Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/132/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice samosudcom Mgr. Tomášom Uhrikom v trestnej veci proti obžalovanému A. B. pre zločin prevádzačstva písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno j) , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.02.2024, takto

rozhodol:

Obžalovaný:

A. B., narodený XX.XX.XXXX v A., C. republika, trvale bytom A., C. D., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby a v Ústave na výkon trestu odňatia slobody E. od 22.08.2023

s a u z n á v a v i n n ý , ž e

ako vodič, motorového vozidla zn. F. G., dodávkového typu, bielej farby, imatrikulované v C., EČV: A., VIN: H., za prisľúbenú finančnú odmenu vo výške 1500 Eur, ktoré mal dostať po prevoze migrantov na územie Slovenska, umožnil dňa 22.08.2023 v čase cca o 09:30 hod. 20tim osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, nedovolene prekročiť štátnu hranicu Maďarska a Slovenskej republiky a vstúpiť tak cez hraničný priechod Vyškovce nad Ipľom-Bernecebaráti na územie Slovenskej republiky a to tým spôsobom, že tieto osoby naložil dňa 22.08.2023 v čase okolo 06:00 hod., v lese neďaleko Srbsko-Maďarskej hranice pri meste Kecskemét v Maďarsku do motorového vozidla zn. F. G., dodávkového typu, bielej farby, imatrikulované v Maďarsku, EČV: A.\XXXX, VIN: H., pokračoval v jazde po maďarskom území smerom na územie Slovenskej republiky, kde po prekročení štátnej hranice medzi Slovenskou republikou a Maďarskom - cez hraničný priechod Vyškovce nad Ipľom - Bernecebaráti vstúpil na územie Slovenskej republiky, následne pokračoval vozidlom cca 300 metrov, kde na odľahlom mieste vyložil 20 osôb pôvodom zo Sýrskej arabskej republiky, ktorí sa po vystúpení z vyššie špecifikovanej dodávky rozutekali do priľahlého porastu, pričom predmetná informácia o podozrivej dodávke, ktorá by mala prevážať migrantov, ktorá zašla na odľahlé miesto a následne z predmetného miesta vyšli migranti, bola oznámená oznamovateľom hliadke Obvodného oddelenia PZ Šahy, ktorá následne predmetné podozrivé vozidlo spozorovala neďaleko tohto miesta na adrese H. E. I. XXX, oproti potravinám COOP Jednota, pričom vo vozidle sedel A. B. a následne k vozidlu podišlo 20 osôb pôvodom zo Sýrskej arabskej republiky (z tohto počtu 4 deti a jedna žena): J. J., XX.XX.XXXX, K. J., XX.XX.XXXX, L. J., XX.XX.XXXX, E. M., XX.XX.XXXX, N. J., XX.XX.XXXX, O. J., XX.XX.XXXX, D. M. B., XX.XX.XXXX, C. J., XX.XX.XXXX, N. J., XX.XX.XXXX, J. C., XX.XX.XXXX, P. J., 07.01.1992, C. Q., XX.XX.XXXX, K. N., XX.XX.XXXX, J. B., XX.XX.XXXX, E. J., XX.XX.XXXX, M. B. J., XX.XX.XXXX, C. J., XX.XX.XXXX, J. C., XX.XX.XXXX, C. B., XX.XX.XXXX, M. C., XX.XX.XXXX, ktorí sa nevedeli preukázať dokladmi totožnosti ako ani platnými vízami, ktoré by umožňovali osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Slovenskej republiky,

t e d a

v úmysle získať pre seba nepriamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, umožnil nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez jej územie a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l

zločin prevádzačstva písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno j)

a z a t o m u u k l a d á

podľa za použitia písmeno j), písmeno l) , , , , písmeno d) , trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa písmeno a) súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa , , obžalovanému ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 6 /šesť/ rokov. Podľa písmeno d) súd ukladá zhabanie veci, a to osobného motorového vozidla zn. F. G., dodávkového typu, bielej farby, imatrikulované v C., EČV: A., VIN: H., ktoré sa nachádza v sklade zaistených vecí na adrese F. B. A. XX, Bratislava.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Levice sp. zn. zo dňa 06.12.2023, podanej pre zločin prevádzačstva podľa písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno j) , prejednal Okresný súd Levice trestnú vec proti obžalovanému A. B. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov.

Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní po príslušnom zákonnom poučení podľa urobil vyhlásenie o tom, že sa cíti byť vinný zo skutku, ktorý mu je kladený za vinu v obžalobe. Keďže na všetky otázky súdu, položené mu podľa ustanovenia písmeno c), , , a odpovedal obžalovaný kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátora a opatrovníčky zúčastnenej osoby, súd jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku sa na hlavnom pojednávaní nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o ochrannom opatrení. Vyhlásenie obžalovaného A. B. o vine bolo v zhode s dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní, pričom protiprávnym úmyselným konaním obžalovaného boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty zločinu prevádzačstva podľa písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno j) , ako po stránke subjektívnej, tak aj po stránke objektívnej. Takýmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok spáchal obžalovaný spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný.

Obžalovaný A. B. nebol doposiaľ súdne trestaný, a takisto nebol ani priestupkovo postihovaný.

Z oznámenia Ministerstva vnútra SR, Prezídia PZ, Úradu medzinárodnej policajnej spolupráce Národnej ústredne Interpol v súvislosti so správami Interpolu Varšava a Kišiňov vyplýva, že obžalovaný A. B. nemá evidované záznamy kriminálneho charakteru. C. orgány po ňom v súčasnosti nepátrajú a nevlastní na ich území žiadnu nehnuteľnosť.

Z hodnotenia riaditeľa Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra vyplýva, že v jedno prípade bol upozornený na porušovanie ústavného poriadku tým spôsobom, že vykrikoval počas vychádzky. Uvedený nedostatok bol riešený usmerňujúcim pohovorom a viac sa neopakoval. Správanie a vystupovanie má momentálne na požadovanej úrovni. Menovaný je ženatý, bezdetný. Vzťahy s vonkajším prostredím udržiava s rodinou formou videonávštevy a telefonovania.

Zo zápisnice o obhliadke miesta činu vypláva, že bolo zaistené osobné motorové vozidla zn. F. G., EČV: A.. Z odborného vyjadrenia spoločnosti D., B. vyplýva hodnota predmetného vozidla vo výške 8.000 eur. Zo správy Interpolu Budapešť v spojení s úradným záznamom Úradu hraničnej a cudzineckej polície vyplýva, že vlastníkom motorového vozidla je spoločnosť B. D. R. K., ktorej konateľom je osoba G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q. T. U. X, ktorá osoba bola hľadaná aj príslušníkmi polície v C., pričom podľa uvedenej adresy ho nebolo možné nájsť, nakoľko už dlhšiu dobu tam nebýva.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal súd z kritérií uvedených v odsek l až odsek 4, odsek 6 a prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti, zároveň súd prihliadol na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy. Súd po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu, s prihliadnutím na to, že nezistil u obžalovaného žiadnu priťažujúcu okolnosť a zároveň zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa písmeno j) , a to že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a podľa písmeno l), a to že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, postupoval v zmysle , , podľa ktorého, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Pre zločin prevádzačstva podľa stanovuje trestnú sadzbu v rozpätí od 7 rokov až do 10 rokov. Po znížení hornej hranice o jednu tretinu bola určená trestná sadzba odňatia slobody v rozpätí od 7 rokov do 9 rokov.

Súd zároveň skúmal, či v prípade ukladania trestu obžalovanému neprichádza do úvahy použitie ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu. Súd dospel k záveru, že použitie trestnej sadzby ustanovenej zákonom by bolo vzhľadom na pomery obžalovaného neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania.

Súd pri ukladaní trestu zohľadnil predovšetkým postoj obžalovaného k trestnej činnosti, ktorej sa dopustil a ku ktorej už v priebehu prípravného konania priznával, spolupracoval s orgánmi činnými v trestnom konaní, svoje konanie úprimne oľutoval, vyjadril kritický postoj k vlastnej trestnej činnosti a snahu po náprave, popísal akým spôsobom sa trestnej činnosti dopustil a na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine, čím neodvolateľne prijal všetky účinky uznania viny a to aj po poučení o výške a druhu trestu, ktorý prichádzal do úvahy pri predmetnom trestnom čine. Súd s poukazom na všetky tieto skutočnosti ako aj pomery obžalovaného, jeho postoj k trestnej činnosti, keď dobrovoľne poskytol podrobné kontakty na osoby organizujúce nelegálne prevozy, takisto vzhľadom na to, že nebol doposiaľ súdne trestaný, možno dôvodne očakávať, že na dosiahnutie nápravy a prevýchovy obžalovaného, zabránenie mu v páchaní ďalšej trestnej činnosti splní aj nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere nižšej ako 7 rokov.

S poukazom na tieto skutočnosti súd uložil trest pod zákonom stanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby podľa , písmeno d) , a to vo výmere tri roky šesť mesiacov. Súd je toho názoru, že takto uložený trest bude spĺňať tak individuálnu, ako aj generálnu prevenciu s poukazom na aktuálnu spoločenskú situáciu a zvyšujúci sa nárast trestnej činnosti v oblasti nelegálnej migrácie, ako aj s dôrazom na odradenie od páchania danej trestnej činnosti. Takýmto trestom bude podľa názoru súdu dosiahnutý jeho účel, pretože postačí na zabezpečenie ochrany spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho prevýchovu tak, aby viedol riadny život a súčasne aj iných odradí od páchania trestnej činnosti.

Súd však s poukazom na charakter trestnej činnosti, ktorá má cezhraničný charakter, koristí z nelegálnej migrácie ľudí, ktorí opúšťajú svoje krajiny pre nepriaznivú životnú situáciu, vojenské konflikty alebo z ekonomických dôvodov, je vysoko organizovaná a v ostatnom období má zvyšujúci nárast napriek opatreniam, ktoré vyvíjajú tak orgány Slovenskej republiky ako aj ostatných susedných štátov sa obžalovaný zapojil do takejto nelegálnej činnosti, pričom si musel byť vedomý jej charakteru, keďže ľudia mu nastupovali do motorového vozidla na odľahlom mieste v lese, komunikoval ohľadom polôh a pohybu za účelom vyhnutia sa polícii, dospel k záveru, že účel trestu nebude splnený uložením trestu odňatia slobody v nižšej výmere ako 3 roky 6 mesiacov, resp. trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu. Je potrebné tiež zdôrazniť, že obžalovaný svojim konaním naplnil znaky kvalifikovanej skutkovej podstaty žalovaného zločinu, keďže sa ho dopustil závažnejším spôsobom konania na viacerých osobách.

Súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia podľa písmeno a) , pretože obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.

Zároveň súd obžalovanému, ktorý je štátny príslušník C., ktorému nebol poskytnutý na území Slovenskej republiky azyl ani doplnková ochrana, uložil trest vyhostenia na dobu 6 rokov, ktorý spočíva v tom, že osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky ani osobou, ktorej bol poskytnutý azyl alebo bola poskytnutá doplnková ochrana, sa zakáže zdržiavať sa na území Slovenskej republiky. Účelom trestu vyhostenia je odňať páchateľovi trestného činu možnosť zdržiavať sa na území Slovenskej republiky a tým mu zabrániť aj v ďalšom páchaní trestnej činnosti na jej území. Súd zároveň poukazuje na všeobecný záujem Slovenskej republiky, ktorým je ochrana spoločnosti pred ďalším páchaním rovnakej trestnej činnosti.

S poukazom na písmeno d/ súd vzhľadom na skutočnosť, že motorové vozidlo zn. F. G. EČV: A., nepatrí obžalovanému, rozhodol o jeho zhabaní, pretože bolo použité na spáchanie trestného činu.

S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. . O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktoré časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.