Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/106/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou PhD., v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 479 67 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, proti žalovanému: A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., N. cesta XX, o zaplatenie 892,84 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 892,84 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 15.12.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žaloba bola podaná na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 06.11.2018. Uvedený súd vydal v tomto upomínacom konaní dňa 7.10.2019 platobný rozkaz , ktorý nebolo možné doručiť žalovanej. Okresný súd Banská Bystrica v zmysle , o upomínacom konaní vec postúpil dňa 10.12.2019 na Okresný súd Prievidza. Žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 892,84 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania na tom základe, že právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. uzatvorila so žalovanou zmluvu o úvere dňa 14.02.2007 pod č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 995,82 eur. Žalovaná sa zaviala úver splácať v mesačných splátkach uvedených v úvere. Žalovaná úver nesplácala riadne a včas, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru a vyzval žalovanú listom z 04.01.2008 k úhrade celej dlžnej sumy. Žalovaná uvedenú sumu neuhradila. Žalobca si v konaní uplatňuje zaplatenie nesplatenej istiny a zákonných úrokov z omeškania. Pohľadávka voči žalovanej bola postúpená z Poštovej banky, a.s. viacerými zmluvami o postúpení pohľadávky až na žalobcu. Pohľadávka bola voči žalovanej uplatňovaná aj na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu rozhodcovským rozsudkom zo dňa 11.11.2011, sp. zn. WHBO1110141, právoplatný dňa 3.01.2012 a vykonateľný dňa 07.01.2012. Dňa 30.03.2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie. Okresný súd Prievidza ako exekučný súd v konaní vedenom pod sp. zn. -12 zo dňa 19.1.2016 exekučné konanie zastavil.

2. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že dlh z dôvodu zlej finančnej situácie nesplácala.

3. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 06.03.2020 konanom v neprítomnosti žalobcu. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, odročiť pojednávanie nežiadal a súhlasili, aby súd konal v jeho neprítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä so: žalobou, plnomocenstvom, aktuálnym stavom úveru ku dňu 14.5.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.5.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na splateniu úveru s príslušenstvom zo dňa 04.01.2008, zmluvou o úvere zo dňa 14.02.2007, rozhodcovským rozsudkom zo dňa 11.11.2011, sp. zn. WHBO1110141 , lustráciou žalovaného v registri obyvateľov, v sociálnej poisťovni a v ZVJS, spis OS Prievidza sp. zn. , ospravedlnením neúčasti na pojednávaní , ako aj ostatným obsahom spisu, na základe čoho zistil tento skutkový a právny stav:

5. Dňa 13.02.2007 podala žalovaná žiadosť o poskytnutie úveru, v ktorej uvádzala svoje osobné údaje, údaje o zamestnaní, požadovanú výšku pôžičku s uvedením výšky úveru 30.000 Sk /995,82 eur/. V ďalšej časti žiadosti sú predformulované údaje o poistení, schopnosti splácať pôžičku a vyhlásenia klienta. K žiadosti pripojil žalobca Podmienky k zmluve o poskytnutí úveru.

6. V bode 3.1 Zmluvy o úver zo dňa 14.02.2007 právny predchodca žalobcu schválil žiadosť o úvere a týmto došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere medzi stranami sporu, ktorá má parametre: číslo zmluvy o úvere XXXXXXXXXX, výška úveru 30.000,- Sk /995,82 eur/, výška mesačnej splátky 1081Sk /35,88 eur/, celkové náklady 13.689,09 Sk /454,39 eur/, číslo úverového účtu, dátum prvej platby do 14.03.2007, úroková sadzba 23% p. a., dátum každej ďalšej platby do 14 dňa v mesiaci, počet splátok 40, RPMN 27,01% .

7. Výzvou zo dňa 04.01.2008 vyzýval veriteľ žalovanú k zaplateniu všetkých splátok jednorázovo v sume 30.264,38 Sk /1.004,59 eur/ do 10 dní od doručenia upomienky.

8. Z exekučného spisu OS Prievidza sp. zn. -12 vyplýva, že uznesením zo dňa 19.1.2016 exekučné konanie zastavil a súdnemu exekútorovi náhradu trov exekučného konania nepriznal.

9. Z rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. zo dňa 11.11.2011 sp. zn.WHB0111/0141, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.01.2012 a vykonateľnosť dňa 07.01.2012 vyplýva, že žalobca ako právny nástupca Poštovej banky, a.s. (pôvodného veriteľa) domáhal žalobou doručenou rozhodcovskému súdu dňa 5.1.2011 proti žalovanej zaplatenia sumy 892,84 eur s príslušenstvom titulom zaplatenia dlžnej sumy z úverového vzťahu právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa (Poštová banka, a.s.) a žalovanej ako dlžníka, ktorý vznikol na základe úverovej zmluvy zo dňa 14.2.2007 č. 5573778807. Žalobe rozhodcovský súd v celom rozsahu vyhovel.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

11. Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

13. Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä:

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

14. Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva ďalej obsahuje:

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

15. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

17. Podľa (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

18. Podľa (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

19. Podľa (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné

20. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, mal súd preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, z ktorej vznikla žalovanej povinnosť splatiť poskytnutý úver spolu s celkovými nákladmi v dojednanom rozsahu. Po vykonanom dokazovaní považoval súd žalobu žalobcu za čiastočne dôvodnú. V konaní bolo žalobcom tvrdené a preukázané, že žalovaná po poskytnutí úveru v sume 995,82 eur úver v dohodnutých splátkach vo výške 1081,- Sk mesačne nesplácala. Zo žaloby vyplýva tvrdenie žalobcu, že žalovaná do 14.09.2007 uhradila 215,28 eur. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy zo dňa 14.2.2007 a zistil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Zo zmluvy vyplýva, že žalovaná bola povinná úver splácať v mesačných splátkach po 1081Sk /35,88 eur/ v počte splátok 40 . V zmluve je uvedená splatnosť prvej splátky, periodicita a termín splatnosti splátok k 14dňu v mesiaci. Súd preto považoval určenie počtu, výšky splátok a termíne splátok istiny a úrokov za dostatočne určené a prehľadné. Žalovaná nakoniec ako účastník zmluvného vzťahu uvedenú skutočnosť nenamietala. Povinnosťou žalovanej bolo splácať úver v splátkach mesačne dohodnutých vo výške 1081SK /35,88 eur/ so splatnosťou vždy k 14.dňu v mesiaci. Žalovaná mala povinnosť prvú splátku uhradiť dňa 14.3. 2007. Žalovaná úver riadne nesplácala, pričom nebolo spochybnené, že zaplatila sumu a ďalej úver nesplácala. Následne žalobca po tom, čo žalovaná bola v omeškaní s jednotlivými splátkami, pristúpil listom z 04.01.2008 k zosplatneniu celého úveru

a vyzval žalovanú k zaplateniu dlhu 30.264,38 Sk / 1004,59 eur/ do 10 dní. Vzhľadom na uvedené je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zosplatnenú a neuhradenú časť úverovej istiny 892,84 eur.

21. Podľa , súd zaviazal žalovanú aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 15.12.2014 do zaplatenia s poukazom na Nariadenia vlády č. , s prihliadnutím na dátum uzavretia zmluvy a počiatok doby omeškania.

22. Pokiaľ ide o zmluvný úrok 23% ročne, ktorý uplatnil žalobca zo sumy 892,84 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, súd zamietol návrh v tejto časti. Je preukázané, že účastníci si dojednali zmluvný úrok 23% ako fixný do doby splatnosti úveru. Žalobca však v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Vychádzajúc z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru podľa názoru súdu žalobcovi zmluvný úrok z omeškania odo dňa účinkov zosplatnenia žalobcovi nepatrí. Súd pritom vychádza z uznesenia ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR podporil názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patri a úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania /§ R 59/1998, 4Obo 143/1998/. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. ÚS SR v citovanom ustanovení konštatuje, že by namietané rozhodnutie bolo možné považovať za svojvoľné, alebo zjavne neodôvodnené, resp. že by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu.

23. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojitosti s . V konaní mal prevažný úspech žalobca / neúspech nepatrný /, preto mu prináleží náhrada trov konania v plnom rozsahu, preto súd vyslovil, že mu náhradu trov konania priznáva vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd v Prievidzi. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , .