Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Csp-89-2017.pdf
PDF · 89.67 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-22Csp/89/2017
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobkyne: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31318916, proti žalovanému: H. K., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, R., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, zastúpenému Mgr. Ondrejom Bartošovičom, advokátom so sídlom Pázmaňa 2020/30, Šaľa, o zaplatenie sumy 75.951,90 eura s príslušenstvom, o návrhu žalovaného na neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 20.11.2017, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 24.11.2017, sa žalobkyňa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 75.951,90 eura s príslušenstvom titulom neuhradeného dlhu zo Zmluvy o OTP HYPO úvere č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 5.12.2012. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Podaním zo dňa 20.2.2020, doručeným súdu dňa 25.2.2020, žalovaný navrhol súdu nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd uložil žalobcovi povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou na základe Zmluvy o záložnom práve k úverovej zmluve č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 5.12.2012 vo vzťahu k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v kat. úz. R., zapísaným na LV č. XXX ako 1) pozemok parc. reg. CKN č. XXX/XX -zastavané plochy a nádvorie o výmere 702 m2, 2) pozemok parc. reg. CKN č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 451 m2, a ako 3) stavby - rodinný dom so súp. č. XXX postavený na pozemku parc. CKN č. XXX/XX vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1. K návrhu pripojil vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 22.10.2014.
3. Neodkladnosť potreby úpravy pomerov žalovaný odôvodnil skutočnosťou existencie reálnej hrozby vydraženia nehnuteľnosti v jeho vlastníctve z premlčaného záväzku, a tým aj z premlčaného záložného práva. Zastával názor, že naliehavosť súdnej ochrany vplýva aj z ďalšieho postupu spoločnosti DPS financial consulting s.r.o., ktorá na liste vlastníctva nechala vyznačiť seba ako záložného veriteľa, ako aj z oznámenia o začatí výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Z priloženej výzvy na úhradu nedoplatku zo dňa 22.10.2014, a tiež z poznámky na LV č. XXX pre kat. úz. R. vyplýva priama hrozba výkonu záložného práva žalobcom. Žalovaný nemá záujem strpieť daný stav až do ukončenia súdneho konania vo veci samej. Majetok žalovaného je ohrozený, jeho postavenie je neisté. Už v tomto štádiu konania skutočnosti nasvedčujú domnienke neúspechu žalobcu vo veci samej, nakoľko samotná spotrebiteľská zmluva nespĺňa zákonom predpísané náležitosti. Dôsledkom porušenia povinnosti, ktorou je absencia náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. je skutočnosť, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keďže spotrebiteľská zmluva neobsahuje minimálne povinný údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej aj ako len „RPMN“), je podľa názoru žalovaného bezúročná a bez poplatkov. Tým aj žaloba na zaplatenie sumy 75.951,90 eura s príslušenstvom je v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný poukázal na tvrdenia žalobkyne v žalobe, kde podľa čl. VII. bodu 5 v spotrebiteľskej zmluvy bol žalovaný
povinný vrátiť nesplatený úver spolu s úrokmi a s príslušenstvom najneskôr do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia oznámenia o vyhlásení úveru za splatný. Žalobkyňa listom zo dňa 22.10.2014 vyhlásila úver za predčasne splatný, a žalovaný bol povinný uhradiť záväzok, vyplývajúci zo zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 21.11.2014. Keďže žalobkyňa uvádza účinnosť splatnosti na deň 21.11.2014, tak splatnosť bola vyhlásená najneskôr dňa 11.11.2014, pričom žaloba bola podaná žalobkyňou na súd dňa 24.11.2017. Márne uplynutie času a oneskorené podanie žaloby na súd spôsobili, že nesplatený zostatok úveru, ako aj záložné právo zriadené na nehnuteľnosti sú premlčané. OTP banka Slovensko a.s. listom zo dňa 20.12.2019 oznámila žalovanému, že postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporu, na postupníka DPS financial consulting s.r.o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, IČO: 46713930. Postupník, teda nový veriteľ žalovaného, dňa 10.1.2020 zaslal žalovanému výzvu na úhradu pohľadávky, v ktorej uviedol výšku dlhu 106.930,54 eura, pričom požadoval jeho zaplatenie do 14 dní od doručenia výzvy, čo predstavuje takmer dvojnásobok skutočnej výšky dlhu, pričom ho poučil, že ak nepríde k úhrade dlhu v stanovenej lehote, pristúpi tento veriteľ k výkonu alebo k pokračovaniu vo výkone záložného práva formou dobrovoľnej dražby.
4. Z informatívneho výpisu z LV č. XXX pre kat. úz. R., vytlačeného z internetovej stránky katastrálneho portálu súdom v deň predchádzajúci vydaniu tohto rozhodnutia (č. l. 63 spisu), súd zistil, že žalovaný je podľa údajov platných k 4.3.2020, vedený v KN ako výlučný vlastník predmetných nehnuteľností, a že tieto nehnuteľnosti boli zaťažené záložným právom v prospech spoločnosti DPS financial consulting, s. r. o. Trnava, IČO: 46713930, na základe záložnej zmluvy za účelom zabezpečenia pohľadávky z úveru, pričom vklad záložnej zmluvy do časti C listu vlastníctva bol povolený pod V-XXXX/XX s účinnosťou od 3.1.2013, Z-90/2020 Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 18.12.2019. List vlastníctva obsahuje poznámku o začatí výkonu záložného práva záložným veriteľom - DPS financial consulting, s. r. o. Trnava, IČO: 46713930 formou dobrovoľnej dražby zo dňa 6.10.2018.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z
neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (pozn. odmietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 151a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
16. Podľa § 151j ods. 1 OZ, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 151l ods. 1 OZ, začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu.
18. Podľa § 151l ods. 4 OZ, ak je záložné právo zapísané v katastri nehnuteľností, záložný veriteľ je povinný jedno vyhotovenie oznámenia o začatí výkonu záložného práva zaslať príslušnému okresnému úradu, ktorá začatie výkonu záložného práva vyznačí v katastri nehnuteľností.
19. Podľa § 151m ods. 1 OZ, predať záloh spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva alebo na dražbe môže záložný veriteľ najskôr po uplynutí 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Ak je záložné právo registrované v registri záložných práv a deň registrácie začatia výkonu záložného práva v registri záložných práv je neskorší, ako deň oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi a ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, 30- dňová lehota začína plynúť odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v registri záložných práv.
20. Podľa § 151m ods. 6 OZ, pri výkone záložného práva koná záložný veriteľ v mene záložcu.
21. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania aj po jeho skončení vtedy, ak je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V civilnom sporovom konaní je neodkladné opatrenie inštitútom, ktorý, okrem iného, umožňuje poskytnúť bezodkladnú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam a oprávneným záujmom do času, kým sa spravidla definitívne nerozhodne vo veci samej. Podľa súčasnej právnej úpravy neodkladné opatrenia nie sú nevyhnutne viazané na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. Pre tento inštitút je v sporovom konaní charakteristický dispozičný princíp, teda že ho súd môže nariadiť iba na návrh. Špecifickom neodkladného opatrenia je zjednodušený a zrýchlený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie, keďže súd o ňom rozhodne spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Požiadavka odôvodnenosti potreby
neodkladnej úpravy pomerov (pozn. ktoré musia mať povahu právnych vzťahov), bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania.
22. Žalovaný sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, keďže navrhoval, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam.
23. Žalovaný preukázal síce začatie výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, avšak táto poznámka je evidovaná na LV od 10.10.2018. Okrem doplnenia poznámky o uvedenie zmluvy o postúpení pohľadávok pod P 8/2020, je poznámka na predmetnom liste vlastníctva od októbra 2018 bez zmeny. Z vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení potom vyplýva, že žalovaný žiadnym spôsobom neosvedčil existenciu jeho nároku na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože nepreukázal existenciu bezodkladnej, naliehavej potreby upraviť pomery strán sporu, keďže nebolo preukázané, že by žalobkyňa podnikla kroky smerujúce k realizácii výkonu jej záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam. Pokiaľ by žalobkyňa mala v úmysle realizovať výkon jej záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam, pred samotnou realizáciou výkonu záložného práva by musela písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi začatie výkonu záložného práva. Z príslušného výpisu z listu vlastníctva, t. j. z LV č. 410 pre kat. úz. Sokolovce, vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti sú naďalej zaťažené predmetným záložným právom spoločnosti DPS financial consulting, s. r. o. Trnava, IČO: 46713930, pričom od októbra 2018 výpis z LV obsahuje poznámku o začatí výkonu záložného práva.
24. Žalovaný na osvedčenie existencie zámeru žalobkyne pristúpiť k výkonu záložného práva nepredložil ani neoznačil žiadny iný relevantný dôkaz, napr. oznámenie žalobcu o začatí výkonu záložného práva podľa § 151l ods. 1 OZ alebo ponuku realitnej kancelárie, podľa ktorej by žalobkyňa ponúkala predmetné nehnuteľnosti na priamy predaj. Jediným dôkazom, ktorý žalovaný priložil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bolo vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 22.10.2014.
25. Nakoľko žalovaný neosvedčil existenciu krokov žalobcu priamo smerujúcim k výkonu záložného práva veriteľa k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného, neosvedčil tak ani existenciu bezprostredne hroziacej ujmy na jeho právach. Na poskytnutie okamžitej ochrany formou neodkladného opatrenia nepostačuje iba hypotetická možnosť, že niekedy v budúcnosti by žalobca mohol pristúpiť k výkonu jeho záložného práva. Nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia by v danom prípade došlo k neprimeranému zvýhodneniu žalujúcej strany, a tým aj k značnej nerovnováhe strán sporu. Preto súdu neostávalo nič iné, iba návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietnuť podľa § 328 ods. 1 CSP, nakoľko neboli splnené všetky zákonné podmienky na jeho nariadenie podľa § 325 ods. 1 CSP. Ďalším z dôvodov zamietnutia návrhu žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia bolo, že žalobkyňou je naďalej OTP Banka Slovensko, a.s., a nie spoločnosť DPS financial consulting, s. r. o., záložné právo ktorej je zapísané v časti C predmetného listu vlastníctva. Keďže spoločnosť DPS financial consulting, s. r. o. nie je stranou sporu, súd jej nemôže v tomto spore uložiť žiadnu povinnosť, a to ani neodkladným opatrením.
26. Týmto uznesením sa konanie nekončí, keďže na tunajšom súde pod tou istou spisovou značkou prebieha konanie vo veci samej, a teda neprichádza do úvahy aplikácia ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, preto sa súd v tomto rozhodnutí trovami konania vôbec nezaoberal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).