Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10PP/104/2023

Potvrdené rozhodnutím 6Tos/75/2024
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z jeho predsedu Mgr. Pavla Macháča a sudcov JUDr. Kataríny Batisovej a JUDr. Andrey Kondllovej, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX v C., trvalé bydlisko A. XXXX/XX, D., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov, o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 26. februára 2024, č. k. 10PP/104/2023-28, na neverejnom zasadnutí konanom 28. mája 2024 v Trnave, takto rozhodol: Podľa § 193 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného A. B. z a m i e t a."

Uznesenie

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Rudolfom Bottom, v trestnej veci odsúdeného D. U. o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.02.2024 takto

rozhodol:

Podľa a , sa žiadosť odsúdeného: D. U., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom D. XXXX/XX, P., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XT/XX/ XXXX v spojení s uznesením o neosvedčení sa v skúšobnej dobe Okresného súdu Bratislava III zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XT/XX/XXXX z a m i e t a .

odôvodnenie:

Dňa 29.12.2023 bol Okresnému súdu Trnava doručený návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v návrhu uvádza, že počas výkonu trestu odňatia slobody bol zaradený na pracovisko kovovýroba, kde získal kvalifikáciu zvárač s certifikátom. Po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody by sa chcel venovať tejto profesii. Počas výkonu trestu odňatia slobody bol šesťkrát disciplinárne odmenený a jeho správanie bolo na požadovanej úrovni. Nebol ani raz disciplinárne potrestaný. Po prepustený z výkonu trestu by chcel ísť bývať k svojej sestre.

Odsúdený v čase rozhodovania o jeho návrhu na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody vykonáva v ÚVTOS Leopoldov trest odňatia slobody uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. XT/XX/XXXX v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. XT/XX/XXXX (o neosvedčení sa v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody) v trvaní 3 roky so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Na verejnom zasadnutí boli oboznámené listinné dôkazy a to návrh odsúdeného, hodnotenie odsúdeného vypracované riaditeľom ÚVTOS, skrátený výpis klienta, odpis z registra trestov odsúdeného, trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava III zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. XT/XX/XXXX a uznesenie Okresného súdu Bratislava III zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. XT/XX/XXXX.

Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Leopoldov vyplýva, že odsúdený bol dňa 06.03.2018 premiestnený do ÚVV a ÚVTOS Leopoldov z ÚVV a ÚVTOS Bratislava. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu väzby bolo na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok dodržiaval, disciplinárnych previnení sa nedopustil. Jeho správanie a vystupovanie počas výkonu trestu je taktiež na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. Príkazy a pokyny príslušníkov ZVJS plní bez pripomienok. Zásady osobnej a kolektívnej hygieny má osvojené, v osobných veciach si udržiava

poriadok. V kolektíve odsúdených je pokojný, snaží sa o spoluprácu s pedagogickým personálom. Počas výkonu trestu bol šesťkrát disciplinárne odmenený:

- XX.XX.XXXX - pochvalou za plnenie pracovných povinností,

- XX.XX.XXXX - pochvalou za plnenie pracovných povinností,

- XX.XX.XXXX - pochvalou za dlhodobé pozitívne výsledky dosahované pri plnení programu zaobchádzania,

- XX.XX.XXXX - pochvalou za plnenie pracovných povinností,

- XX.XX.XXXX - pochvalou za plnenie pracovných povinností,

- XX.XX.XXXX - pochvalou za plnenie pracovných povinností. Disciplinárne potrestaný nebol. K spáchanej trestnej činnosti zaujíma kritický postoj, plne akceptuje svoju zodpovednosť. V rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“. Počas výkonu trestu bol zaradený na pracoviskách zameraných na kovovýrobu. V jednom prípade bol vyradený z pracoviska z dôvodu nevykonávania práce na požadovanej úrovni. Aktuálne je zaradený na inom pracovisku zameranom na kovovýrobu. Svoje pracovné povinnosti si plní k spokojnosti nadriadených. Do prác na zlepšenie prostredia ústavu sa zapája upratovaním v spoločných priestoroch na ubytovni. Pracovné zaradenie má na odsúdeného pozitívny vplyv. Sociálny kontakt počas výkonu trestu udržiava prostredníctvom korešpondencie, telefonovania a návštev so sestrou, švagrom, priateľkou a ďalšími známymi. Rodinné vzťahy sa javia byť harmonické. Stanovené ciele programu zaobchádzania odsúdený plní. V rámci programu zaobchádzania je vedený k dodržiavaniu ústavného poriadku, zúčastňuje sa osvetových aktivít predovšetkým zameraných na problematiku alkoholizmu a eliminovanie neadekvátnych foriem správania sa v záťažových situáciách. Resocializačná prognóza je menej priaznivá. Riaditeľ ÚVTOS v závere hodnotenia konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča ho podmienečne prepustiť s dohľadom.

Zo skráteného výpisu klienta vyplýva dátum možného podmienečného prepustenia XX.XX.XXXX.

Z odpisu registra trestov vyplýva, že odsúdený má v registri trestov 12 záznamov pre rôznorodú trestnú činnosť.

Prokurátor na verejnom zasadnutí uviedol, že návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie navrhuje zamietnuť. Odsúdený sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti a opakovane je vo výkone trestu odňatia slobody. Doposiaľ uložené tresty nemali na neho prevýchovný účinok. Už v minulosti mu bola daná šanca, bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody. Tiež trest, ktorý teraz vykonáva, mu bol pôvodne uložený ako podmienečný, pričom odsúdený sa neosvedčil a bolo mu nariadené trest vykonať. Rovnako tak z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS vyplýva, že odsúdený splnil iba čiastočne podmienky na podmienečné prepustenie.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že žiada o podmienečné prepustenie. Spáchanú trestnú činnosť ľutuje. V prípade podmienečného prepustenia má zabezpečené bývanie aj prácu.

Podľa , o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka a ak ide o odsúdeného na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, po uplynutí troch rokov od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.

Podľa , súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody,

c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.

Podľa , pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Z dikcie citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu odňatia slobody za súčasného splnenia 3 podmienok:

- vykonanie zákonom stanovenej doby uloženého trestu,

- odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojim správaním preukazuje polepšenie,

- od odsúdeného možno očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu, bol páchateľ automaticky prepustený po odpykaní stanovenej doby na slobodu, bez zreteľa na to, aká je prognóza jeho ďalšieho správania. Podmienečné prepustenie je totiž na mieste len v tom prípade, ak vzhľadom ku všetkým okolnostiam, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie aj na slobode riadny život. Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. Pritom platí, že ak súd nezistí „polepšenie sa“ odsúdeného, nemôže ani dospieť k záveru, že by odsúdený po podmienečnom prepustení viedol riadny život. Súd tiež uvádza, že z povahy inštitútu podmienečného prepustenia vyplýva, že jeho uplatnenie nemá byť automatické a nemá sa stať pravidlom, ale má sa uplatniť iba výnimočne, kedy jeho uplatnenie budú odôvodňovať okolnosti konkrétneho prípadu.

Rozhodnutie o podmienečnom prepustení je fakultatívnej povahy, čo znamená, že naň neexistuje právny nárok, ktorého by sa mohol odsúdený domáhať ihneď, ak sa po určitú zákonom stanovenú dobu správal vo výkone trestu slušne a vzorne si plnil uložené povinnosti (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XUrtos/X/XXXX).

Súd v zmysle vyhodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, a dospel k nasledovným záverom.

Prvá zákonná (formálna) podmienka splnená je. Odsúdený vykonal potrebnú časť trestu odňatia slobody ku dňu XX.XX.XXXX. Ku dňu rozhodovania súdu o žiadosti odsúdeného dňa XX.XX.XXXX je táto podmienka splnená.

Prvá a druhá materiálna podmienka a to tie, že odsúdený vo výkone trestu plnením svojich pracovných i mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu preukázal polepšenie a že od neho možno očakávať že v budúcnosti povedie riadny život, podľa názoru súdu splnené nie sú. Pri rozhodovaní o splnení prvej materiálnej podmienky, ide o to rozlíšiť, kedy správanie odsúdeného a plnenie jeho povinností vo výkone trestu odňatia slobody sú prejavom len vonkajšej adaptácie odsúdeného na prostredie ústavu na výkon trestu a kedy ide o známky skutočných zmien osobnosti odsúdeného odôvodňujúce nádej, že i v budúcnosti povedie riadny život. To znamená, že ak sa odsúdený vo výkone trestu dobre správa, automaticky to neznamená, že sa polepšil a tým splnil prvú materiálnu podmienku. Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu, bol odsúdený automaticky prepustený po odpykaní stanovenej doby na slobodu. Z hodnotenia odsúdeného nemožno urobiť jednoznačný záver o splnení prvej materiálnej podmienky. Vzhľadom na skutočnosť, že odsúdený bol opakovane vo výkone nepodmienečného trestu odňatia slobody, podľa názoru súdu je jeho správanie vo výkone trestu potrebné skúmať prísnejšie oproti osobe, ktorá je vo výkone trestu prvýkrát. Je tomu tak preto, že osoby s predchádzajúcimi skúsenosťami z výkonu trestu majú vedomosť o podmienkach výkonu trestu, toto prostredie je im známe, vedia, aké správanie sa od nich očakáva, a pokiaľ

majú záujem preukázať skutočné polepšenie, ich snaha musí byť dôraznejšia, pretože ich minulosť svedčí o tom, že napriek pôsobeniu predchádzajúceho výkonu nepodmienečného trestu sa vo výkone nepodmienečného trestu ocitli opätovne. Počas výkonu trestu bol súde odsúdený šesťkrát disciplinárne odmenený, avšak uvedený počet disciplinárnych odmien v pomere k dĺžke doposiaľ vykonaného trestu (cca 1 odmena za rok) nesvedčí o tom, žeby odsúdený svojou aktivitou výrazne vybočoval z radu, síce režimovo prispôsobených, avšak priemerných väzňov. Z týchto dôvodov dospel k záveru o nepreukázaní prvej materiálnej podmienky. V dôsledku nesplnenie prvej materiálnej podmienky na podmienečné prepustenie odsúdeného nemožno dospieť k záveru o splnení druhej materiálnej podmienky, nakoľko polepšenie odsúdeného je esenciálnou zložkou vyvodenia predpokladu, či odsúdený bude schopný viesť po jeho prepustení z výkonu trestu odňatia slobody riadny život, čiže ak súd nezistí „polepšenie sa“ odsúdeného, veľmi ťažko môže potom dospieť k záveru, že by po podmienečnom prepustení na slobode už viedol riadny život. Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život. Odsúdený má doposiaľ v odpise registra trestov 12 záznamov. Vysoká početnosť odsúdení, ich povaha (opakovane sa dopustil násilných trestných činov ublíženia na zdraví, lúpeže, tiež opakovane sa dopúšťal krádeží, jedenkrát sa dopustil trestného činu znásilnenia), svedčí o tom, že odsúdený má dlhodobo sklony k páchaniu trestnej činnosti a nejde len o ojedinelé vybočenie z inak riadneho vedenia života. Odsúdenému boli uložené aj podmienečné tresty, počas ktorých na odsúdeného pôsobila hrozba nariadenia výkonu nepodmienečných trestov, a odsúdený bol tiež opakovane vo výkone nepodmienečných trestov odňatia slobody, a tieto skutočnosti nemali na odsúdeného prevýchovný vplyv a neviedli u odsúdeného k náprave a dlhodobej zmene jeho správania, kedy by sa už trestnej činnosti nedopúšťal. Odsúdený už bol v minulosti podmienečne prepustený, kedy sa v skúšobnej dobe osvedčil, následne však opätovne páchal trestnú činnosť. Aj aktuálne odsúdeným vykonávaný trest odňatia slobody mu bol pôvodne uložený ako podmienečný, avšak odsúdený sa v skúšobnej dobe dopustil ďalšej trestnej činnosti, od páchania ktorej ho neodradili ani predchádzajúce vykonané tresty, ani vedomie, že trestnú činnosť pácha v skúšobnej dobe a ani bezprostredná hrozba nepodmienečného výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti a to aj po jeho podmienečnom odsúdení, čo súd vyhodnotil tak, že možnosť, ktorá bola odsúdenému daná na ukázanie vedenia riadneho života, odsúdený nevyužil a páchal trestnú činnosť. Súd poukázal aj na povahu páchanej trestnej činnosti, z ktorej je evidentné, že odsúdený má sklony k páchaniu násilnej trestnej činnosti, ktorá je pre spoločnosť nebezpečná. Všetky tieto konkrétne skutočnosti spoločne s menej priaznivou resocializačnou prognózou súd vyhodnotil tak, že nepreukazujú splnenie druhej materiálnej podmienky.

Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, pretože nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Trnava a to do 3 (troch) pracovných dní od oznámenia uznesenia, a rozhoduje o nej Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť, alebo doručenie rovnopisu uznesenia. Právne neúčinná je sťažnosť podaná osobou, ktorá sa svojho práva podať sťažnosť výslovne vzdala.