Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50Ek-1780-2019.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Subarea
50Ek/1780/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: COFIDIS SA, so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d' Ascq, Francúzska republika, registračné číslo: 325 307 106, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO: 50 595 628, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, IČO: 36 866 881, proti povinnej: C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, XXX XX V. Meder, o vymoženie pohľadávky vo výške 1.146,68 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 50Ek/1780/2019 zo dňa 23. októbra 2019, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 50Ek/1780/2019 zo dňa 23. októbra 2019 vydané vyšším súdnym úradníkom v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 11.10.2019 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 1.146,68 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu
- platobného rozkazu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 7Csp/178/2017-31 zo dňa 19.07.2018.
2. Vyšší súdny úradník uznesením sp. zn. 50Ek/1780/2019 zo dňa 23.10.2019 návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení od 1.4.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) zamietol z dôvodu že zistil rozpor podaného návrhu a exekučného titulu s Exekučným poriadkom. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. § 53 ods. 1, § 53 ods. 3 písm. a), § 48 ods. 2, § 200 Exekučného poriadku, na ust. § 161, § 61, § 232 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), na ust. § 18 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), na ust. § 21 ods. 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) a vecne tým, že exekučný titul nie je materiálne vykonateľný, keďže v základnom konaní vystupoval a ako žalobca bol v exekučnom titule označený subjekt COFIDIS, a. s., so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO: 36 816 337, ktorý nie je osobou spôsobilou byť účastníkom konania, pričom ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nie je možné odstrániť ani skutočnosťou, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol ako oprávneného samotnú zahraničnú osobu COFIDIS SA, so sídlom: 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d' Ascq, Francúzska republika, registračné číslo: 325 307 106. Organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby nemá právnu subjektivitu. Spôsobilosť byť účastníkom konania má iba zahraničná právnická osoba, nie organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Obdo 54/2011 zo dňa 30.11.2011, v zmysle ktorého skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do obchodného registra, neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a spôsobilým účastníkom konania.
3. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote dňa 23.10.2019 sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a opätovne vec vrátiť vyššiemu súdnemu úradníkovi. Sťažnosť odôvodnil tým, že vyšší súdny úradník dospel k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci s poukazom na to, že žalobca COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, uvedený v exekučnom titule mal počas základného konania procesnú subjektivitu a bol spôsobilým nadobúdať práva a brať na seba povinnosti, keďže Obchodný register Okresného súdu Bratislava I. vykonal výmaz spoločnosti COFIDIS, a.s. dňa 03.08.2018 s účinnosťou spätne ku dňu 01.01.2018, pričom súdu predložil aj uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 7Csp/178/2017-63 zo dňa 15.8.2019, ktorým súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom žalobcu so spoločnosťou COFIDIS SA. Uviedol, že pôvodný žalobca spoločnosť COFIDIS, a.s. sa s účinnosťou k 01.01.2018 podieľal na cezhraničnom zlúčení, v dôsledku ktorého sa spoločnosť COFIDIS, a.s. ako zanikajúca spoločnosť zrušila bez likvidácie a spoločnosť COFIDIS SA sa stala jej nástupníckou spoločnosťou, k čomu poukázal na ust. § 27 ods. 3 a § 69aa ods. 8 Obchodného zákonníka, z ktorých vyvodil, že výmaz spoločnosti COFIDIS, a.s. je len deklaratórny (osvedčujúci), a preto sa výmaz vykonal spätne k dátumu nadobudnutia účinnosti cezhraničného zlúčenia. Zdôraznil, že vznik účinkov je viazaný na inú právnu skutočnosť a nie na zápis do obchodného registra. Dodal, že exekučný titul bol vydaný po účinnosti cezhraničného zlúčenia, ale ešte v čase kedy Obchodný register Okresného súdu Bratislava I spoločnosť COFIDIS, a.s. nevymazal. Samotný výmaz bol zverejnený v Obchodnom vestníku až dňa 07.08.2018 pod č. 158/2018. Nakoľko je výmaz deklaratórny, právnych účinkov je možné dovolávať sa odo dňa rozhodnej skutočnosti t.j., odo dňa 01.01.2018, ale všeobecné účinky pre ochranu tretích osôb nastávajú najskôr zverejnením t.j. odo dňa 07.08.2018. Okresný súd Dunajská Streda v základnom konaní vydal exekučný titul, kde bol žalobca označený v súlade s vtedy aktuálnym stavom podľa Obchodného registra Slovenskej republiky, následne dňa 15.08.2019 rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom žalobcu. Oprávnený, tak ako bol označený v návrhu na vykonanie exekúcie, je s ohľadom na vyššie uvedené argumenty aktívne legitimovaným na podanie návrhu na vykonanie exekúcie.
4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6. Podľa § 239 ods. 1, 2 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
7. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
8. Podľa § 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
10. Súd po zistení, že sťažnosť bola podaná včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané, proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná, po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami preskúmal napadnuté rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je dôvodná. V danom prípade vyšší súdny úradník vec nesprávne právne posúdil, keď návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie zamietol. Oprávnený svoju aktívnu vecnú legitimáciu odvodzoval z ust. § 36 ods. 2 Exekučného poriadku s poukazom na § 27 ods. 3 prvá veta a § 69aa ods. 8 Obchodného zákonníka.
11. Podľa § 27 ods. 3 prvá veta Obchodného zákonníka, zapísané údaje sú účinné voči tretím osobám odo dňa ich zverejnenia.
12. Podľa § 69aa ods. 8 Obchodného zákonníka, v obchodnom registri sa vykoná výmaz zanikajúcej slovenskej zúčastnenej spoločnosti bez zbytočného odkladu po doručení oznámenia zahraničného registra alebo inej evidencie, do ktorej sa zapisuje nástupnícka spoločnosť, že cezhraničné zlúčenie alebo cezhraničné splynutie nadobudlo účinnosť, a to ku dňu nadobudnutie účinnosti cezhraničného zlúčenia alebo cezhraničného splynutia.
13. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
14. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
15. Preskúmaním spisového materiálu bolo zistené, že oprávnený COFIDIS SA, so sídlom 61 avenue Halley, Pare de la Haute Borne, 59866 Villeneuve d'Ascq, Francúzsko, registračné číslo 325 307 106, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO: 50 595 628, sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 11.10.2019 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 1.146,68 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 7Csp/178/2017-31 zo dňa 19.07.2018, kde ako žalobca vystupovala obchodná spoločnosť COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337. Exekučný titul síce vznikol po dni účinnosti cezhraničného zlúčenia, keď v čase jeho vydania už spoločnosť COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337 neexistovala, keďže s účinnosťou od 1.1.2018 došlo k cezhraničnému zlúčeniu zanikajúcej spoločnosti COFIDIS, a.s. a nástupníckej spoločnosti COFIDIS SA, avšak slovenský registrový súd vykonal výmaz spoločnosti COFIDIS, a.s. až dňa 03.08.2018 s účinnosťou spätne ku dňu 01.01.2018. Výmaz bol zverejnený v Obchodnom vestníku dňa 07.08.2018. Súd rovnako ako oprávnený vyhodnotil výmaz spoločnosti COFIDIS, a.s. ako deklaratórny, vykonaný spätne k dátumu nadobudnutia účinnosti cezhraničného zlúčenia, pričom aj pri deklaratórnych zápisoch nastávajú všeobecné účinky voči tretím osobám až okamihom zverejnenia ich zápisu v Obchodnom vestníku. Súd sa preto stotožnil s právnym názorom sťažovateľa, že Okresný súd Dunajská Streda v základnom konaní vydal exekučný titul, kde bol žalobca označený v súlade s vtedy aktuálnym stavom podľa Obchodného registra Slovenskej republiky, pričom následne v sťažnostnom konaní oprávnený navyše osvedčil, že dňa 15.08.2019 rozhodol súd v základnom konaní o pokračovaní základného konania s právnym nástupcom žalobcu (oprávnený v exekučnom konaní). V uvedenom prípade došlo k univerzálnej sukcesii, keď do všetkých práv a povinností namiesto spoločnosti COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, v prospech ktorej bolo priznané právo z predloženého exekučného titulu, vstúpila spoločnosť COFIDIS SA. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný oprávnenou osobou, t.j. osobou, na ktorú prešlo právo vyplývajúce z exekučného titulu, ktorá bola v podanom návrhu správne označená, má právnu subjektivitu a je spôsobilým účastníkom konania a preto súd s poukazom na ustanovenie § 250 ods. 2 CSP rozhodol tak, že zrušil uznesenie vyššieho súdneho úradníka sp. zn. 50Ek/1780/2019 zo dňa 23.10.2019 v celom rozsahu.
16. Po právoplatnosti tohto uznesenia vyšší súdny úradník opätovne posúdi návrh oprávneného na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.