Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-125-2019.pdf
PDF · 81.77 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/125/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, IČO: 47258713, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanému: Y. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Š. XX, v konaní o zaplatenie 1766,82 eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.531,95 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 6. 9. 2016 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v pomere jeho úspechu v rozsahu 68 % a o konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal 28. 8. 2019 na Okresný súd Humenné návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť žalovanú sumu a to z dôvodu, že 30. 6. 2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti Cetelem Slovensko, a. s., Panenská 7, Bratislava so žalobcom a žalobca sa stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti Cetelem Slovensko, a. s.. Dňa 8. 5. 2015 uzavrel Cetelem ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Cetelem sa zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver 431,80 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a žalovaný sa zaviazal vrátiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami 20 mesačnými splátkami vo výške 28,49 eur s prvou splatnosťou splátky 15. 6. 2015. Cetelem splnil svoj záväzok poskytnúť úver tak, že 20. 5. 2015 uhradil uvedenú sumu na účet predajcu. Žalovaný uhradil Cetelemu do dnešného dňa len časť dlžnej sumy vo výške 199,43 eur, čo vyplýva z výpisu z úverového účtu žalovaného. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil 5. 9. 2016 mimoriadnu splatnosť úveru a dlh sa stal splatným v celom rozsahu. Žalobca tak eviduje voči žalovanému neuhradené záväzky po splatnosti v celkovej výške 373,89 eur, z toho 310,84 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 34,80 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 9,45 eur z titulu dlžného poistného, 0,80 eur z titulu dlžných poplatkov za platbu zloženkou, 18,-- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,40 % ročne, zo sumy 310,84 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenie a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 355,89 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenia.
2. Dňa 24. 8. 2015 uzatvoril Cetelem ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom ďalšiu zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na základe ktorého Cetelem poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 363,49 eur na kúpu spotrebného tovaru u predajcu a žalovaný sa zaviazal vrátiť tento úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 30 mesačných splátok vo výške 17,35 eur so splatnosťou prvej splátky 15. 9. 2015. Cetelem poskytol žalovanému úver 28. 8. 2015, kedy vyplatil dohodnutú sumu na účet predajcu. Vyplýva to z výpisu z úverového účtu žalovaného. Žalovaný Cetelemu do dnešného dňa uhradil len časť dlžnej sumy a to 88,75 eur, vyplýva to z výpisu z úverového účtu a na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalobca vyhlásil 5. 9. 2016 mimoriadnu splatnosť úveru, dlh sa stal splatným v celom rozsahu. Z tohto dôvodu žalobca eviduje voči žalovanému dlh v celkovej výške 367,74 eur, ktorý pozostáva zo sumy 318,42 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 45, 40 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 3,92 eur z titulu dlžného poistného a uplatňuje si aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27 % ročne zo sumy 318,42 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 367,74 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenia.
3. Dňa 20. 12. 2015 uzavrel Cetelem ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom tretiu zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Cetelem sa zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 457,90 eur na kúpu spotrebného tovaru u predajcu a žalovaný sa zaviazal vrátiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 30 mesačných splátok vo výške 20,68 eur, t. j. celkom 620,40 eur so splatnosťou prvej splátky 15. 1. 2016. Žalovaný doteraz neuhradil žalobcovi z tejto zmluvy žiadnu sumu a na predžalobné výzvy nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil 5. 9. 2016 mimoriadnu splatnosť úveru a dlh sa stal splatným v celom rozsahu.
Žalobca eviduje voči žalovanému dlh v celkovej výške 519,63 eur, z toho 457,90 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 61,73 eur z titulu dlžných úrokov a okrem toho si uplatňuje aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 25 % ročne zo sumy 457,90 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 519,63 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenia.
4. Dňa 4. 1. 2016 uzavrel Cetelem ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom štvrtú zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Na základe toho Cetelem sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver 444,79 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu a žalovaný sa zaviazal tento úver vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 34 mesačných splátok vo výške 18,39 eur, t. j. celkom 625,26 eur so splatnosťou prvej splátky 15. 2. 2016.
Žalovaný svoj záväzok splácať dlh neplnil a neuhradil žalobcovi alebo Cetelemu ani časť dlžnej sumy. Z tohto dôvodu žalobca dňa 5. 9. 2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a dlh sa stal splatným v celom rozsahu.
Žalobca z tejto zmluvy eviduje voči žalovanému dlh v celkovej výške 505,56 eur z toho 444,79 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 60,77 eur z titulu dlžných úrokov z úveru a okrem toho si uplatňuje aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 25 % ročne zo sumy 444,79 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 505,56 eur od 6. 9. 2016 až do zaplatenia.
5. Súd v súlade s § 177, § 297 a § 219 ods. 3 CSP vo veci nenariaďoval pojednávanie a stanovil len termín verejného vyhlásenia rozsudku vzhľadom na splnenie podmienok, pričom termín bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na webe riadne a včas.
6. Následne súd vo veci zistil tento skutkový a právny stav. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Cetelem Slovensko, a. s., ktorá sa k 30. 6. 2016 zlúčila so žalobcom a tento sa stal jej právnym nástupcom uzatvorila so žalovaným ako spotrebiteľom 4 zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to dňa 8. 5. 2015, 24. 8. 2015, 20. 12. 2015 a 4. 1. 2016. Keďže žalobca tieto zmluvy neplnil riadne a včas, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru tak ako je to uvedené vyššie a splatným sa stal celý dlh. Zo žaloby je zrejmé, že žalobca si uplatňuje zmluvné úroky aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti u všetkých 4 úverov a to popri zákonnom úroku z omeškania, pričom v každej z čiastkových istín zo 4 zmlúv o spotrebiteľských úveroch je zahrnutá okrem dlžnej istiny aj ďalšia suma a to poplatok za poistenie, za platbu zloženkou, náklady na uplatnenie pohľadávky a zmluvné úroky po zosplatnení.
7. Na uvedené právne vzťahy zo 4 spotrebiteľských zmlúv je potrebné použiť právne normy spotrebiteľského práva a to predovšetkým ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl. a ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa. Súd po posúdení náležitostí týchto zmlúv zistil, že zmluvy spĺňajú všetky náležitosti podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010. Súd však zistil, že v súlade s § 52 a nasl. uvedené zmluvy obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré boli dohodnuté v neprospech spotrebiteľa, pretože spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z tohto dôvodu súd nemohol priznať žalobcovi v rámci istiny aj poplatky za poistenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, platbu za zloženku, náklady na uplatnenie pohľadávky. Jedná sa o neprijateľné zmluvné podmienky, na plnenie ktorých žalobca ako dodávateľ nemá nárok. V tejto časti bola preto žaloba zamietnutá. Rovnako súd zistil, že žalobca si uplatnil zmluvné úroky aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti všetkých úverov a to aj napriek tomu, že si uplatnil popri tom aj zákonné úroky z omeškania. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi sumu 1531,95 eur, čo predstavuje súčet 4 dlžných úverových istín (z prvej 310,84 eur, z druhej spotrebiteľskej zmluvy 318,42 eur, z tretej spotrebiteľskej zmluvy 457,90 eur a zo štvrtej spotrebiteľskej zmluvy sumu 444,79 eur) spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od prvého dňa omeškania, teda po zosplatnení od 6. 9. 2016 až do zaplatenia. Ide o zákonný úrok z omeškania, na ktorý má veriteľ nárok v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením peňažného záväzku a to v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a vykonávacieho predpisu. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
8. O trovách konania súd rozhodol tak, že v súlade s § 255 CSP priznal podľa pomeru úspechu úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.