Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Ps-7-2023.pdf
PDF · 91.06 KB
Case nature
Area
Subarea
19Ps/7/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Andreou Sátorovou, vo veci návrhu navrhovateľky: C. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. I. Č.. XXX, v konaní zastúpená: JUDr. Silvia Gašparíková, advokátka so sídlom Športová 2298/58, Sereď, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony: C. E., U.. XX.XX.XXXX, F. R. E. B.. XXX/XX, T. L., v konaní zastúpený procesným opatrovníkom: G. T., U.. XX.XX.XXXX, F. R. I. Č.. XXX, za účasti C. H., U.. XX.XX.XXXX, F. R. E. B.. XXX/XX, T. L.O., takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje C. E., U.. XX.XX.XXXX spôsobilosti na právne úkony tak, že tento nie je spôsobilý:
- nakladať s finančnými prostriedkami v žiadnom rozsahu,
- disponovať s hnuteľným či nehnuteľným majetkom, uzatvárať majetkovoprávne a akékoľvek iné zmluvy, rozhodovať o nakladaní so svojím majetkom, uskutočňovať dedičské právne úkony, spísať závet
- rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, rozhodovať o sociálnej detencii,
- na právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informatívneho súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy a vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami,
- preberať poštové zásielky, vrátane zásielok do "vlastných rúk",
- byť volený do Národnej rady Slovenskej republiky, orgánov štátnej správy, vyšších územných celkov a samosprávy.
II. Súd C. E., U.. XX.XX.XXXX ustanovuje za opatrovníka C. H., U.. XX.X.XXXX.
III. Opatrovník je oprávnený a povinný zastupovať C. E. pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilý. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonanej opatrovníkom vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom. Opatrovník je povinný dvakrát ročne, a to do 30.06. a 31.12. kalendárneho roka, podávať súdu správu o výkone opatrovníctva, nakladaní s majetkom, po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
IV. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
V. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 14.03.2023 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil jej brata spôsobilosti na právne úkony. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej brat bol od narodenia v starostlivosti neurológa, nakoľko mu bola diagnostikovaná detská mozgová obrna s kvadruspasticitou, mentálnou retardáciou a aláliou, ku ktorým sa v roku 2005 pridružila taktiež epilepsia. Uviedla, že jej brat nerozpráva, do základnej školy nechodil, nakoľko nebol pre mentálnu retardáciu stredne ťažkého stupňa F 71.0 schopný. Nevie písať, počítať, nepozná hodiny, nevie aký je deň, je dezorientovaný. Pre svoju diagnózu nie je schopný vykonávať žiadne zamestnanie. V zmysle psychiatrického nálezu z roku 2014 bol jeho stav vyhodnotený ako trvalý. Vyžaduje si starostlivosť, dozor a usmernenie inou osobou, nie je schopný samostatne riešiť bežné životné situácie. Uviedla, že brat žije v rodinnom dome spolu s dvomi staršími bratmi. V snahe ukončiť dedičské konanie po zomrelej matke, pristúpila navrhovateľka k podaniu návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a zároveň k ustanoveniu opatrovníka, za ktorého navrhla staršieho brata C. H., U.. XX.XX.XXXX.
2. Uznesením č.k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd ustanovil osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná opatrovníka pre konanie v osobe: G. T., U.. XX.XX.XXXX (švagor osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná).
3. Uznesením č.k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd pribral do konania osobu označenú navrhovateľkou za hmotnoprávneho opatrovníka, a to C. H., U.. XX.XX.XXXX, R. E.Á. B.. XXX/XX, T. L..
4. Uznesením č.k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil G.. G. E..
5. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX, doručeného súdu dňa 20.12.2023, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria MUDr. Máriom Strakom vyplýva, že u osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ide o poruchu trvalého charakteru, neliečiteľné ochorenie trvalého charakteru, zrejme doživotné. Vyšetrovaný už od narodenia trpí mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa, detskou mozgovou obrnou s kvadruspasticitou, aláliou, sekundárnou fokálnou epilepsiou. Duševné ochorenie u vyšetrovaného spôsobuje, že nie je schopný samostatnej sociálnej existencie, vyžaduje kontinuálny dohľad inou osobou alebo inštitúciou doživotne, vo všetkých oblastiach fyzickej, sociálnej i právnej existencie. Vyšetrovaný nie je schopný posúdiť a pochopiť význam tohto konania a jeho dôsledky, je možné ho súdom vypočuť, aj ho fyzicky vzhliadnuť v mieste jeho pobytu, v sprievode inej osoby sa môže dostaviť na súd a doručenie rozhodnutia nebude mať na vyšetrovaného negatívny vplyv, je možné od neho upustiť.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom znalca, navrhovateľky, procesného opatrovníka a navrhovaného hmotnoprávneho opatrovníka, čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to lekárskymi správami ohľadom osoby o ktorej spôsobilosti sa koná, znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.
7. Súd osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná dňa 24.01.2024 vzhliadol a vykonal s ňou pohovor primerane k jej zdravotnému stavu prostredníctvom videohovoru, kedy osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná odpovedala na otázky súdu ohľadom jej osoby a jej zdravotného fyzického a psychického stavu. Z videohovoru bolo zrejmé, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná komunikovala, avšak nebola časovo vôbec orientovaná, nevedela o čo sa jedná, bolo zrejmé, že nechápe zmysel a význam konania, nevedela uviesť, s kým býva.
8. Znalec na pojednávaní dňa 26.02.2024 sa pridržiaval v celom rozsahu svojho znaleckého posudku a jeho záverov. Uviedol, že osoba o ktorej spôsobilosti sa koná trpí od narodenia doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou a to mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa na podklade detskej mozgovej obrny a epilepsie. Vyšetrovaný z hľadiska psychiatrického nie je schopný samostatnej sociálnej a právnej existencie, vyžaduje kontinuálny dohľad, dozor inou osobou alebo inštitúciou. Vzhľadom na uvádzanú duševnú poruchu, ktorú diagnostikoval u vyšetrovaného, odporúčal súdu obmedziť ho spôsobilosti vykonávať právne úkony v rozsahu, ako písomne uviedol v bode č. V posudku. Vyšetrovaný z hľadiska psychiatrického nepochopí zmysel tohto konania, výsluch súdom je možný len formálne. Nie je dôvodné mu z konania doručovať písomnosti, nepochopí ich zmysel a význam.
9. Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní dňa 26.02.2024 uviedla, že navrhovateľka sa pridržiava svojho písomného návrhu v celom rozsahu.
10. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 26.02.02024 uviedla, že trvá na podanom návrhu, súhlasila s prednesom svojej zástupkyne. K podaniu návrhu pristúpila s cieľom ukončiť dedičské konanie po matke. Za hmotnoprávneho opatrovníka navrhla nevlastného brata, ktorý sa o osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná dlhodobo stará. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná poberá invalidný dôchodok vo výške 511,- Eur. Nemá zriadený žiaden účet a dôchodok sa vypláca na pošte.
11. Procesný opatrovník na pojednávaní dňa 26.02.2024 uviedol, že súhlasí s návrhom navrhovateľky. Bude v záujme osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ak ju súd obmedzí spôsobilosti na právne úkony a zároveň súhlasil s ustanovením nevlastného brata za hmotnoprávneho opatrovníka.
12. Navrhovaný hmotnoprávny opatrovník na pojednávaní dňa 26.02.2024 uviedol, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná býva v jeho domácnosti a dlhodobo jej zabezpečuje starostlivosť, pričom osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná zvláda každodenné pravidelné aktivity sama. Uviedol, že toho času je nezamestnaný. Brat poberá invalidný dôchodok, ktorý na základe splnomocnenia je vyplácaný jemu ako splnomocnenej osoby.
13. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. XX/XXXX Zb. Občiansky zákonník, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.
14. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
15. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
16. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
17. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
18. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
19. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
20. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
21. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
22. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
23. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
24. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
25. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
26. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
27. Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
28. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná trpí od narodenia ochorením trvalého charakteru, ktoré ho robí nespôsobilým na právne úkony v rozsahu uvedenom v znaleckom posudku. Duševné ochorenie u vyšetrovaného spôsobuje, že nie je schopný samostatnej sociálnej existencie, vyžaduje kontinuálny dohľad vo všetkých oblastiach fyzickej, sociálnej i právnej existencie. Vzhľadom na to, že znalec potvrdil závery znaleckého posudku, kde uvádza, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná nie je schopná vykonávať právne úkony a to uzatváranie právne hmotných materiálnych a finančných záväzkov, na seba preberať finančné a materiálne záväzky, nakladať financiami v žiadnej miere, nie je schopná vykonávať hlavne nasledovné právne úkony, a to právne úkony, ktorými by vo vlastnom mene ako aj v mene obchodných spoločnostiach v ktorých je štatutárnym orgánom a spoločníkom podpisoval listiny, podávala vysvetlenia, činila vyhlásenia rôzneho druhu voči fyzickým osobám, právnickým osobám, orgánom štátnej správy a samosprávy, ako aj voči peňažným ústavom, sociálnej poisťovni a zdravotnej poisťovni a ktorými by s nimi osobne konala v právnych záležitostiach, podávala návrhy, žiadosti, uzatvárala zmluvy, uzavierala zmiery, uznávala uplatnené nároky, vzdávala sa nárokov, podávala opravné prostriedky a vzdávala sa ich, vymáhala nároky, prijímala plnenia nárokov a ich plnenie potvrdzovala, nakladala s finančnými prostriedkami nachádzajúcimi sa na účtoch v peňažných ústavoch vedených na svoje meno, vystupovala pred špecializovanými orgánmi štátnej správy a v súdnych sporoch, ako aj na dopravných inšpektorátoch, preberala peňažné i nepeňažné poštové zásielky, doporučené listové zásielky adresované svojej osobe, zásielky do vlastných rúk, ako aj iné zásielky na finančné prostriedky doručované šekmi poštou alebo vo vlastnom mene podávala a preberala žiadosti o výpis alebo odpis z registra trestov, súd dospel k záveru, že návrh vo veci bol podaný dôvodne, preto súd osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná obmedzil spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. V rámci konania bolo preukázané, že menovaná osoba trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, ktorá je neliečiteľná, pričom nie je schopná samostatnej sociálnej a právnej existencie, vyžadujúca kontinuálny dohľad inou osobou alebo inštitúciou, dospel aj znalec k záveru, že toho času nie je schopná prijať rozhodnutie s adekvátnym prehľadom o svojej medicínskej liečbe. Osoba aktuálne vyžaduje kontinuálny dohľad, dozor inou osobou alebo inštitúciou. Práve prihliadajúc na tieto závery vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je potrebné vyhovieť návrhu navrhovateľky a v žiadanom rozsahu obmedziť C. E. spôsobilosti na právne úkony. Súd je presvedčený, že prijaté rozhodnutie predstavuje opatrenie, ktoré je z dlhodobého hľadiska najlepším riešením, ktorým súd sleduje najlepší záujem duševne chorej osoby.
30. Súd zároveň ustanovil osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná opatrovníka, ktorý ju bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre navrhovateľku, právnu zástupkyňu navrhovateľky, procesného opatrovníka a hmotnoprávneho opatrovníka, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v celom rozsahu pre osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Proti tomuto rozsudku (výrok č. IV) je prípustné odvolanie pre predsedu Okresného súdu Galanta v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).