Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_20Csp-64-2019.pdf
PDF · 118.26 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/64/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: R. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. W., ZU. XXX/ XX, štátna príslušnosť SR, zastúpenej Občianskym združením OPOS so sídlom A. Hlinku 1084/24A, Trenčianska Teplá, IČO: 51147688, o zaplatenie 398,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 398,33 Eur, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 398,33 Eur od 28.11.2017 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 27.11.2017 medzi postupcom: Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 11.12.2008 Zmluvu č. XXXXXXXXXR (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP“) a na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a preto postupca podaním zo dňa 01.01.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 31.12.2016. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 565,70 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 398,33 Eur, z riadneho úroku vo výške 106,80 Eur, z úroku z omeškania vo výške 35,57 Eur a z poplatkov vo výške 25 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si z postúpenej pohľadávky uplatňuje iba istinu vo výške 398,33 Eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 28.11.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Proti vydanému platobnému rozkazu zo dňa 16.9.2019 žalovaná podala v zákonnej lehote odpor podaním zo dňa 7.10.2019. V ňom poprela, žeby mala voči žalobcovi uplatnený peňažný dlh. Po viacerých rokoch od zrušenia účtu žalovaná nemá doklady k tomuto osobnému účtu. Žalobca nepreukázal, žeby pôvodný veriteľ žalovanej poskytol úverový rámec k predmetnému osobnému účtu. Žalovaná si nie je vedomá žiadneho dlhu.
3. Vzhľadom na vecne odôvodnený odpor súd uznesením č.k. 20Csp 64/2019-56 zo dňa 7.11.2019 zrušil platobný rozkaz.
4. Žalobca v podaní zo dňa 19.12.2019 uviedol, že na základe žiadosti žalovanej zo dňa 11.12.2008, ktorou žalovaná požiadala pôvodného veriteľa o poskytnutie finančných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu bola táto služba poskytnutá žalovanej, o čom svedčí Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. XXXXXXXXXR zo dňa 11.12.2018, ktorá bola podpísaná obomi zmluvnými stranami. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 84.846,87 Eur. Žalovaná z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 85.831,82 Eur, a z úhrad žalovanej bola na čerpané prostriedky započítaná suma vo výške 84.448,54 Eur, na riadny úrok bola započítaná suma vo výške 500,47 Eur, na úrok z omeškania bola uhradená suma vo výške 0,46 Eur a na poplatky bola započítaná suma vo výške 882,35 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že výšky úrokových sadzieb a poplatkov sa budú spravovať v zmysle Obchodných podmienok a Sadzobníka. Predmetom zmluvného vzťahu bolo povolené prečerpanie a nie spotrebný úver. Žalovanej tak nebola poskytnutá pevná suma finančných prostriedkov, ktoré následne splácala v pravidelných mesačných splátkach, ale žalovaná čerpala finančné prostriedky a následne ich hradila podľa svojej ľubovôle počas celého zmluvného vzťahu, avšak iba do výšky úverového rámca. Nakoľko žalovaná čerpané finančné prostriedky následne nehradila, dostala sa do nepovoleného prečerpania, ktoré nebolo žalovanou dorovnané. V dôsledku tejto skutočnosti pôvodný veriteľ vyhlásil ku dňu 31.12.2016 úver za splatný podaním označeným ako „Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru“, a oprávnenie na to mu vyplývalo z bodu VII. Oprávnenia Banky Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu platných v čase podpisu predmetnej zmluvy.
5. Na nariadený termín pojednávania sa nedostavil žalobca, ktorého neprítomnosť ospravedlnil jeho právna zástupkyňa. Nedostavila sa ani žalovaná, ktorá bola riadne a včas predvolaná ; neprítomnosť ospravedlnila podaním zo dňa 5.3.2020, ktoré bolo súdu doručené po vykonaní pojednávania dňa 6.3.2020; nežiadala odročiť pojednávanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, a žalovanej.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2017, doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávok zo dňa 27.11.2017, prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 11.12.2008, oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 1.1.2017 s fotokópiou doručenky od žalovanej, všeobecných obchodných podmienok ČSOB, a.s. účinných od 1.9.2008, sadzobníka ČSOB, a.s. účinného od 1.7.2008, výziev na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 19.9.2016, 2.9.2016, 2.11.2016 spolu s fotokópiou doručenky od žalovanej, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 12.6.2017, pokusu o zmier zo dňa 31.5.2019, podacieho hárku , odporu žalovanej proti platobnému rozkazu zo dňa 7.10.2019, podania žalobcu zo dňa 19.12.2019, platobnej histórie, podania žalobcu zo dňa 20.2.2020, sadzobníka ČSOB, a.s. účinného od 1.7.2008, obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu účinných dňa 1.1.2008, podania žalobcu zo dňa 25.2.2020, žiadosti žalovanej č. XXXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2008 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z predloženej žiadosti č. XXXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2008 vyplýva, že žalovaná žiadala ČSOB, a.s. o poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovanej č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 24.000Sk/796,65 Eur.
8. Listom zo dňa 11.12.2008 oznámil ČSOB, a.s. žalovanej, že na základe jej žiadosti o povolené prečerpanie bežného účtu reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 11.12.2008, jej banka poskytuje povolené prečerpanie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky limitu 12.000 Sk/398,33 Eur s účinnosťou od 11.12.2008. V liste je ďalej uvedené, že zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby, a
sadzby úroku z omeškania bude určená v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť tejto zmluvy. Týmto bola medzi zmluvnými stranami ČSOB, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR podľa bodu 2 obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu.
9. Podľa čl. I. bod 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu účinných od 1.1.2008 (ďalej aj „OP“ alebo „obchodné podmienky“) Povolené prečerpanie bežného účtu poskytuje banka fyzickej osobe, ktorá je majiteľom bežného účtu vedeného v banke staršej ako 18 rokov, a to na základe zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorú tvorí žiadosť o povolené prečerpanie, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a tieto podmienky (ďalej len „zmluva“).
10. Podľa čl. I. bod 3 OP súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky banky. Zmluva môže byť zmenená iba písomnou formou. Na poskytnutie povoleného prečerpania nie je právny nárok.
11. Podľa čl. I. bod 4 OP žiadosť podáva klient písomne na pobočke banky.
12. Podľa čl. I. bod 5 OP oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania odošle, resp. odovzdá banka klientovi po posúdení a schválení žiadosti. Odoslaním, resp. odovzdaním oznámenia klientovi dochádza k uzatvoreniu zmluvy.
13. Podľa čl. III ods. 1 veta prvá OP čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočky banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca.
14. Podľa čl. III ods. 6 OP banka je oprávnená účtovať klientovi za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorú predstavujú poplatky banky podľa sadzobníka banky.
15. Podľa čl. VII bod 1 písm. a/ ods. 2 písm. a/ OP banka je oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v ods. 2 tohto článku, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená, či vyvolá podstatnú zmenu podmienok , podľa ktorých bolo povolené prečerpanie poskytnuté a ktorá môže podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta, najmä ak majiteľ účtu bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči banke je banka oprávnená oznámením odoslaným klientovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení banky.
16. Keďže žalovaná napriek viacerým písomným výzvam ČSOB, a.s. zo dňa 2.9.2016, 19.9.2016, 2.11.2016 neuhradila bankou evidovaný peňažný dlh zo zmluvy o povolenom prečerpaní, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 1.1.2017 oznámila ČSOB, a.s. žalovanej, že jej celý záväzok vo výške 464,35 Eur vrátane príslušenstva zo zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 11.12.2008 sa stal dňom 31.12.2016 splatným a vyzvala žalovanú na jeho bezodkladnú úhradu s upozornením, že inak sa ČSOB, a.s. obráti na súd. Žalovaná túto listinu zaslanú doporučenou poštou prevzala dňa 4.1.2017.
17. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2017 a výňatku z prílohy č. 1 k tejto zmluve bolo preukázané, že ČSOB, a.s. v zmysle § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka postúpila pohľadávku evidovanú voči žalovanej vo výške 565,70 Eur ( z toho istina vo výške 398,33 Eur) z predmetnej zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 11.12.2008 na žalobcu.
18. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní žiadala žalobe vyhovieť. Uviedla, že na základe žiadosti žalovanej právny predchodca žalobcu umožnil žalovanej povolené prečerpanie k bežnému účtu, avšak žalovaná prekročila limit povoleného prečerpania a dostala sa do nepovoleného prečerpania a právny predchodca žalobcu ju vyzval na úhradu peňažného záväzku z tituly predmetnej zmluvy.
19. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o povolenom prečerpaní (ďalej len „Občiansky zákonník“) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
20. Podľa 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
21. Podľa 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
22. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
23. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
24. Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
25. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o povolenom prečerpaní (ďalej len „Občiansky zákonník“) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
27. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
28. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
29. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
30. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
31. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
32. Podľa § 710 Obchodného zákonníka Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
33. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z.“) zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.
34. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
35. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 11.12.2008 uzavreli ČSOB, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník na základe žiadosti žalovanej zmluvu o povolenom prečerpaní k bežnému účtu žalovanej v zmysle § 710 Obchodného zákonníka, na základe ktorej bol zo strany ČSOB, a.s. žalovanej poskytnutý úverový rámec do 398,33 Eur, do ktorej výšky bola žalovaná oprávnená čerpať úver.
36. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaná obsah zmluvy a obchodných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že ČSOB, a.s. vzorový text zmluvy, obchodných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalovanej poskytol vedenie účtu a finančné prostriedky veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti, bankového povolenia a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo vyplýva aj z jej označenia v zmluve ako fyzickej osoby.
37. Na uvedenú zmluvu sa podľa § 1 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. nevzťahuje zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože úver bol poskytnutý formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z.. Žalobca nepreukázal, žeby jeho právny predchodca ČSOB, a.s. pred uzavretím zmluvy v zmysle § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. vopred informoval žalovanú o ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená.
38. Peňažné plnenie uplatnil žalobca proti žalovanej titulom neuhradeného zostatku úveru na základe uvedenej zmluvy, s tým, že v konaní uplatnenú pohľadávku mal nadobudnúť od pôvodného veriteľa ČSOB, a.s. vo výške bankou evidovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2017.
39. Žalovaná nepopierala, žeby s ČSOB, a.s. uzavrela zmluvu o bežnom účte, no spochybňovala, žeby jej mal v súvislosti s touto zmluvou vzniknúť peňažný záväzok , ktorý si voči nej uplatnil žalobca.
40. Podľa čl. I obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (OP), ktoré mali byť súčasťou predmetnej zmluvy sa mala zmluva o povolenom prečerpaní uzatvárať písomnou formou. V OP je výslovne vyjadrená požiadavka na písomnú formu žiadosti o poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu a požiadavka na písomnú formu oznámenie banky o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu. V zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 43a ods. 1, § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka tak musel návrh na uzavretie zmluvy (žiadosť žalovanej o poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu) ako aj prijatie tohto návrhu (oznámenie banky o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu) v písomnej forme zachytávať obsahovo zhodné prejavy vôle zmluvných strán čo do podstatných náležitostí zmluvy o úvere.
41. Podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere v zmysle § 497 Obchodného zákonníka sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy (limitu) týchto peňažných prostriedkov a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Predpokladom vzniku zmluvy je zhoda vôle zmluvných strán a zhoda v prejavoch ich vôle na týchto podstatných náležitostiach daného zmluvného typu. Bez splnenia týchto podstatných náležitostí zmluva o úvere nemôže vzniknúť.
42. Zo žiadosti žalovanej o poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu zo dňa 9.12.2008 jednoznačne vyplýva, že ide o text pripravený bankou, pričom žalovaná v ňom žiadala o úverový rámec 24.000 Sk/796,65 Eur a jej žiadosť neobsahoval návrh na výšku úrokov, ktoré žalovaná bude banke platiť z čerpaných peňažných prostriedkov. ČSOB, a.s. na túto žiadosť žalovanej reagovala oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu do výšky úverového rámca 398,33 Eur, s tým, že konkrétna výška úrokov z úveru, poplatkov v tomto oznámení banky nebola uvedená; v oznámení je len ustanovenie o tom, že výška úrokovej sadzby bude určená v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie k bežnému účtu. Banka teda návrh na uzavretie zmluvy neprijala bez výhrad, ale návrh modifikovala, v oznámení zo dňa 11.12.2008 prejavila vôľu poskytnúť žalovanej úver do výšky 398,33 Eur, čo je v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka odmietnutím návrhu žalovanej a považuje sa za nový návrh. Žalovaná však neprejavila súhlas s návrhom banky na túto nižšiu výšku úveru. Oznámenie banky zo dňa 11.12.2008 je síce podpísané aj žalovanou, avšak podpis nachádzajúci sa vedľa kolónky „prevzala“ je osvedčením iba o tom, že žalovaná uvedené oznámenie prevzala, a nemožno preto z toho vyvodiť, že žalovaná prejavila súhlasnú vôľu s úverovým rámcom vo výške 398,33 Eur. Ani súhlas žiadateľa o úver s tým, aby konkrétne výšku úveru stanovila banka obsiahnutý vo formulárovom ustanovení v žiadosti o povolené prečerpanie vyhotovenej drobným písmom bankou nemožno považovať za súhlasný prejav vôle žiadateľa o úver s výškou úveru ako ju stanovila banka. V listinách, ktorými mal byť založený zmluvný vzťah zo zmluvy o povolenom prečerpaní k bežnému účtu absentuje súhlasný prejav vôle zmluvných strán o výške úrokovej sadzby. Výška úrokovej sadzby nie je uvedená ani v OP, kde podľa oznámenie banky o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu mala byť uvedená výška úrokovej sadzby.
43. Keďže žalobca nepreukázal, že banka pred uzavretím zmluvy v zmysle § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. vopred informovala žalovanú o ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch a keďže v zmluve absentovala dohoda zmluvných strán na podstatných náležitostiach zmluvy o úvere, medzi ktoré patrí aj výška úverového rámca, výška úroku z úveru, súd konštatoval, že nedošlo k zmluvnému konsenzu medzi stranami s právotvornými účinkami na vznik zmluvy. Súd teda uzavrel, že zmluva o úvere nevznikla, nebola uzavretá platne.
44. Pretože ČSOB, a.s. poskytla peňažné prostriedky žalovanej na základe zmluvy, ktorá platne nevznikla, banke vzniklo právo podľa § 457 Občianskeho zákonníka na vrátenie plnenia poskytnutého žalovanej na základe tejto zmluvy, ktoré predstavuje v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodné obohatenie. Ide o plnenie bez právneho dôvodu. ČSOB, a.s. nevznikol nárok na poplatky a úroky, na ktoré započítala banka časť úhrad žalovanej ako vyplýva z vyjadrenia žalobcu zo dňa 19.12.2019. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 19.12.2019 uviedol, že žalovanej boli na základe zmluvy poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 84.846,87 Eur, a uhradila sumu 85.831,82 Eur. Z platobnej histórie predloženej žalobcom vyplýva, že žalovaná naposledy peňažné prostriedky čerpala a vykonala úhrady v júli 2016. Keďže žalovaná uhradila vyššiu sumu, než čerpala, je zrejmé, že neexistuje dlh žalovanej voči žalobcovi titulom tejto zmluvy, ktorá nebola uzavretá platne. Žaloba je tak v celom rozsahu čo do uplatnenej istiny ako aj úroku z omeškania nedôvodná.
45. Súd dodáva, že žalobe by nemohol vyhovieť ani vtedy, ak by aj bola uvedená zmluva o úvere posúdená ako platne uzavretá, pretože žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Podľa § 150 ods. 1 CSP Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa § 132 ods. 1 CSP má žalobca povinnosť už v žalobe označiť dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností. Z citovaných ustanovení vyplývajú procesné bremena strany, a to bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada, pričom v rámci bremena tvrdenia zákon ukladá strane povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti, ktorých okruh je určovaný hypotézou hmotnoprávnej normy, upravujúcej sporný právny pomer strán. Ak účastník neunesie bremeno tvrdenia alebo dôkazné bremeno, prejaví sa to na výsledku sporu negatívne voči
tomuto účastníkovi. Podľa § 150 ods. 2 CSP na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. Z tvrdení žalobcu a obsahu predloženej prehľadovej tabuľky vyplýva, že z vykonaných úhrad žalovanej započítal právny predchodca žalobcu celkovú sumu 882,35 Eur na poplatky, no žalobca nevysvetlil o aké poplatky sa jedná, za čo (za aké služby banky) boli účtované. V predloženom oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania nie je žiadna zmienka (ani odkaz na obchodné podmienky) o tom, že žalovaná bude povinná platiť banke poplatky, a v akej výške. Žalobca v žiadnom zo svojich podaní neuviedol, pri akej úrokovej sadzbe boli žalovanej účtované úroky z úveru, na ktoré banka započítala časť úhrad žalovanej vo výške 500,47 Eur. Napriek výzve súdu zo dňa 30.1.2020 v zmysle § 150 ods. 2 CSP žalobca neuviedol dôvod účtovaných poplatkov, ani výšku úrokovej sadzby, ktorou úročil čerpané peňažné prostriedky. Súd potom nemohol preskúmať opodstatnenosť práva na tieto úroky z úveru, poplatky, nemohol preskúmať, či sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky, resp. o odplatu v neprimeranej výške, ktorá by odporovala dobrým mravom. Povinnosť tvrdenia nemôže byť nahradená odkazom na platobnú históriu, prípadne iné listiny, a to s poukazom na ust. § 132 ods. 2 CSP. Súd nemôže nahrádzať nedostatok skutkových tvrdení žalobcu tým, že z výsledkov dokazovania bude vyvodzovať skutkové tvrdenia o nárokoch navrhovateľa. Žalobca tak znemožnil súdu oddeliť plnenie dovolené od plnenia nedovoleného, ktoré môže mať základ v neprijateľných zmluvných podmienkach. Súčet úhrad žalovanej, ktoré banka započítala na riadne úroky a na poplatky pritom prevyšuje peňažnú pohľadávku, ktorú si žalobca uplatnil v konaní voči žalovanej. V danej veci ide o nárok uplatnený proti spotrebiteľke, ktorej súd musí ex offo poskytnúť ochranu s poukazom na ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. K rovnakému záveru dospel v obdobnej veci aj Krajský súd v Trenčíne v rozsudku č.k. 5Co 106/2017-95 zo dňa 16.8.2017, v ktorom poukazujúc na prejednaciu zásadu uzavrel, že len potom, čo žalobca uvedie skutkový a právny dôvod prijatého, resp. požadovaného plnenia, môže konajúci súd skúmať , či tento dôvod nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a potvrdil rozsudok okresného súdu, ktorým bol zamietnutá žaloba z dôvodu neunesenia bremena tvrdenia. Na dodržiavanie prejednacej zásady a z nej plynúceho bremena tvrdenia a dôkazného bremena v civilnom sporovom konaní akcentoval Krajský súd v Trenčíne aj napr. v rozsudku č.k. 6Co 1127/2015 zo dňa 20.12.2016 , ktorým potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým bola žaloba zamietnutá pre neunesenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena, pričom krajský súd v odôvodnení svojho rozsudku uviedol, že súd nie je povinný sám vyhľadávať potrebné tvrdenia a dôkazy, nie je povinný po nich pátrať a ak strana nevykoná potrebné tvrdenia, zastihne ju nepriaznivý procesný následok spočívajúci v tom, že súd rozhodne v jej neprospech. Ohľadom oprávnenosti účtovania poplatkov a úrokov z úveru teda žalobca neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno, a to ani na výzvu súdu učinenú podľa § 150 ods. 2 CSP.
46. S poukazom na uvedené dôvody, súd výrokom I. žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
47. Podanie žalovanej datované dňom 5.3.2020, bolo súdu doručené dňa 6.3.2020 až po vykonaní pojednávania, a preto sa ním súd nemohol zaoberať.
48. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
50. Žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá a preto súd s poukazom na zásadu úspechu výrokom II. podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalovanej proti žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt
dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.