Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-129-2018.pdf
PDF · 131.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8Csp/129/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcu : Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO : 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovaným : X./. H. X., S.. XX.XX.XXXX, M. R. XX, XXX XX X. L. X./. X. X., S.. XX. XX.XXXX, M. R. XX, XXX XX X., o zaplatenie 14.228,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 450,-eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaní v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 13.778,83 eur a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 678,83 EUR od 4.12.2015 do 21.4.2016, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 578,83 EUR od 22.4.2016 do 30.5.2016, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 478,83 EUR od 31.5.2016 do 28.6.2016, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 378,83 EUR od 29.6.2016 do 26.7.2016, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 278,83 EUR od 27.7.2016 do 26.8.2016, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 228,83 EUR od 27.8.2016 do 7.10.2016, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 128,83 EUR od 8.10.2016 do 24.10.2016, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 078,83 EUR od 25.10.2016 do 24.11.2016, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 028,83 EUR od 25.11.2016 do 23.12.2016, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 978,83 EUR od 24.12.2016 do 30.1.2017, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 878,83 EUR od 31.1.2017 do 27.2.2017, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 778,83 EUR od 28.2.2017 do 31.3.2017, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 678,83 EUR od 1.4.2017 do 13.4.2017, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 578,83 EUR od 14.4.2017 do 31.5.2017, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 478,83 EUR od 1.6.2017 do 30.6.2017, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 378,83 EUR od 1.7.2017 do 21.7.2017, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 278,83 EUR od 22.7.2017 do 11.9.2017, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 178,83 EUR od 12.9.2017 do 20.9.2017, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15 078,83 EUR od 21.9.2017 do 21.11.2017, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14 978,83 EUR od 22.11.2017 do 24.1.2018, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14 828,83 EUR od 25.1.2018 do 20.2.2018, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14 678,83 EUR od 21.2.2018 do 19.3.2018, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14 528,83 EUR od 20.3.2018 do 19.4.2018, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14 378,83 EUR od 20.4.2018 do 18.5.2018, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14 228,83 EUR od 19.5.2018 do 07.07.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14 178,83 EUR od 08.07.2019 do 18.07.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14 128,83 EUR od 19.07.2019 do 20.08.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14 078,83 EUR od 21.08.2019 do 19.09.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 14 028,83 EUR od 20.09.2019 do 21.10.2019, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13 978,83 EUR od 22.10.2019 do 05.12.2019,
5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13 928,83 EUR od 06.12.2019 do 15.01.2020, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13 878,83 EUR od 16.01.2020 do 10.02.2020, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13 828,83 EUR od 11.02.2020 do 02.03.2020, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13 778,83 EUR od 03.03.2020 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 100,-eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou 20. deň mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do 20. dňa toho ktorého nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovaným v rozsahu 100 %, ktorý sú títo žalovaní povinní žalobcovi splniť spoločne a nerozdielne vo výške, o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
V. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 20,30 eur, a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.08.2018 sa pôvodný žalobca, obchodná spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO:31 320 155 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 14.228,83 eur, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 678,83 eur od 4.12.2015 do 21.4.2016, zo sumy 16 578,83 eur od 22.4.2016 do 30.5.2016, zo sumy 16 478,83 eur od 31.5.2016 do 28.6.2016, zo sumy 16 378,83 eur od 29.6.2016 do 26.7.2016, zo sumy 16 278,83 eur od 27.7.2016 do 26.8.2016, zo sumy 16 228,83 eur od 27.8.2016 do 7.10.2016, zo sumy 16 128,83 eur od 8.10.2016 do 24.10.2016, zo sumy 16 078,83 eur od 25.10.2016 do 24.11.2016, zo sumy 16 028,83 eur od 25.11.2016 do 23.12.2016, zo sumy 15 978,83 eur od 24.12.2016 do 30.1.2017, zo sumy 15 878,83 eur od 31.1.2017 do 27.2.2017, zo sumy 15 778,83 eur od 28.2.2017 do 31.3.2017, zo sumy 15 678,83 eur od 1.4.2017 do 13.4.2017, zo sumy 15 578,83 eur od 14.4.2017 do 31.5.2017, zo sumy 15 478,83 eur od 1.6.2017 do 30.6.2017, zo sumy 15 378,83 eur od 1.7.2017 do 21.7.2017, zo sumy 15 278,83 eur od 22.7.2017 do 11.9.2017, zo sumy 15 178,83 eur od 12.9.2017 do 20.9.2017, zo sumy 15 078,83 eur od 21.9.2017 do 21.11.2017, zo sumy 14 978,83 eur od 22.11.2017 do 24.1.2018, zo sumy 14 828,83 eur od 25.1.2018 do 20.2.2018, zo sumy 14 678,83 eur od 21.2.2018 do 19.3.2018, zo sumy 14 528,83 eur od 20.3.2018 do 19.4.2018, zo sumy 14 378,83 eur od 20.4.2018 do 18.5.2018 a zo sumy 14 228,83 eur od 19.5.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č.XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 26.04.2013 bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 18.500,-eur s úrokovou sadzbou 15,90 % ročne. Tvrdil, že žalovaní sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými anuitnými splátkami v počte 119, vo výške 313,10 eur počnúc dňom 20.06.2013 s poslednou splátkou splatnou dňa 20.04.2023. V žalobe uviedol, že svoju povinnosť poskytnúť úver žalovaným riadne splnil, no žalovaní porušili zmluvou dohodnuté podmienky, úver riadne nesplácali, preto po opakovaných riadnych písomných výzvach na úhradu splátok formou upomienok listom zo dňa 13.11.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Uvedený list žalovaní prevzali dňa 26.11.2015, úver sa tak stal splatným dňa 3.12.2015 a preto si uplatňuje nárok na úrok z omeškania od 04.12.2015. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavoval zostatok úveru podľa žalobcovho tvrdenia v žalobe sumu spolu 17.554,93 eur, z čoho suma 16.678,83 eur predstavovala istinu a suma 876,10 eur dlh na zmluvnom úroku. V žalobe žalobca uviedol, že po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru uhradili žalovaní platby vo výške spolu 2.450,-eur, ktoré čo do dátumu a výšky podrobne v žalobe rozpísal a ktoré žalobca započítal na istinu, preto žalobou uplatňuje zaplatenie neuhradeného zvyšku dlžnej sumy pozostávajúceho z istiny 14.228,83 eur (18.500,-eur mínus 1.821,17 eur ako platby do 16.11.2015 mínus 2.450,-eur ako platby po 16.11.2015) a tiež úroky z omeškania v zákonnej výške 5,05 % ročne s tým, že zaplatenia dlhu na zmluvnom úroku a poplatkoch sa nedomáha.
3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „flexipôžička“ s prílohami, históriu transakcií na úvere, jednotlivé upomienky zasielané žalovaným a výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom s doručenkami.
4. Žalovaní sa k žalobe, ktorá im spolu s prílohami a výzvou vyjadriť sa k nej bola do vlastných rúk doručená dňa 04.02.2019 písomne nevyjadrili.
5. Uznesením zo dňa 29.01.2020 č.k.8Csp/129/2018-80 súd vyhovel návrhu žalobcu na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom sporu z pôvodného žalobcu na obchodnú spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- mestská časť Staré Mesto IČO: 35 831 154 a pripustil aby vstúpila do konania na miesto žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.02.2020 a súd tak ako so žalobcom ďalej konal s obchodnou spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., (ďalej len „žalobca“).
6. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktoré sa právny zástupca žalobcu napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil. Ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní, o jeho odročenie nežiadal, pričom uviedol, že žalovaní počas súdneho konania zaplatili časť svojho dlhu, keď dňa 07.07.2019 uhradili sumu 50,-eur, dňa 18.07.2019 sumu 50,-eur, dňa 20.08.2019 sumu 50,-eur, dňa 19.09.2019 sumu 50,-eur, dňa 21.10.2019 sumu 50,-eur, dňa 05.12.2019 sumu 50,-eur, dňa 15.01.2020 sumu 50,-eur, dňa 10.02.2020 sumu 50,-eur a dňa 02.03.2020 sumu 50,-eur, preto v časti o zaplatenie sumy 450,-eur berie žalobu späť, navrhuje konanie v tejto časti zastaviť a vrátiť mu časť nespotrebovaného súdneho poplatku s tým, že naďalej domáha sa zaplatenia sumy 13.778,83 eur, úrokov z omeškania 5,05 % ročne špecifikovaných v písomnom vyjadrení žalobcu zo dňa 04.03.2020 a náhrady trov konania.
7. V súlade s ust.§ 180 CSP súd rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, nakoľko nebol daný návrh ani dôvody odročenia pojednávania v zmysle § 183 a § 184 CSP.
8. Stanovisko žalovaného v 1./ rade na pojednávaní k žalobe bolo také, že v čase keď si s manželkou brali úver od VÚB banky bol zamestnaný, mohol si dovoliť platiť splátku cez 300,-eur mesačne, v súčasnosti splácajú žalobcovi po 50,-eur, lebo na viac im nevychádza vzhľadom na ich výdavky a ešte ďalšiu pôžičku.
9. Žalovaná v 2./ rade vyjadrila sa tak, že v súčasnosti splácajú s manželom po 50,-eur na základe dohody so žalobcom, ten súhlasil s takouto splátkou, ale potom im telefonoval že treba splácať vyššiu splátku, oni však nemajú z čoho platiť viac.
10. Žalovaní potvrdili, že po podaní žaloby zaplatili žalobcovi sumu 450,-eur a požiadali o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach ako doteraz, k 20. dňu v mesiaci, keďže žijú len z dôchodku vo výške 456,70 eur mesačne, veľa platia za lieky, na dôkaz svojich výdavkov predložili SIPO doklady a poštové poukazy.
11. Pri svojom výsluchu žalovaný v 1./ rade uviedol, že nevyhýba sa plneniu, výšku uplatnenej istiny nerozporuje, rád by pôžičku vyrovnal, no môže tak urobiť len v splátkach po 50,-eur mesačne. Poukázal na to, že platili s manželkou pravidelne každý mesiac, no splácajú žalobcovi ešte jednu pôžičku na Quatro, kde dlh je cez 6.000,-eur, možno časť úhrad bola započítaná tam, momentálne tam splácajú po 30,-eur mesačne. Potvrdil, že chodili im od banky upomienky a výzvy na platenie.
12. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom, ku ktorému došlo po doručení žaloby žalovaným súd pristúpil k rozhodnutiu o tomto čiastočnom späťvzatí žaloby (§ 145 ods.2 a 3 CSP).
13. Postup súdu nasledujúci v prípade, ak žalobca svoju žalobu vezme v priebehu konania sčasti späť upravuje § 145 CSP.
14. Podľa § 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Podľa § 146 ods.1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
16. Vzhľadom k tomu, že žalobca svoju žalobu vzal sčasti späť skôr, než sa začalo pojednávanie, postupujúc podľa § 145 ods.2 a § 146 ods. 1 CSP súd v prvom výroku rozsudku konanie v rozsahu späťvzatia žaloby žalobcom bez ďalšieho zastavil.
17. Predmetom posúdenia tak po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 13.778,83 eur, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo súm a za obdobia špecifikované v jeho poslednom písomnom vyjadrení zo dňa 04.03.2020 a na náhradu trov konania.
18. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a písomných vyjadrení žalobcu, vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných, keďže ho považoval za nevyhnutný pre rozhodnutie tohto spotrebiteľského sporu ( § 295 CSP) a tiež oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov predložených žalobcom, keďže vykonanie žiadneho z nich nebolo žalovanými namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné či neúčelné, oboznámením sa s obsahom dôkazov o pomeroch žalovaných, pričom zistil tento skutkový stav:
19. Pôvodný žalobca uzavrel so žalovanými ako dlžníkmi dňa 26.4.2013 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ číslo XXXXXXXXXXXXXXX, ktorou sa zaviazal poskytnúť im spotrebiteľský úver vo výške 18.500,-eur na splatenie zostatku spotrebiteľských úverov číslo XXXXXXXX poskytnutého Poštovou bankou, a.s. so zostatkom 8.000,-eur, číslo XXXXXXXX poskytnutého Poštovou bankou, a.s. so zostatkom 6.500,-eur, číslo XXXXXXX poskytnutého spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so zostatkom 3.100,-eur a číslo XXXXXXXXXX poskytnutého spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so zostatkom 900,-eur. Žalovaní sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky, poplatky a splniť ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy (článok I zmluvy). Uzavretie zmluvy žalovaní pred súdom sami potvrdili. Dohodnuté podmienky úveru sú v článku I zmluvy časť základné podmienky úveru uvedené tak, že lehota splatnosti je 120 mesiacov, výška úrokovej sadzby je 15,90 % ročne, počet splátok že je 119 s tým, že tie budú vo výške 313,10 eur, pričom prvá splatná bude dňa 20.6.2013 a posledná ( termín konečnej splatnosti úveru) dňa 20.4.2023. RPMN je 18,08 % pri celkových nákladoch dlžníka 19.128,03 eur a celkovej čiastke ktorú musia dlžníci zaplatiť 37.628,03 eur. Uvedené sú v zmluve (článok I bod 3) všetky predpoklady použité na výpočet RPMN s tým, že priemerná RPMN je 12,92 %. Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil zo žalobcom predloženého písomného vyhotovenia úverovej zmluvy kde základné úverové podmienky sú podrobne uvedené v článku I zmluvy.
20. Žalovaní na pojednávaní potvrdili poskytnutie úveru. Žalovaní žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepopreli a preto skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaní doposiaľ zaplatili na úver len tie sumy a splátky, ktoré žalobca uviedol v žalobe a písomných vyjadreniach súd v súlade s § 151 ods.1 CSP považoval za nesporné.
21. Žalobca tvrdil, že žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky, keď úver riadne a včas nesplácali a tak listom zo dňa 16.11.2015 ( čl.20 a 21 spisu), ktorý podľa žalobcom predložených doručeniek bol žalovanému v 1./ rade doručený dňa 26.11.2015 a žalovanej v 2./ rade dňa 26.11.2015 oznámil žalovaným vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru vrátane príslušenstva a vyzval ich na zaplatenie celkovej sumy 17.554,93 eur pozostávajúcej z istiny 16.678,83 eur a úrokov 876,10 eur v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy.
22. Žalobca v súvislosti s predčasným zosplatnením úveru poukázal na článok I bod 5 písm.b) Zmluvy v zmysle ktorého je banka oprávnená v súlade s Obchodnými podmienkami vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný, pričom poukázal na upomienky zo dňa 31.07.2015, zo dňa 31.08.2015 a zo dňa 01.10.2015, ktoré predložil ( čl.22-23 spisu).
23. Podľa žalobcu zo sumy zosplatneného úveru s príslušenstvom vo výške 17.554,93 eur rovnajúcemu sa súčtu zostatku istiny úveru vo výške 16.678,83 eur a zmluvného úroku vo výške 876,10 eur žalovaní uhradili po zosplatnení a do podania žaloby sumu 2.450,-eur. Túto započítal v celom rozsahu na ich dlh na istine úveru, dlžná istina ku dňu podania žaloby tak bola 14.228,83 eur, pričom zaplatenia dlhu na zmluvnom úroku vo výške 876,10 eur rozhodol sa nedomáhať. Po podaní žaloby žalovaní uhradili v splátkach sumu 450,-eur, preto dlžia na istine úveru, ktorá jediná bola žalobou uplatnená už len 13.778,83 eur.
24. Pokiaľ ide o právne posúdenie žalobou uplatneného nároku, nemôže byť pochýb o tom, že zmluva uzavretá medzi žalovanými a bankou dňa 26.4.2013 je zmluvou spotrebiteľskou, na čom nič nemení to, že samotná základná zákonná úprava zmluvy o úvere ako zmluvného typu je obsiahnutá v ustanoveniach §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka a zmluva o úvere v tradičnom ponímaní (§ 261 Obchodného zákonníka) patrí medzi tzv. absolútne obchody. O tom, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu boli koniec koncov obe zmluvné strany v čase uzavretia zmluvy uzrozumené a zodpovedalo to ich prejavenej vôli, keďže aj z nimi použitého označenia samotnej zmluvy a dojednaného úveru vyplýva, že sa malo jednať o zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, konkrétne spotrebiteľského úveru za účelom splatenia iných spotrebiteľských úverov žalovaných poskytnutých im inými veriteľmi. Preto súd pri právnom posúdení uvedenej zmluvy a z nej uplatnených nárokov vychádzal z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy ako aj zo všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a nasl.). Vzhľadom na to že sa jednalo o spotrebiteľský občianskoprávny vzťah, z ustanovení Občianskeho zákonníka vychádzal aj pri posúdení práva žalobcu úver predčasne zosplatniť a tiež pri posúdení jeho nároku na úroky z omeškania.
25. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (26.4.2013) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
26. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napr. zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).
27. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
28. Následne v § 9 ods.2 tohto zákona sú uvedené náležitosti ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20100301.html>. Ak zmluva neobsahuje tie z týchto náležitostí, ktoré sú uvedené v § 11 ods.1 uvedeného zákona, jednalo by sa o úver bezúročný a bez poplatkov.
29. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 53 ods.1 až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť
sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
31. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
32. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
33. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
34. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
35. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
38. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Súd vzhľadom na žalobcom predložené listinné dôkazy, po právnom posúdení veci v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení má za to, že žaloba žalobcu je s výnimkou časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad sadzbu 5 % ročne dôvodná.
40. Žalobca predložením písomného vyhotovenia úverovej zmluvy preukázal, že uzavrel so žalovanými ako spoludlžníkmi zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zákonom predpísanej písomnej forme. Po posúdení obsahu zmluvy súd konštatuje, že tejto čo do dodržania základných náležitostí predpísaných v § 9 ods.2 zákona o spotrebiteľských úveroch ako podmienka vzniku nároku na úroky a poplatky za úver nie je čo vytknúť, preto nejde o bezúročný a bezpoplatkový úver v zmysle § 11 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch a žalobcovi podľa názoru súdu vznikol nárok na dohodnuté úroky za dobu do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.
41. Žalovaní sami potvrdili uzavretie zmluvy a poskytnutie im úveru bankou. Dohodnutá výška úveru bola 18.500,-eur a v tejto sume im aj bol poskytnutý, čo je zrejmé z toho, že úver bol použitý na splatenie zostatkov spotrebiteľských úverov žalovaných voči iným veriteľom (Poštová banka, a.s. a Consumer Finance Holding, a.s.,) pričom súčet týchto zostatkov ktoré úverom boli hradené je práve suma 18.500,-eur. Z prehľadu splácania úveru žalovanými ktorý predložil žalobca vyplýva, že žalovaní neplnili povinnosť splácať úver dohodnutým spôsobom, nakoľko pri dohodnutom spôsobe splácania úveru mesačnými splátkami po 313,10 eur počnúc dňom 20.6.2013 mali mať žalovaní do 16. novembra 2015 zaplatených 29 splátok v sume spolu 9.079,90 (29 x 313,10 eur), pričom v skutočnosti uhradili len sumu 8.322,38 eur. Nakoľko priamo v zmluve, v článku I bod 5 písm.b) strany mali dohodnuté, že
v prípade omeškania žalovaných ako dlžníkov s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, hoci boli na ich zaplatenie písomne vyzvaní je banka oprávnená vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, banka v dôsledku takéhoto omeškania žalovaných bola oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Zákonné podmienky pre takýto postup v zmysle § 565 a § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka podľa názoru súdu boli splnené, nakoľko v zmluve, ako už bolo uvedené bolo dohodnuté právo veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, žalovaní boli viac ako tri mesiace v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok a boli žalobcom upomienkami upomínaní k plneniu. Preto ak veriteľ listom zo dňa 16.11.2015 žalovaným doručeným dňa 26.11.2015 oznámil žalovaným vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, bolo to po práve a žalovaní v dôsledku straty výhody splátok boli povinní zaplatiť mu jednorázovo všetky oprávnené nároky z úverovej zmluvy.
42. Uplatnený bol žalobou len nárok na zaplatenie úverovej istiny vo výške 14.228,83 eur, a tento nárok súd považoval za preukázaný tak čo do základu ako aj výšky a za plne dôvodný. Žalobca preukázal, že v prospech žalovaných ako dlžníkov jeho právny predchodca poskytol sumu úveru 18.500,-eur. Žalovaní za 10 rokov splácania mali vrátiť sumu spolu 37.628,03 eur. Do predčasného zosplatnenia úveru vrátili len sumu 8.322,38 eur, ktorá bola započítaná na istinu, úroky a poplatky tak ako to bolo dohodnuté a ako je to špecifikované v žalobe. Z uvedeného súd má za preukázané, že nevrátenú mali ku dňu predčasného zosplatnenia úveru ako istinu sumu 16.678,83 eur. Keďže po predčasnom zosplatnení úveru žalovaní v splátkach špecifikovaných v žalobe uhradili sumu 2.450,-eur, ktorú žalobca správne započítal na istinu, dlh žalovaných na istine ku dňu podania žaloby činil 14.228,83 eur. Keďže po podaní žaloby žalovaní uhradili sumu 450,-eur, ich dlh aktuálne činí 13.778,83 eur. V tejto časti preto súd žalobu mal za dôvodnú.
43. Žalobca v žalobe po jej čiastočnom späťvzatí uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne, a to odo dňa 04.12.2015, čo je deň nasledujúci po dni v ktorom uplynula žalovaným 7 dňová lehota na plnenie v zmysle výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 16.11.2015 doručenej im dňa 26.11.2015. Preto súd posúdil aj tento jeho nárok, pričom vychádzal pritom z ust. § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktoré už citoval vyššie.
44. Žalovaní do omeškania zo zaplatením istiny predčasne zosplatneného úveru dostali sa dňom 4.12.2015, nakoľko veriteľ im vo výzve na predčasné splatenie úveru určil lehotu na plnenie 7 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa doručeniek na rube čl.20 a 21 spisu výzvu žalovaní prevzali dňa 26.11.2015, lehota 7 dní na dobrovoľné plnenie im tak uplynula dňa 03.12.2015 a keďže istinu predčasne zosplatneného úveru neuhradili, odo dňa 04.12.2015 boli preukázateľne v omeškaní s jej zaplatením..
45. Úrok z omeškania žiadal žalobca v sadzbe 5,05 % ročne. Avšak vzhľadom na výslovnú a osobitnú dohodu v úverovej zmluve, že úrok z omeškania je 5 % nad rámec úrokovej sadzby súd má za to, že žalobca od žalovaných môže sa domáhať len úroku z omeškania v dohodnutej sadzbe 5 % ročne, preto priznal len takýto úrok z omeškania a nad sadzbu 5 % ročne žalobu zamietol.
46. Keďže žalovaní po vzniku omeškania dňa 4.12.2015 čiastočne plnili svoj dlh, súd všetky uvedené čiastočné úhrady rovnako ako žalobca v žalobe zohľadnil pri výroku o úrokoch z omeškania, pričom odo dňa 3.3.2020 žalovaní sú v omeškaní so zaplatením istiny 13.778,83 eur, preto úrok z omeškania od 3.3.2020 žalobcovi patrí už len z tejto sumy.
47. Žalobca predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019 s prílohou na čl.57 spisu preukázal postúpenie pohľadávky a predloženými oznámeniami o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2019 spolu s poštovými podacími hárkami zo dňa 27.11.2019 preukázal, že postupca VÚB, a.s. oznámil žalovaným, že pohľadávka voči nim z predmetnej úverovej zmluvy bola spolu s príslušenstvom odplatne postúpená na žalobcu. Podmienky postupiteľnosti pohľadávky v zmysle Občianskeho zákonníka (§ 524 a nasl.), zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o bankách boli splnené. Vzhľadom na uvedené preto súd mal za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na uplatnenie pohľadávky.
48. Keďže žalovaní žiadali o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach, súd preskúmal túto ich žiadosť a využijúc právo vyplývajúce mu z ust.§ 232 ods.3 a 4 Civilného sporového poriadku povolil žalovaným platiť žalobcovi prisúdenú sumu s príslušenstvom v splátkach avšak nie vo výške najviac 50,-eur
mesačne žiadanej žalovanými, ale vo výške 100,-eur mesačne. Súd má za to, že vzhľadom na ničím nespochybnené pomery žalovaných zistené jednak z ich výsluchu ( ktorý je v zmysle § 195 CSP a § 295 CSP jedným z dôkazných prostriedkov), ako aj z listinných dôkazov nimi predložených na pojednávaní a tiež súdom vykonaných lustrácií ( § 295 CSP), s prihliadnutím na výšku dlžnej sumy a dĺžku omeškania s jej zaplatením minimálnou splátkou, ktorá zodpovedá zásade spravodlivej ochrany práv vyjadrenou v čl. 2 Civilného sporového poriadku pri súčasnom určení, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas nastane splatnosť celého plnenia je splátka vo výške 100,-eur mesačne. Ak žalovaní žiadali povoliť splácať dlh splátkou najviac 50,-eur mesačne, tak tomu nebolo možné vyhovieť, lebo vzhľadom na výšku dlhu a narastajúceho príslušenstva v podobe úrokov z omeškania taká výška splátky by bola príliš nízka, nezabezpečovala by reálne uspokojenie veriteľa v primeranom čase a nezodpovedala by požiadavke na spravodlivú ochranu práv žalobcu. Uvedená výška splátky by bola omnoho nižšia ako samotná splátka úveru dojednaná pôvodne v úverovej zmluve (313,10 eur) pričom pri takej splátke by k reálnemu splácaniu dlhu dochádzalo len veľmi pomaly a ten by pretrvával desiatky rokov. Súd nijako nespochybňuje aktuálnu ťaživú situáciu žalovaných, ktorí predloženými dokladmi o výdavkoch preukázali, že pri predčasnom starobnom dôchodku žalovaného v 1./ rade len 456,70 eur mesačne z ktorého obaja žijú im na základné životné potreby zostáva mesačne skutočne nízka suma. V tomto prípade ale, najmä vzhľadom na výšku dlžnej sumy a dĺžku omeškania s jej zaplatením nie je možné úplne nadradiť aktuálne osobné a majetkové pomery žalovaných, ktorí spotrebovali úver a zaviazali sa ho po posúdení svojich možností splácať v splátkach po 313,10 eur mesačne nad právo žalobcu na uspokojenie jeho oprávneného peňažného nároku, keďže by to znamenalo neúmerné zvýhodnenie žalovaných ako dlžníkov na úkor žalobcu ako veriteľa. Na druhej strane vo vzťahu k výške pôvodne dojednanej splátky v úverovej zmluve, ktorú súd povolenou splátkou „podliezol“ súd uvádza, že tá bola kalkulovaná na sumu dlhu s úrokmi spolu až 37.628,03 eur, pričom aktuálne žalovaní dlžia v podstate už len tretinu danej sumy, na čo súd prihliadol, keďže pomery žalovaných neumožňujú im plniť vyššiu splátku. Z vyššie uvedených dôvodov súd žiadosti žalovaných o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach najviac 50,-eur mesačne nemohol vyhovieť a povolil splátky vo výške 100,-eur mesačne, keďže práve v tejto výške podľa názoru súdu ide o minimálnu prípustnú výšku splátky primeranú výške dlhu, postaveniu žalobcu, ktorý ako veľká spoločnosť nebude tým neprimerane zasiahnutý vo svojich pomeroch a právach, pomerom žalovaných a všetkým vyššie uvedeným okolnostiam sporu a rešpektujúcu požiadavku spravodlivej ochrany práv tak na strane žalobcu, ako i žalovaných a tiež požiadavku zohľadniť sociálne postavenie strán sporu (článok 6 odsek 2 základných princípov CSP). Rozsudok ukladajúci povinnosť plniť v budúcnosti splatné dávky alebo splátky možno na základe žaloby zmeniť, ak sa podstatne zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď nastala podstatná zmena pomerov (§ 231 CSP). Ak dôjde k podstatnej zmene pomerov, nič stranám sporu nebráni využiť možnosť danú im predmetným ustanovením zákona.
49. Čo sa týka rozhodnutia o trovách konania, vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že čo do požadovanej istiny a požadovaných úrokov z omeškania čo do sadzby 5 % ročne žalobca bol plne úspešný, za procesne úspešného žalobcu je v zmysle § 256 ods.1 CSP potrebné považovať aj čo do zaplatenia sumy 450,-eur kde konanie zastavené bolo zavinením žalovaných, ktorí uvedenú sumu žalobcovi po podaní žaloby dobrovoľne uhradili, neúspešný bol len v nepatrnej časti, a to len čo do zaplatenia úroku z omeškania nad sadzbu 5 % ročne. Aktuálny civilný sporový poriadok síce neprevzal úpravu § 142 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku a preto zohľadniť sa má pri rozhodovaní o trovách konania v zásade každý, aj nepatrný neúspech, a to aj neúspech len čo do príslušenstva pohľadávky, avšak to podľa názoru súdu nemožno aplikovať absolútne v tom zmysle, že aj v prípade ako je tu, kedy v percentuálnom vyjadrení pomer úspechu a neúspechu žalobcu je vo vzťahu k dôvodne uplatnenému nároku úplne nepatrný by súd mal takýto nepatrný neúspech premietnuť do určenia rozsahu nároku na náhradu trov konania. CSP ani nevymedzuje, či rozsah nároku na náhradu trov konania má súd vyjadriť percentom, ak áno či v celých číslach, či na koľko prípadne desatinných miest, alebo či ho má a môže vyjadriť zlomkom a podobne, pričom princípu racionality v práve, ako aj hospodárnosti konania (článok 17 základných princípov CSP) by zaiste nezodpovedal postup, kedy by súd ako neúspech bral neúspech, ktorý tu zodpovedá desatinám percenta uplatňovaného nároku. Úspech žalobcu preto podľa § 255 ods.1 CSP odôvodňoval priznanie mu nároku na náhradu trov konania proti žalovaným v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania v súlade s ust.§ 262 ods.2 CSP rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
50. Žalobca za podanú žalobu zaplatil súdny poplatok vo výške 853,50 eur zodpovedajúci základu 14.228,83 eur, teda pôvodne žalovanej istine. Pred prvým pojednávaním žalobca súdu oznámil, že v časti o zaplatenie istiny spolu vo výške 450,-eur berie svoju žalobu späť, čím mu vznikol nárok na vrátenie časti súdneho poplatku zaplateného za žalobu, a tak súd v poslednom výroku rozsudku rozhodol o vrátení časti tohto poplatku
51. Podľa § 7 ods.7 Zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.
52. Podľa § 11 ods.3 Zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
53. Keďže žaloba bola žalobcom v časti o zaplatenie istiny 450,-eur vzatá späť pred prvým pojednávaním, pričom sume predmetu konania, ktorá ostala čiastočným späťvzatím žaloby nedotknutá ( 13.778,83 eur s prísl.) zodpovedá súdny poplatok 826,50 eur, v zmysle citovaných zákonných ustanovení sa žalobcovi vracia pomerná časť ním zaplateného súdneho poplatku za žalobu prevyšujúca sumu 826,50 eur, čo po krátení o 6,70 eur v zmysle § 11 ods.4 zákona o súdnych poplatkoch činí k vráteniu časť súdneho poplatku vo výške 20,30 eur. 54. Podľa § 11 ods.10 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
55. Poplatníkom tu bol žalobca. Žalobca neuviedol číslo účtu na ktorý žiada vrátiť súdny poplatok.
56. V zmysle ust. § 11 ods.6 citovaného zákona poplatok bude žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému E-KOLOK ktorým je Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.