne úkony, keďže žalovaný nepredložil rozhodnutie súdu o obmedzení, resp. pozbavení spôsobilosti na právne úkony v čase uzatvorenia zmluvy.
7. Právny zástupca opatrovníčky žalovaného doručil dňa 12.03.2019 vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu v ktorom uviedol, že zotrváva na svojom predošlom vyjadrení v celom rozsahu.
8. Na pojednávaní dňa 30.04.2019 právny zástupca žalobcu uviedol, že vzhľadom k tomu, že krajský súd vzniesol okresnému súdu len procesné pochybenie, že nekonal s opatrovníkom žalovaného, pričom nevytkol súdu I. inštancie, že by sa mal zaoberať aj platnosťou uzavretej zmluvy, navrhuje, aby súd žalobe vyhovel v tom zmysle, že vzhľadom k tomu, že žalobca sa voči rozsudku neodvolal, tak ponecháva žalobca rozhodnutie na úvahu súdu.
9. Na pojednávaní dňa 30.04.2019 právny zástupca opatrovníčky žalovaného uviedol, že sa pridržiava písomných vyjadrení v tejto veci. Je toho názoru, že žalovaný v čase uzavretia predmetnej zmluvy s právnym predchodcom žalobcu trpel závažnou duševnou poruchou, ktorá podľa jeho názoru vyvoláva absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu a na podporu tvrdení žiada odročiť toto pojednávanie, aby predložil dôkaz o tom, že v čase uzavretia tejto zmluvy žalovaný skutočne nemal spôsobilosť na právne úkony. Navrhuje vypočuť opatrovníčku žalovaného.
10. Na pojednávaní dňa 30.04.2019 opatrovníčka žalovaného uviedla, že v roku 2007 až 2008 sa začala prejavovať duševná porucha u žalovaného agresivitou, zvýšeným požívaním alkoholu. V rokoch 2009, 2010 bol žalovaný agresívny, robil jej zle, teda jeho manželke a tiež aj deťom. Napadol aj dcéru fyzicky. V 2009 roku absolvoval psychiatrické liečenie vo Veľkom Záluží, bol tam asi 7 až 9 mesiacov. Potom bol v Záluží v roku 2014, lebo kúpil si zbraň a vyhrážal sa, že ju zabije. Raz bol aj vo vyšetrovacej väzbe v Ilave a na základe súdneho rozhodnutia potom bol aj na liečený v roku 2014 vo Veľkom Záluží. Koncom roku 2014 podala návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony žalovaného a súd menovaného aj pozbavil spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a ju ustanovil za opatrovníčku a to rozsudkom 2Ps/9/2014-64 zo dňa 29.06.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť 06.07.2015. Žalovaný si brával úvery aj od nebankových spoločností. Týchto úverov bolo veľa.
11. Súd uznesením č.k. 3C/152/2016-134 zo dňa 19.08.2019 nariadil znalecké dokazovanie a za znalca ustanovil MUDr. Andreja Smetánku, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Dňa 12.11.2019 bol súdu doručený znalecký posudok č. 27/2019 z ktorého vyplýva, že žalovaný už v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 28.05.2012 trpel duševnou poruchou, ktorá nebola prechodného charakteru. Ide o poruchu trvalú a hlbokú, ktorá obmedzovala žalovaného takým spôsobom, že si nemohol dostatočne uvedomovať následky svojho konania. Ide o demenciu stredne ťažkého stupňa zmiešanej genézy, syndróm závislosti od alkoholu v terminálnom štádiu, organickú bludovú a organickú depresívnu poruchu, organickú zmenu osobnosti na podklade poškodenia mozgu
- organický psychosyndróm s prvkami emočnej nestability. Už v čase pred uzatvorením zmluvy dňa 28.05.2012 nemohol žalovaný vystupovať a konať zmysluplne, porucha bola príčinou neracionálneho
ekonomického konania, teda žalovaný nebol spôsobilý na finančné, majetkovoprávne a dedičské úkony a nebol schopný posúdiť následky a dôsledky uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
12. Právny zástupca žalobcu doručil dňa 04.12.2019 vyjadrenie k znaleckému posudku v ktorom uviedol, že na základe znaleckého posudku bolo zistené, že žalovaný v čase ešte pred uzatvorením zmluvy o poskytovaní verejných služieb s pôvodným veriteľom, trpel poruchou, ktorá ho robila nespôsobilého na právne úkony. Za situácie, ak by bol žalovaný obmedzený v spôsobilosti aj v rozsahu uzatváraných zmlúv s pôvodným veriteľom, predstavovala by takáto zmluva absolútne neplatný právny úkon. Na základe uvedeného má žalobca za to, že zo strany žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže poskytovanie služieb možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaný získal bez právneho titulu. V tejto súvislosti tiež poukazuje na skutočnosť, že z jednotlivých faktúr vyplýva využívanie poskytnutých služieb žalovaným vo forme prevolaných minút. Za bezdôvodné obohatenie môže zodpovedať žalovaný napriek skutočnosti, že má obmedzenú spôsobilosť na právne úkony. Dňa 17.02.2020 bolo doručené súdu identické vyjadrenie žalobcu.
13. Právny zástupca opatrovníčky žalovaného doručil dňa 08.01.2020 vyjadrenie k znaleckému posudku v ktorom uviedol, že žiada žalobu zamietnuť, keďže bolo preukázané, že žalovaný nárok vyplýva z absolútne neplatného právneho úkonu.
14. Na pojednávaní dňa 05.03.2020 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe a žiada rozhodnúť v zmysle petitu žaloby. Vzhľadom na závery znaleckého dokazovania má za to, že žalovaný získal majetkový prospech bez právneho titulu. Poukazuje na to, že žalobca si svoj uplatnený nárok, vzhľadom na závery znaleckého dokazovania, odôvodňuje podľa ustanovení o bezdôvodnom obohatení. Poukazuje taktiež, že za bezdôvodné obohatenie môže zodpovedať aj žalovaný, napriek skutočnosti, že je pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Chce poukázať na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 14Co/691/2014 zo dňa 14.11.2017, kde sa riešil obdobný prípad a krajský súd potvrdil rozsudok súdu I. inštancie, kde bola žalovanému uložená povinnosť uhradiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie.
15. Na pojednávaní dňa 05.03.2020 právny zástupca opatrovníčky žalovaného uviedol, že poukazuje na to, že žalovaný nemohol posúdiť následky svojho konania. Dôsledky konania žalovaného nemôžu byť také, ako chce žalobca vyvolať podanou žalobou. Vznáša aj námietku premlčania voči bezdôvodnému obohateniu, pretože premlčacia doba je tam 2 roky a keď premlčaciu lehotu počíta od doby, odkedy bola uzatvorená zmluva, teda 28.05.2012, tak už uplynula dvojročná premlčacia lehota. Zotrváva na predošlom vyjadrení. Preto túto žalobu žiada zamietnuť.
16. Z rozhodnutia tunajšieho súdu č.k. 2Ps/9/2014-67 zo dňa 29.06.2015 vyplýva, že rozsudkom v tomto konaní Okresný súd Partizánske pozbavil žalovaného spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a za opatrovníčku mu ustanovilV. nar. XX.XX.XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 06.07.2015.
17. Z rozhodnutia tunajšieho súdu sp. zn. 6Csp/231/2017 zo dňa 13.08.2018 vyplýva, že rozsudkom v tomto konaní Okresný súd Partizánske zamietol žalobu žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. voči žalovanému o zaplatenie 5.564,05 € s príslušenstvom a to z dôvodu, že žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy z uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je absolútne neplatná (teda z absolútne neplatného právneho úkonu), keďže žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy v dôsledku duševnej poruchy nebol schopný robiť právne úkony.
18. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.05.2012 súd zistil, že spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník uzavreli dňa 28.05.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy je najmä záväzok poskytovateľa poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a záväzok žalovaného za poskytnuté služby platiť cenu podľa cenníka poskytovateľa. Žalovanému bol poskytnutý program O2 Fér s platbou na faktúru.
19. Zo všeobecných podmienok súd zistil, že sú súčasťou zmluvy. Špecifikujú zmluvné podmienky, ktoré nie sú osobitne upravené v uzavretej zmluve.
20. Z cenníka súd zistil, že z neho vyplýva dohodnutá cena telekomunikačných služieb, ktoré sa pôvodný veriteľ zaviazal žalovanému dodať a ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť.
21. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 26.09.2014 a príloh k zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že pôvodný veriteľ ako postupca postúpil pohľadávky proti žalovanému uplatnené žalobcom v tomto konaní na žalobcu ako postupníka.
22. Z faktúr č. 1053690031 zo dňa 17.05.2013, splatnej dňa 30.05.2013; č. 1055127480 zo dňa 17.06.2013, splatnej dňa 28.06.2013; č. 1056644508 zo dňa 17.07.2013, splatnej dňa 30.07.2013 a č. 1058239122 zo dňa 17.08.2013, splatnej dňa 31.08.2013 súd zistil, že pôvodný veriteľ za poskytnuté služby celkovo vyfaktúroval žalovanému sumu 230,45 €.
23. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.
25. Podľa § 294 CSP, zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.
26. Podľa § 38 ods. 1, 2 OZ, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
29. Súd na základe opätovne vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je nie je dôvodná.
30. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu. Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie žaloby (žalobca sa stal veriteľom pohľadávky proti žalovaného).
31. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že pôvodný veriteľ a žalovaný uzavreli dňa 28.05.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb na podklade ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa najmä zaviazal za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Keďže bol žalovaný rozhodnutím tunajšieho súdu č.k. 2Ps/9/2014-67 zo dňa 29.06.2015 pozbavený spôsobilosti na právne úkony bolo potrebné zistiť, či v čase uzatvorenia zmluvy žalovaný netrpel duševnou poruchou v dôsledku ktorej by právny úkon (uzatvorenie zmluvy) bol podľa § 38 OZ neplatný. Za týmto účelom bol vypracovaný znalecký posudok č. 27/2019 znalcom MUDr. Andrejom Smetánkom, znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria z ktorého záverov vyplýva, že žalovaný v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy trpel duševnou poruchou (demencia stredne ťažkého stupňa zmiešanej genézy, syndróm závislosti od alkoholu v terminálnom štádiu, organickú bludovú a organickú depresívnu poruchu, organickú zmenu osobnosti na podklade poškodenia mozgu - organický psychosyndróm s prvkami emočnej nestability) v dôsledku ktorej nebol schopný posúdiť následky a dôsledky uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Uvedenú skutočnosť žiadna zo strán nesporovala. Keďže žalovaný uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných služieb v čase keď trpel
duševnou poruchou v ktorej dôsledku nebol schopný na uzatvorenie predmetnej zmluvy, táto zmluva je podľa § 38 OZ absolútne neplatným právnym úkonom.
32. Po vykonanom znaleckom dokazovaní znaleckým posudkom doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zmenu žaloby, ktorou zmenil právny dôvod žaloby a nárok si uplatnil titulom bezdôvodného obohatenia.
Zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Zmenou žaloby je aj podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. Podľa § 294 CSP sa zmena žaloby v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je spotrebiteľ v pozícii žalovaného. V konaní nebolo sporné, že žalovaný zmluvu uzatvoril ako spotrebiteľ, vzhľadom na skutočnosť, že zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba nekonajúca v rámci svojej podnikateľskej činnosti s dodávateľom, pôvodným veriteľom, ktorý pri uzatvorení zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej a obchodnej činnosti. Keďže sa naplnila hypotéza ustanovenia § 294 CSP súd zmenu žaloby nepripustil a ďalej pokračoval v konaní o pôvodne podanej žalobe.
33. Žalobca vzhľadom na nepripustenie zmeny žaloby sa domáha plnenia zo zmluvy, ktorá je absolútne neplatná a preto mu plnenie z nej priznať nemožno. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
34. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 257 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, keď dôvody hodné osobitného zreteľa videl v tom, že žalobca, resp. jeho predchodca ani pri náležitej starostlivosti nemohli vedieť, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy trpel duševnou poruchou v dôsledku ktorej je uzatvorená zmluva absolútne neplatná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.